ปนเป
bpon-bpay
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရောနှောသွားသည်၊ ရောထွေးသွားသည်
အစိတ်အပိုင်းများ သီးခြားမရှိတော့ဘဲ ရောယှက်သွားခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးရောနှောသွားခြင်း
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံးของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1ကစားစရာ2အပျော်တမ်းကိရိယာ၊ ဖျော်ဖြေရေးပစ္စည်း3ကစားစရာ (ဥပစာစကား)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1ကစားစရာ2အပျော်တမ်းကိရိယာ၊ ဖျော်ဖြေရေးပစ္စည်း3ကစားစရာ (ဥပစာစကား)เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းปนเปbpon-bpayปนเปbpon-bpay1ရောနှောသွားသည်၊ ရောထွေးသွားသည်2ရောနှောနေသော၊ ရှုပ်ထွေးနေသောกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ကစားစရာအသစ်တွေနဲ့ အဟောင်းတွေကို ရောမပစ်ပါနဲ့။
2နာမဝိသေသနB1
ရောနှောနေသော၊ ရှုပ်ထွေးနေသော
ကွဲပြားသောအရာများ ရှုပ်ထွေး သို့မဟုတ် မရှင်းလင်းသောနည်းလမ်းဖြင့် ရောနှောနေသော အခြေအနေ
ဥပမာများ
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1ကစားစရာ2အပျော်တမ်းကိရိယာ၊ ဖျော်ဖြေရေးပစ္စည်း3ကစားစရာ (ဥပစာစကား)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1အဝတ်အစား2ဝတ်စုံ (အဝတ်အစားစုစည်းမှု)กองgongกองgong1စုပုံသည်၊ ထပ်သည်2အပုံ၊ စုပုံ၊ အထပ်3ဌာနခွဲ၊ ဌာန၊ တပ်ရင်း4အပုံ၊ အုပ်စု၊ တပ်ဖွဲ့၊ ရုပ်ရှင်စသည်တို့ကို ရေတွက်သော စကားလုံးปนเปbpon-bpayปนเปbpon-bpay1ရောနှောသွားသည်၊ ရောထွေးသွားသည်2ရောနှောနေသော၊ ရှုပ်ထွေးနေသောกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
ကစားစရာများနှင့် အဝတ်အစားများသည် အခန်းကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ရှုပ်ပွပြီး ပုံနေကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คละเคล้าklá kláoคละเคล้าklá kláo1ရောနှောသည်၊ ရောပြွမ်းသည်2ရောနှောနေသော၊ စုံလင်သော
- ရောနှောသည်၊ ရောပြွမ်းသည်
- ရောနှောနေသော၊ စုံလင်သော
ปะปนbpà-bponปะปนbpà-bpon1ရောနှောသည်2ရောနှောနေသော
- ရောနှောသည်
- ရောနှောနေသော
สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1ရှုပ်ထွေးသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော2ရှုပ်ထွေးစေသည်၊ ရောနှောသည်
- ရှုပ်ထွေးသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော
- ရှုပ်ထွေးစေသည်၊ ရောနှောသည်
ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1ရှုပ်ပွနေသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော2ရှုပ်ထွေးသွားသည်၊ ကမောက်ကမ ဖြစ်သည်
- ရှုပ်ပွနေသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော
- ရှုပ်ထွေးသွားသည်၊ ကမောက်ကမ ဖြစ်သည်
ระคนrá-konระคนrá-kon1ရောနှောသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်၊ ရောယှက်သည်2ရောနှောနေသော၊ ပေါင်းစပ်နေသော
- ရောနှောသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်၊ ရောယှက်သည်
- ရောနှောနေသော၊ ပေါင်းစပ်နေသော