ตลาดหลักทรัพย์
dtà-làat làk sáp
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
စတော့အိတ်ချိန်း၊ ငွေချေးသက်သေခံလက်မှတ် ဈေးကွက်။
အစုရှယ်ယာများနှင့် အခြားငွေချေးသက်သေခံလက်မှတ်များကို စာရင်းသွင်း၍ အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်သော စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထိန်းကျောင်းထားသည့် ဈေးကွက်နှင့် အဖွဲ့အစည်း။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1အလွန်ကြီးသော; တော်တော်ကြီးသော2အဓိကကျသော; အရေးပါသော; ထင်ရှားသော3အကြီးအကျယ်; ခမ်းခမ်းနားနား4ကြီးသောအရာများหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengနေရာများစွာတွင်ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2လိုအပ်သည်3ရှာဖွေသည်၊ တောင်းဆိုသည်นำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်หุ้นhûnหุ้นhûn1အစုရှယ်ယာ2ပိုင်ဆိုင်မှု အချိုးအစား3အစုစပ်လုပ်ကိုင်သည် / ပူးပေါင်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်4ရှယ်ယာအရေအတွက်ပြ စကားလုံးของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1အရောင်းအဝယ်လုပ်သည်2အရောင်းအဝယ်၊ ကုန်သွယ်မှု3အရောင်းအဝယ် စာချုပ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sáp1စတော့အိတ်ချိန်း၊ ငွေချေးသက်သေခံလက်မှတ် ဈေးကွက်။2(ထိုင်းနိုင်ငံ) စတော့အိတ်ချိန်း။
ကုမ္ပဏီကြီးအများအပြားဟာ သူတို့ရဲ့ ရှယ်ယာတွေကို စတော့အိတ်ချိန်းမှာ အရောင်းအဝယ်လုပ်ဖို့ စာရင်းသွင်းချင်ကြပါတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
(ထိုင်းနိုင်ငံ) စတော့အိတ်ချိန်း။
ထိုင်းနိုင်ငံတွင် အများအားဖြင့် ထိုင်းနိုင်ငံစတော့အိတ်ချိန်း (SET) ကို ရည်ညွှန်းသော အတိုကောက်စကားလုံးအဖြစ် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ดัชนีdàt-chá-neeดัชนีdàt-chá-nee1ညွှန်းကိန်း2အညွှန်း၊ မှတ်စုအညွှန်း3လက်ညှိုးตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sáp1စတော့အိတ်ချိန်း၊ ငွေချေးသက်သေခံလက်မှတ် ဈေးကွက်။2(ထိုင်းနိုင်ငံ) စတော့အိတ်ချိန်း။ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်4ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်บวกbùuakบวกbùuak1ပေါင်းသည် (ဂဏန်းများ)2အပေါင်း၊ ကောင်းမွန်သော3အပေါင်းလက္ခဏာ (+)4ပေါင်းထည့်သည်၊ အပိုဆောင်းသည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူยิ้มyímยิ้มyím1အပြုံး2ပြုံးသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
ဒီနေ့မှာ ထိုင်းစတော့အိတ်ချိန်း အညွှန်းကိန်းဟာ အပေါင်းလက္ခဏာနဲ့ ပိတ်သွားတဲ့အတွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေကို ပြုံးပျော်စေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sáp1securities; investment securities2collateral; security for a loanအပိုင်း 2
ตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápစတော့အိတ်ချိန်း၊ ငွေချေးသက်သေခံလက်မှတ် ဈေးကွက်။