พันกัน
pan gan
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရှုပ်ထွေးသည်၊ ရစ်ပတ်သည်
ခွဲထုတ်ရန် သို့မဟုတ် ရွေ့လျားရန် ခက်ခဲအောင် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ရစ်ပတ်ရှုပ်ထွေးသွားခြင်း (ဥပမာ- ဆံပင်၊ ကြိုး၊ အမြစ်၊ ဝါယာကြိုး)။
ဥပမာများ
สายหูฟังsăai hŏo fangสายหูฟังsăai hŏo fangနားကြပ်ကြိုးของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏พันกันpan ganพันกันpan gan1ရှုပ်ထွေးသည်၊ ရစ်ပတ်သည်2ရောထွေးရှုပ်ယှက်ခတ်သည်3ရှုပ်ထွေးစွာ ပတ်သက်သည်၊ ငြိစွန်းသည်อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewနောက်တစ်ကြိမ်၊ ထပ်ပြီး
ကျွန်တော့်ရဲ့ နားကြပ်ကြိုးတွေ နောက်တစ်ခါ ရှုပ်ထွေးကုန်ပြန်ပြီ။
2ကြိယာB2
ရောထွေးရှုပ်ယှက်ခတ်သည်
အရာဝတ္ထုများ သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်များ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခွဲခြားမရဘဲ ရောထွေးရှုပ်ယှက်ခတ်သွားခြင်း (ဥပမာ- အမည်များ၊ အချိန်ဇယားများ၊ ဇာတ်လမ်းများ ရောထွေးသွားခြင်း)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จำjamจำjam1မှတ်မိသည်၊ ပြန်အမှတ်ရသည်2အလွတ်ကျက်သည်3မှတ်မိသည်ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1ဇာတ်ကောင် (ဝတ္ထု၊ ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်၊ ဂိမ်းတွင်ပါဝင်သော)2ပါဝင်ပတ်သက်သူ၊ အဓိကပုဂ္ဂိုလ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1ပုံပြင်၊ ဇာတ်လမ်း2ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ဖြစ်ရပ်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍พันกันpan ganพันกันpan gan1ရှုပ်ထွေးသည်၊ ရစ်ပတ်သည်2ရောထွေးရှုပ်ယှက်ခတ်သည်3ရှုပ်ထွေးစွာ ပတ်သက်သည်၊ ငြိစွန်းသည်ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
ရုပ်ရှင်ထဲက ဇာတ်ကောင်နာမည်တွေကို ကျွန်တော် လုံးဝမှတ်မိတော့ဘူး၊ ဇာတ်လမ်းကလည်း အကုန်လုံး ရောထွေးကုန်ပြီ။
3ကြိယာB2
ရှုပ်ထွေးစွာ ပတ်သက်သည်၊ ငြိစွန်းသည်
တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုနှင့် ရှုပ်ထွေးသော သို့မဟုတ် ပြဿနာဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော နည်းလမ်းဖြင့် ပတ်သက်ဆက်နွှယ်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးพันกันpan ganพันกันpan gan1ရှုပ်ထွေးသည်၊ ရစ်ပတ်သည်2ရောထွေးရှုပ်ယှက်ခတ်သည်3ရှုပ်ထွေးစွာ ပတ်သက်သည်၊ ငြိစွန်းသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ / သီးသန့်2ပုဂ္ဂလိက၊ ကိုယ်ပိုင်3ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ၊ တစ်သီးပုဂ္ဂလของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
သူက သူ့သူငယ်ချင်းရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပြဿနာတွေထဲမှာ မပတ်သက်ချင်ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1ရှုပ်ပွနေသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော2ရှုပ်ထွေးသွားသည်၊ ကမောက်ကမ ဖြစ်သည်
- ရှုပ်ပွနေသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော
- ရှုပ်ထွေးသွားသည်၊ ကမောက်ကမ ဖြစ်သည်
ยุ่งyûngยุ่งyûng1အလုပ်များသော2ရှုပ်ပွနေသော3ရှုပ်ထွေးသော၊ ဒုက္ခပေးသော4ဝင်စွက်ဖက်သည်5ပိုးမွှားများ အုံခဲနေသော
- အလုပ်များသော
- ရှုပ်ပွနေသော
- ရှုပ်ထွေးသော၊ ဒုက္ခပေးသော
- ဝင်စွက်ဖက်သည်
- ပိုးမွှားများ အုံခဲနေသော
พัวpuuaพัวpuua1ငြိတွယ်နေသော၊ ရစ်ပတ်နေသော2ငြိတွယ်သည်၊ ရှုပ်ထွေးသည်
- ငြိတွယ်နေသော၊ ရစ်ပတ်နေသော
- ငြိတွယ်သည်၊ ရှုပ်ထွေးသည်
พัวพันpuua panพัวพันpuua pan1ရှုပ်ထွေးပတ်သက်နေသည်2ပတ်သက်ငြိစွန်းသည်
- ရှုပ်ထွေးပတ်သက်နေသည်
- ပတ်သက်ငြိစွန်းသည်
สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1ရှုပ်ထွေးသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော2ရှုပ်ထွေးစေသည်၊ ရောနှောသည်
- ရှုပ်ထွေးသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော
- ရှုပ်ထွေးစေသည်၊ ရောနှောသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พันกันpan ganพันกันpan ganရှုပ်ထွေးသည်၊ ရစ်ပတ်သည်