พินาศ
pí-nâat
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပျက်စီးခြင်း၊ ဆုံးရှုံးခြင်း
ပျက်စီးယိုယွင်းနေသောအခြေအနေ သို့မဟုတ် ကြီးမားလှသော ဆုံးရှုံးပျက်စီးမှု၊ များသောအားဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းများတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamစစ်ပွဲนำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêungဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်လာစေသည်ความพินาศkwaam pí-nâatความพินาศkwaam pí-nâat1ပျက်စီးခြင်း၊ ဆုံးရှုံးခြင်း2ကျရှုံးခြင်း၊ ပြိုလဲခြင်း3ဘေးအန္တရာယ်၊ ကပ်ဘေးให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeသို့၊ အတွက်บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1တိုင်းပြည်၊ နိုင်ငံ၊ နိုင်ငံတော်၊ လူ့အဖွဲ့အစည်း2အများပြည်သူဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသေဝပ်မှု၊ အရပ်ဘက်ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသေဝပ်မှု
စစ်ပွဲက တိုင်းပြည်ကို ပျက်စီးခြင်းသို့ ဆောင်ကြဉ်းပေးခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ပျက်စီးဆုံးရှုံးသည်
ပျက်စီးဆုံးရှုံးခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော ပျက်စီးယိုယွင်းမှုများကို ခံစားရခြင်း၊ တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံး။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganအချင်းချင်း စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เลิกlêrkเลิกlêrk1ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်2လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်3ဖျက်သိမ်းသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်4(အကျင့်ကို) ဖြတ်သည်5ပြီးဆုံးသည် (အတန်း/အလုပ်/ပွဲ)ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့อาจจะàat jàอาจจะàat jàဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်พินาศpí-nâatพินาศpí-nâat1ပျက်စီးခြင်း၊ ဆုံးရှုံးခြင်း2ပျက်စီးဆုံးရှုံးသည်3ပျက်စီးသော၊ ဆုံးရှုံးသော
ငါတို့တွေ အငြင်းမပွားတာကို မရပ်တန့်ရင် ငါတို့အဖွဲ့ ပျက်စီးသွားနိုင်တယ်။
3နာမဝိသေသနB2
ပျက်စီးသော၊ ဆုံးရှုံးသော
ဆိုးရွားစွာ ပျက်စီးဆုံးရှုံးနေသော သို့မဟုတ် ပြိုလဲနေသော အခြေအနေ၊ ပြင်းထန်စွာ ပျက်စီးသွားသော။
ဥပမာများ
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိเมืองพินาศmeuuang pí-nâatเมืองพินาศmeuuang pí-nâatပျက်စီးနေသောမြို့၊ ပြိုလဲနေသောမြို့ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1ထိခိုက်ပျက်စီးသော၊ စိစိညက်ညက်ကြေသော2ဆိုးဆိုးရွားရွား (ရှုံးနိမ့်/ပျက်စီးသည်)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်เกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)3ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်4အကယ်၍၊ အလွန်အကျွံพายุpaa-yúพายุpaa-yú1တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း၊ ဆိုင်ကလုန်း2မုန်တိုင်း (တင်စားချက်)3မုန်တိုင်းครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1အကြီးစား၊ အကြီးအကျယ်2အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ်
ပြင်းထန်သော မုန်တိုင်းတိုက်ခတ်ပြီးနောက် တစ်မြို့လုံး လုံးဝပျက်စီးသွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วินาศwí-nâatวินาศwí-nâatပျက်စီးသည်၊ ပျက်သုဉ်းသည်
ပျက်စီးသည်၊ ပျက်သုဉ်းသည်
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1ထိခိုက်ပျက်စီးသော၊ စိစိညက်ညက်ကြေသော2ဆိုးဆိုးရွားရွား (ရှုံးနိမ့်/ပျက်စီးသည်)
- ထိခိုက်ပျက်စီးသော၊ စိစိညက်ညက်ကြေသော
- ဆိုးဆိုးရွားရွား (ရှုံးနိမ့်/ပျက်စီးသည်)
พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1ပျက်စီးသည်၊ ပြိုကျသည်2ပျက်စီးနေသော၊ ပြိုပျက်နေသော
- ပျက်စီးသည်၊ ပြိုကျသည်
- ပျက်စီးနေသော၊ ပြိုပျက်နေသော
ป่นปี้bpòn bpêeป่นปี้bpòn bpêeလုံးဝပျက်စီးသွားသော
လုံးဝပျက်စီးသွားသော
แหลกลาญlàek laanแหลกลาญlàek laan1ကျိုးကြေပျက်စီးသွားခြင်း2အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာဖြစ်သော၊ ပျက်စီးသော
- ကျိုးကြေပျက်စီးသွားခြင်း
- အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာဖြစ်သော၊ ပျက်စီးသော