ปิ๊ด(bpít)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B1
[!] တီခနဲမြည်သံ၊ စူးရှသောအသံတို
ဝီစီမှုတ်သံ၊ အီလက်ထရောနစ်အသံ သို့မဟုတ် ငှက်ကလေးများအော်သံကဲ့သို့ တိုတောင်းပြီး စူးရှသောအသံကို ဖော်ပြသောစကားလုံး (တီခနဲမြည်သံ)။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กดgòtกดgòt1ဖိသည်၊ နှိပ်သည်2ကလစ်နှိပ်သည်၊ (ခလုတ်) နှိပ်သည်3ဖိနှိပ်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည်4နှိပ်နယ်သည်၊ အကြောဖိနှိပ်သည်ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ခလုတ် (စက်များတွင်)2ကီးဘုတ်ခလုတ်3အဖုငယ်၊ အဖုအထစ်4ခန္ဓာကိုယ်ပေါ်ရှိ အဖုငယ်เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းปิ๊ดbpítปิ๊ดbpít1[!] တီခနဲမြည်သံ၊ စူးရှသောအသံတို2လျင်မြန်စွာ၊ အလွန်မြန်ဆန်စွာ3အနည်းငယ်မျှ၊ အလွန်နည်းပါးသော
ကျွန်တော် ခလုတ်နှိပ်လိုက်တဲ့အခါ စက်က 'ဘစ်' ခနဲ အသံမြည်သွားတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
လျင်မြန်စွာ၊ အလွန်မြန်ဆန်စွာ
အလွန်မြန်ဆန်စွာ သွားလာခြင်း၊ လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားခြင်း သို့မဟုတ် လျှပ်တစ်ပြက် ပြေးထွက်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
หมาmăaหมาmăa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်ปิ๊ดbpítปิ๊ดbpít1[!] တီခနဲမြည်သံ၊ စူးရှသောအသံတို2လျင်မြန်စွာ၊ အလွန်မြန်ဆန်စွာ3အနည်းငယ်မျှ၊ အလွန်နည်းပါးသောออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါนอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1အိမ်ပြင်ပ၊ အပြင်ဘက်2အိမ်ပြင်ပ၊ ပြင်ပทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têeဖြစ်ဖြစ်ချင်း ၊ ချက်ချင်းဆိုသလိုเปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး
တံခါးဖွင့်လိုက်တာနဲ့ ကျွန်တော့်ခွေးလေးက အိမ်အပြင်ကို ဝေါခနဲ ပြေးထွက်သွားတယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB2
အနည်းငယ်မျှ၊ အလွန်နည်းပါးသော
အလွန်နည်းပါးသော ပမာဏ သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာတစ်ခု အထိ၊ တစ်စုံတစ်ခုမှာ အလွန်နည်းပါးကြောင်း သို့မဟုတ် အနည်းငယ်သာဖြစ်ကြောင်း အလေးပေးပြောဆိုရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးชิมchimชิมchim1မြည်းစမ်းသည်၊ အရသာခံကြည့်သည် (အစားအသောက်)2အနည်းငယ်မြည်းစမ်းသည်3မြည်းစမ်းသည် (အစားအသောက် သို့မဟုတ် အရည်)4မဆုံးဖြတ်မီ အနည်းငယ်စမ်းကြည့်သည်ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékကိတ်မုန့်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမแค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ปิ๊ดbpítปิ๊ดbpít1[!] တီခနဲမြည်သံ၊ စူးရှသောအသံတို2လျင်မြန်စွာ၊ အလွန်မြန်ဆန်စွာ3အနည်းငယ်မျှ၊ အလွန်နည်းပါးသောเดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသောนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
မင်းရဲ့ကိတ်မုန့်ကို နည်းနည်းလောက်ပဲ မြည်းကြည့်ပါရစေ။