โฟลิโอ(foh-lí-ôh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လက်ရာစုဖိုင်၊ ပို့တ်ဖိုလီယို
တင်ပြရန် သို့မဟုတ် အကဲဖြတ်ရန် စုစည်းထားသော လက်ရာများ သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုများ၏ စုစည်းမှု၊ သို့မဟုတ် ယင်းစုစည်းမှုကို ထည့်ထားသည့် ဖိုင်တွဲ။ ပို့တ်ဖိုလီယို၏ အတိုကောက်ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่าน2ဆရာ၊ ဆရာမ3ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiamပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်โฟลิโอfoh-lí-ôhโฟลิโอfoh-lí-ôh1ဖိုလီယို စက္ကူအရွယ်အစား။2လက်ရာစုဖိုင်၊ ပို့တ်ဖိုလီယိုสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ส่งsòngส่งsòng1(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်2ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်3(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1ဖန်တီးမှု၊ လက်ရာ၊ ရလဒ်2အောင်မြင်မှု၊ စွမ်းဆောင်ရည်ปลายภาคbplaai pâakปลายภาคbplaai pâakစာသင်နှစ်အဆုံး၊ နောက်ဆုံးကာလ
ဆရာက အတန်းတင်စာမေးပွဲအတွက် လုပ်ငန်းမှတ်တမ်း (portfolio) ဖိုင် ပြင်ဆင်ထားဖို့ ပြောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănใส่sàiใบรับรองbai ráp rongทั้งหมดtáng mòtไว้wáiในnaiโฟลิโอfoh-lí-ôhเพื่อpêuuaยื่นyêunสมัครงานsà-màk ngaan
အလုပ်လျှောက်ဖို့အတွက် လက်မှတ်တွေအားလုံးကို လုပ်ငန်းမှတ်တမ်း (portfolio) ဖိုင်ထဲမှာ ထည့်ထားလိုက်တယ်။
นักออกแบบnák òk bàepนำnamโฟลิโอfoh-lí-ôhไปbpaiพรีเซนต์pree-sénต่อdtòคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanโดยdoiจัดเรียงjàt riiangงานngaanเป็นbpenหมวดหมู่mùuat mòo
ဒီဇိုင်နာက ကော်မတီကို တင်ပြဖို့အတွက် လုပ်ငန်းမှတ်တမ်း (portfolio) ဖိုင်ကို ယူလာပြီး လက်ရာတွေကို အမျိုးအစားအလိုက် စနစ်တကျ စီစဉ်ထားပါတယ်။
โปรดbpròhtแนบโฟลิโอnâep foh-lí-ôhขนาดkà-nàatA4ที่têeรวบรวมrûuap ruuamตัวอย่างdtuua yàangผลงานpŏn ngaanและláeคำอธิบายkam à-tí-baaiกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan tam ngaanมาพร้อมmaa prómใบสมัครbai sà-màk
အလုပ်လျှောက်လွှာနဲ့အတူ နမူနာလက်ရာတွေနဲ့ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု အဆင့်ဆင့် ရှင်းလင်းချက်တွေ ပါဝင်တဲ့ A4 အရွယ်အစား လုပ်ငန်းမှတ်တမ်း (portfolio) ဖိုင်ကို ပူးတွဲတင်ပြပေးပါ။
2နာမ်C1
ဖိုလီယို စက္ကူအရွယ်အစား။
ဖိုလီယို စက္ကူအရွယ်အစား သို့မဟုတ် ပုံစံ၊ သို့မဟုတ် စာရွက်တစ်ရွက်ကို တစ်ခေါက်ခေါက်၍ စာမျက်နှာလေးမျက်နှာပြုလုပ်ထားသောပုံစံ။
ဥပမာများ
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများ2စာရွက်စာတမ်းเล่มlêmเล่มlêm1ဓား၊ ဖယောင်းတိုင်၊ လှည်း ရေတွက်စကားလုံး2အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)พิมพ์pimพิมพ์pim1စံပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း၊ အသွင်သဏ္ဌာန်2စာရိုက်သည်3ပုံနှိပ်မိတ္တူ၊ ပုံနှိပ်ရာ4ပုံနှိပ်သည်၊ ပရင့်ထုတ်သည်5ပုံစံခွက်၊ ပုံလောင်းခွက်บนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ2စက္ကူ (ပစ္စည်း)3စာရွက်၊ ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော စာရွက်ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ2ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှလောက်3ပင်၊ ... လောက်သည်အထိ4အရွယ်အစား၊ ပမာဏ5... ကဲ့သို့၊ ... လောက်သည်အထိ6အလွန်၊ အင်မတန် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)โฟลิโอfoh-lí-ôhโฟลิโอfoh-lí-ôh1ဖိုလီယို စက္ကူအရွယ်အစား။2လက်ရာစုဖိုင်၊ ပို့တ်ဖိုလီယိုทั้งtángทั้งtáng1စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4တစ်...လုံးเล่มlêmเล่มlêm1ဓား၊ ဖယောင်းတိုင်၊ လှည်း ရေတွက်စကားလုံး2အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)
ဤစာအုပ်ကို တစ်အုပ်လုံး ဖိုလီယိုအရွယ်အစားရှိသော စက္ကူပေါ်တွင် ပုံနှိပ်ထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หนังสือnǎng-sĕuโบราณboh-raanบางbaangเล่มlêmทำเป็นtam bpenรูปแบบrôop bàepโฟลิโอfoh-lí-ôhโดยdoiพับpápกระดาษgrà-dàatหนึ่งnèungแผ่นpàenเป็นสองbpen sŏngใบbai
ရှေးဟောင်းစာအုပ်အချို့သည် စက္ကူတစ်ချပ်တည်းကို တစ်ခေါက်ခေါက်ပြီး အရွက်နှစ်ရွက်အဖြစ် ပြုလုပ်ထားသည့် ဖိုလီယိုပုံစံမျိုးဖြစ်သည်။
การพิมพ์gaan pimฉบับchà-bàpโฟลิโอfoh-lí-ôhมักmákใช้cháiในnaiงานngaanที่ต้องการtêe dtông gaanความโอ่อ่าkwaam òh àaเช่นchênมหากาพย์má-hăa-gàapหรือrĕuกฎหมายgòt-măaiสำคัญsăm-kanซึ่งsêungหนึ่งnèungแผ่นพับpàen pápครั้งเดียวkráng diiaoได้dâiสี่หน้าsèe nâa
ဖိုလီယိုထုတ်ဝေမှုများကို လင်္ကာကြီးများ သို့မဟုတ် အရေးကြီးသော ဥပဒေများကဲ့သို့ ခန့်ညားထည်ဝါမှု လိုအပ်သော လက်ရာများအတွက် အသုံးပြုလေ့ရှိပြီး၊ ၎င်းတွင် စက္ကူတစ်ချပ်ကို တစ်ခေါက်ခေါက်လျှင် စာမျက်နှာလေးမျက်နှာ ထွက်ပေါ်လာသည်။
นักอนุรักษ์nák à-nú-rákตรวจวัดdtrùuat wátขอบกระดาษkòp grà-dàatโฟลิโอfoh-lí-ôhเพื่อpêuuaระบุว่าrá-bù wâaแผ่นpàenใดdaiถูกtòokตัดแต่งdtàt dtàengภายหลังpaai lăngและláeแผ่นpàenใดdaiคงkongขนาดkà-nàatดั้งเดิมdâng-dermจากjàakการพับgaan pápครั้งเดียวkráng diiao
ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူသည် မည်သည့်အရွက်များမှာ နောက်ပိုင်းတွင် ဖြတ်တောက်ခံထားရပြီး မည်သည့်အရွက်များမှာ တစ်ခေါက်တည်းခေါက်ထားသည့် မူลအရွယ်အစားအတိုင်း ရှိနေသည်ကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဖိုလီယို၏ အနားသတ်များကို တိုင်းတာခဲ့သည်။