พอร์ตโฟลิโอ(pòt-foh-lí-oh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအစု (ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ)
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှ ပိုင်ဆိုင်ထားသော စတော့ရှယ်ယာများ၊ ငွေချေးစာချုပ်များ၊ ရန်ပုံငွေများ သို့မဟုတ် ခရစ်ပတိုကဲ့သို့သော ဘဏ္ဍာရေးပိုင်ဆိုင်မှုများ စုစည်းမှု။
ဥပမာများ
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1မနှစ်က၊ ယခင်နှစ်2မနှစ်က (အချိန်ပြပုဒ်)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်၍2စတင်သည်สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1စုပုံလာသည်၊ ဆည်းပူးသည်2စုဆောင်းသည် (ဝါသနာအရ)พอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-oh1ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအစု (ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ)2ကိုယ်ရေးဖိုင် (အလုပ်နမူနာများ)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်หุ้นhûnหุ้นhûn1ရှယ်ယာအရေအတွက်ပြ စကားလုံး2အစုစပ်လုပ်ကိုင်သည် / ပူးပေါင်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည်3အစုရှယ်ယာ4ပိုင်ဆိုင်မှု အချိုးအစားกองทุนgong tunกองทุนgong tun1ရန်ပုံငွေ၊ စုဆောင်းငွေ2ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုရန်ပုံငွေและláeและláeနှင့်คริปโตkríp-dtohคริปโตkríp-dtoh1ခရစ်ပတိုဂရပ်ဖီ (အလွတ်သဘော အတိုကောက်)2ခရစ်ပတိုငွေကြေး၊ ခရစ်ပတို လုပ်ငန်းเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2အနည်းငယ်3ပမာဏအနည်းငယ်
မနှစ်က ကျွန်တော် စတော့ရှယ်ယာတွေ၊ ရန်ပုံငွေတွေနဲ့ ခရစ်ပတို အနည်းငယ်ပါဝင်တဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုစုစုပေါင်း (portfolio) တစ်ခုကို စတင်တည်ဆောက်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผมpŏmกระจายgrà-jaaiพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohด้วยdûuayการเพิ่มgaan pêrmพันธบัตรpan-tá-bàtรัฐบาลrát-tà-baanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiความเสี่ยงkwaam sìiangกระจุกตัวgrà-jùk dtuuaที่têeหุ้นhûnอย่างเดียวyàang diao
အန္တရာယ်က စတော့ရှယ်ယာတွေမှာတင် စုမနေအောင် အစိုးရငွေတိုက်စာချုပ်တွေ ထပ်ဖြည့်ပြီး ကျွန်တော့်ရဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုစုစုပေါင်းကို ခွဲဝေရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့ပါတယ်။
ผู้จัดการpôo jàt gaanการเงินgaan-ngernแนะนำให้náe-nam hâiรีบาลานซ์พอร์ตโฟลิโอree-baa-láan pòt-foh-li-ohทุกtúkหกhòkเดือนdeuuanเพื่อpêuuaรักษาสัดส่วนrák-săa sàt-sùuanหุ้นhûnกองทุนgong tunและláeตราสารหนี้dtraa-săan nêeให้hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpเป้าหมายbpâo măai
စတော့ရှယ်ယာ၊ ရန်ပုံငွေနဲ့ အကြွေးစာချုပ်တွေရဲ့ အချိုးအစားဟာ ရည်မှန်းချက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီနေစေဖို့ ခြောက်လတစ်ကြိမ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုစုစုပေါင်းကို ပြန်လည်ချိန်ညှိဖို့ ဘဏ္ဍာရေးမန်နေဂျာက အကြံပြုခဲ့ပါတယ်။
ในช่วงnai chûuangดอกเบี้ยdòk bîaผันผวนpăn pŭuanนักลงทุนnák long tunบางคนbaang konปรับbpràpพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohโดยdoiลดlótคริปโตkríp-dtohเพิ่มpêrmตราสารหนี้dtraa-săan nêeระยะสั้นrá-yá sânและláeคงkongน้ำหนักnám nàkกองทุนดัชนีgong tun dàt-chá-neeเพื่อpêuuaบริหารbò-rí-hăanความเสี่ยงkwaam sìiangโดยรวมdoi ruuam
အတိုးနှုန်း မတည်ငြိမ်မှုကာလအတွင်း အချို့သော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် အလုံးစုံအန္တရာယ်ကို စီမံခန့်ခွဲရန်အတွက် ခရစ်ပတိုကိုလျှော့ချခြင်း၊ ရေတိုအကြွေးစာချုပ်များ ထပ်ဖြည့်ခြင်းနှင့် အညွှန်းကိန်းရန်ပုံငွေ အချိုးအစားကို ထိန်းသိမ်းခြင်းတို့ဖြင့် ၎င်းတို့၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုစုစုပေါင်းကို ချိန်ညှိကြသည်။
2နာမ်B1
ကိုယ်ရေးဖိုင် (အလုပ်နမူနာများ)
အနုပညာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ရေးသားချက် သို့မဟုတ် အလုပ်လျှောက်ထားခြင်းများအတွက် ကျွမ်းကျင်မှု သို့မဟုတ် အတွေ့အကြုံကို ပြသရန် ရွေးချယ်စုစည်းထားသော လူတစ်ဦး၏ လက်ရာများ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားจัดjàtจัดjàt1အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသော2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်พอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-oh1ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအစု (ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ)2ကိုယ်ရေးဖိုင် (အလုပ်နမူနာများ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။โชว์chôhโชว์chôh1ဖျော်ဖြေပွဲ2ပြသသည်၊ တင်ဆက်သည်งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàepဒီဇိုင်းပုံစံ၊ ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခြင်းโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhအမှတ်တံဆိပ်၊ လိုဂိုของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်สมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaanအလုပ်လျှောက်သည်
အလုပ်လျှောက်ရန်အတွက် ကျွန်ုပ်၏ လိုဂိုဒီဇိုင်းလက်ရာများကို ပြသရန် ပေါ်တဖိုလီယို (portfolio) တစ်ခုကို စုစည်းနေပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเลือกlêuuakงานภาพngaan pâapถ่ายtàaiที่têeดีที่สุดdee têe sùtมาmaaรวมruuamในnaiพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaเห็นhĕnสไตล์sà-dtaaiและláeฝีมือfĕe meuของเขาkŏng kăo
ဖောက်သည်များက သူ၏ စတိုင်နှင့် ကျွမ်းကျင်မှုကို မြင်နိုင်ရန် သူသည် သူ၏ အကောင်းဆုံး ဓာတ်ပုံများကို ပေါ်တဖိုလီယိုတွင် ရွေးချယ်ထည့်သွင်းခဲ့သည်။
ก่อนgònยื่นyêunสมัครงานsà-màk ngaanที่têeสตูดิโอsà-dtuu-di-oเราraoปรับbpràpพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohให้hâiเล่าเรื่องlâo rêuuangกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanตั้งแต่dtâng dtàeร่างrâangไอเดียai-diiaจนถึงjon tĕungผลงานpŏn ngaanสุดท้ายsùt táai
စတူဒီယိုတွင် အလုပ်မလျှောက်မီ၊ အကြမ်းဖျင်းအိုင်ဒီယာမှ နောက်ဆုံးလက်ရာအထိ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ရှင်းပြနိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပေါ်တဖိုလီယိုကို ပြုပြင်မွမ်းမံခဲ့ကြသည်။
เธอterคัดสรรkát sănผลงานเขียนpŏn ngaan kĭianที่têeหลากหลายlàak lăaiลงในlong naiพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohเพื่อpêuuaสะท้อนsà-tónทั้งtángน้ำเสียงnám sĭiangการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangและláeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการแก้gaan gâeบรรณาธิการban-naa-tí-gaan
သူမ၏ ဇာတ်လမ်းပြောပြပုံနှင့် တည်းဖြတ်နိုင်စွမ်း နှစ်ခုလုံးကို ထင်ဟပ်စေရန် သူမသည် အမျိုးမျိုးသော စာရေးလက်ရာများကို ပေါ်တဖိုလီယိုတွင် စုစည်းခဲ့သည်။
เขาkăoกำลังgam-langรวบรวมrûuap ruuamพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohเพื่อpêuuaยื่นyêunสมัครsà-màkเข้าkâoมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiภาควิชาpâak wí-chaaสถาปัตย์sà-tăa-bpàt
သူသည် တက္ကသိုလ်၏ ဗิသုကာပညာရပ်ဆိုင်ရာ အစီအစဉ်သို့ လျှောက်ထားရန် သူ၏ ပေါ်တိုဖိုလီယို (portfolio) ကို ပြုစုနေသည်။
ในnaiพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohของkŏngเธอterมีmeeใบbaiเกียรติบัตรgìiat-dtì-bàtและláeผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiนักเรียนnák riianเพื่อpêuuaใช้cháiในnaiการสมัครgaan sà-màkรับrápตรงdtrong
သူမ၏ ပေါ်တိုဖိုလီယိုတွင် တက္ကသိုလ်သို့ တိုက်ရိုက်ဝင်ခွင့် လျှောက်ထားရန်အတွက် ဂုဏ်ပြုမှတ်တမ်းလွှာများနှင့် ကျောင်းသား သုတေသနလုပ်ငန်းများ ပါဝင်သည်။
ครูแนะแนวkroo náe-naeoแนะนำให้náe-nam hâiจัดjàtพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohเป็นbpenหมวดหมู่mùuat mòoเช่นchênกิจกรรมgìt-jà-gamอาสาaa-săaผลpŏnงานวิชาการngaan wí-chaa gaanและláeรางวัลraang-wanเพื่อให้pêuua hâiกรรมการgam-má-gaanอ่านง่ายàan ngâai
လမ်းညွှန်ဆရာက ဝင်ခွင့်ကော်မတီမှ အလွယ်တကူ ဖတ်ရှုနိုင်စေရန် ပေါ်တိုဖိုလီယိုကို စေတနာ့ဝန်ထမ်း လှုပ်ရှားမှုများ၊ ပညာရေးဆိုင်ရာ အောင်မြင်မှုများနှင့် ဆုတံဆိပ်များ စသည်ဖြင့် ကဏ္ဍအလိုက် စနစ်တကျ စီစဉ်ရန် အကြံပြုခဲ့သည်။
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiกำหนดgam-nòtว่าwâaพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohต้องdtôngสะท้อนsà-tónความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngนักเรียนnák riianอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpพร้อมprómหลักฐานlàk tăanยืนยันyeun yanเช่นchênหนังสือรับรองnǎng-sĕuu ráp rongและláeลิงก์língผลงานpŏn ngaanที่têeตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâi
ပေါ်တိုဖိုလီယိုသည် ကျောင်းသား၏ အောင်မြင်မှုများကို ထောက်ခံစာများနှင့် စစ်ဆေးနိုင်သော လုပ်ငန်းလင့်ခ်များကဲ့သို့သော ခိုင်လုံသည့် အထောက်အထားများဖြင့် စနစ်တကျ ထင်ဟပ်စေရန် တက္ကသိုလ်က သတ်မှတ်ထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แฟ้มผลงานfáem pŏn ngaanแฟ้มผลงานfáem pŏn ngaanလုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံမှတ်တမ်း။ ပို့တ်ဖိုလီယို (portfolio)
လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံမှတ်တမ်း။ ပို့တ်ဖိုလီယို (portfolio)
พอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အစုအဖွဲ့
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အစုအဖွဲ့
แฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanแฟ้มสะสมผลงานfâem sà-sŏm pŏn-ngaanလက်ရာမှတ်တမ်း (ပို့ဖိုလီယို)
လက်ရာမှတ်တမ်း (ပို့ဖိုလီယို)
พอร์ตpôrtพอร์ตpôrt1ပို့တ် (ကွန်ရက်)2ပို့တ်လုပ်သည် (ဆော့ဖ်ဝဲလ်)3ဖုန်းနံပါတ်ပြောင်းရွှေ့သည် (ဆက်သွယ်ရေး)4ဆိပ်ကမ်း / သင်္ဘောဆိပ်5ပို့တ် / ချိတ်ဆက်ပေါက် (ကွန်ပျူတာ)
- ပို့တ် (ကွန်ရက်)
- ပို့တ်လုပ်သည် (ဆော့ဖ်ဝဲလ်)
- ဖုန်းနံပါတ်ပြောင်းရွှေ့သည် (ဆက်သွယ်ရေး)
- ဆိပ်ကမ်း / သင်္ဘောဆိပ်
- ပို့တ် / ချိတ်ဆက်ပေါက် (ကွန်ပျူတာ)
ประวัติผลงานbprà-wàt pŏn ngaanประวัติผลงานbprà-wàt pŏn ngaanလုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံမှတ်တမ်း၊ အောင်မြင်မှုမှတ်တမ်း
လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံမှတ်တမ်း၊ အောင်မြင်မှုမှတ်တမ်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohพอร์ตโฟลิโอpòt-foh-lí-ohရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအစု (ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ)