ตะเกียง
dtà-giiang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဆီမီးခွက် (သို့) ရေနံဆီမီးအိမ်
ဆီ၊ ရေနံဆီ (သို့) မီးစာတို့ကို အသုံးပြု၍ မီးတောက်မှ အလင်းရောင်ပေးသော မီးအိမ် (သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1မီးပျက်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်ခြင်း2(မီး) ပျက်သည်၊ ပြတ်တောက်သည်เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3အချက်၊ အမြင်4အမှတ်5ဒသမအစက်6အားသာချက်၊ အချက်7မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်8အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)9ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)ตะเกียงdtà-giiangตะเกียงdtà-giiang1ဆီမီးခွက် (သို့) ရေနံဆီမီးအိမ်2မီးအိမ် (စာပေသုံး)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1ဆီ၊ ရေနံ2ဟင်းချက်ဆီ3ချောဆီไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
မနေ့ညက မီးပျက်သွားလို့ ကျွန်တော်တို့ အခန်းအလယ်မှာ ဆီမီးအိမ် ထွန်းထားခဲ့တယ်။
2နာမ်B1
မီးအိမ် (စာပေသုံး)
လျှပ်စစ်မီးများနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်လေ့ရှိသော၊ ယေဘုယျ သို့မဟုတ် စာပေသဘောအရသုံးသော မီးအိမ် သို့မဟုတ် လက်ဆွဲမီးအိမ်
ဥပမာများ
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ตะเกียงdtà-giiangตะเกียงdtà-giiang1ဆီမီးခွက် (သို့) ရေနံဆီမီးအိမ်2မီးအိမ် (စာပေသုံး)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faiမီးဖွင့်သည်ฟ้าfáaฟ้าfáa1ကောင်းကင်2ကောင်းကင်ဘုံ၊ ကံကြမ္မာ3အပြာနုရောင်၊ မိုးပြာရောင်
အဘွားအိမ်မှာ လျှပ်စစ်မီးမသုံးဘဲ မီးအိမ်ကိုပဲ သုံးနေကြသေးသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดวงประทีปduuang bprà-têepดวงประทีปduuang bprà-têep1ဆီမီး၊ မီးခွက်2လမ်းပြကြယ်၊ ဉာဏ်ပညာအရင်းအမြစ်
- ဆီမီး၊ မီးခွက်
- လမ်းပြကြယ်၊ ဉာဏ်ပညာအရင်းအမြစ်
โคมkohmโคมkohm1မီးအိမ်2အလှဆင် မီးပုံး3မီးအိမ်/မီးပုံး အရေအတွက်ပြစကားလုံး
- မီးအိမ်
- အလှဆင် မီးပုံး
- မီးအိမ်/မီးပုံး အရေအတွက်ပြစကားလုံး
ประทีปbprà-têepประทีปbprà-têep1ဆီမီးခွက် (စာပေသုံး)2လမ်းပြကြယ် (တင်စားချက်)
- ဆီမီးခွက် (စာပေသုံး)
- လမ်းပြကြယ် (တင်စားချက်)