แรงคน(raeng kon)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လူ့လုပ်အား၊ လူ့စွမ်းအား
စက်စွမ်းအားနှင့်မတူဘဲ လူတို့၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခွန်အား သို့မဟုတ် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု။ လူ့လုပ်အား။
ဥပမာများ
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònအရင်တုန်းက၊ ယခင်ကเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ใช้แรงchái raengใช้แรงchái raengကိုယ်ကာယခွန်အားသုံးသည်၊ ကာယလုပ်အားသုံးသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)การทำนาgaan tam naaการทำนาgaan tam naaလယ်လုပ်ခြင်း၊ စပါးစိုက်ပျိုးခြင်း
အရင်တုန်းက ကျွန်တော်တို့ လယ်ယာလုပ်ငန်းအတွက် လူအင်အားကို အသုံးပြုခဲ့ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถึงจะtĕung jàมีmeeเครื่องจักรkrêuuang jàkแล้วláeoแต่dtàeงานngaanบางอย่างbaang yàangก็gâwยังyangต้องdtôngอาศัยaa-săiแรงคนraeng konอยู่ดีyòo dee
စက်ပစ္စည်းတွေ ရှိနေပေမဲ့လည်း အချို့သောအလုပ်တွေကတော့ လူအင်အားကိုပဲ အားကိုးနေရဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
การย้ายgaan yáaiบ้านbâanครั้งนี้kráng néeใช้แรงchái raengคนkonเยอะมากyér mâakเพราะpráwของkŏngหนักๆnàk nàkทั้งนั้นtáng nán
ပစ္စည်းတွေအကုန်လုံးက လေးလံတဲ့အတွက်ကြောင့် ဒီတစ်ခေါက် အိမ်ပြောင်းတာက လူအင်အား အများကြီး သုံးခဲ့ရပါတယ်။
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangขนาดใหญ่kà-nàat yàiนี้néeต้องdtôngพึ่งพาpêung paaทั้งtángเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonหนักnàkและláeแรงคนraeng konจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săan
ဒီအကြီးစား ဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်းဟာ လေးလံတဲ့ စက်ယန္တရားတွေရော၊ များပြားလှတဲ့ လူအင်အားကိုပါ အားကိုးရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แรงraengแรงraeng1အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်2ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)3ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသောအပိုင်း 1
+
แรงคนraeng konแรงคนraeng konလူ့လုပ်အား၊ လူ့စွမ်းအား