ชั่วนิรันดร์
chûua ní-ran
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
ထာဝရ၊ အစဉ်အမြဲ
အဆုံးမရှိသော အချိန်ကာလအထိ။ အမြဲတမ်း။ ထာဝရ။ (များသောအားဖြင့် စာပေအသုံးအနှုန်းတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàလုပ်ချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်หยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ဒီနေရာမှာ၊ ဒီမှာတင်2ဒီနေရာ၊ ဒီတည်နေရာ3ဒီအပိုင်း၊ ဒီအချက်และláeและláeနှင့်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမชั่วนิรันดร์chûua ní-ranชั่วนิรันดร์chûua ní-ran1ထာဝရ၊ အစဉ်အမြဲ2ထာဝရတည်တံ့သော
ဒီနေရာမှာပဲ အချိန်တွေကို ရပ်တန့်ထားပြီး မင်းနဲ့အတူ ထာဝရ ရှိနေချင်တယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ထာဝရတည်တံ့သော
ထာဝရတည်တံ့နေသော သို့မဟုတ် အမြဲတည်ရှိနေသော၊ အဆုံးမရှိသော (နာမ်ပုဒ်၏ အရှေ့ သို့မဟုတ် အနောက်တွင် အထူးပြုပုဒ်အဖြစ် အသုံးပြုသည်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1ကတိ၊ သစ္စာစကား၊ ကတိကဝတ်2စာချုပ်၊ သဘောတူညီချက်3ကတိပေးသည်၊ သစ္စာဆိုသည်4စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည်5သင်ညာว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)มอบmôpมอบmôp1ပေးအပ်သည်၊ လွှဲပြောင်းပေးသည်2တာဝန်ပေးသည်၊ လွှဲအပ်သည်3ဆုချီးမြှင့်သည်၊ အပ်နှင်းသည်ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1အချစ်၊ မြတ်နိုးခြင်း2ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ရေးချစ်ရာชั่วนิรันดร์chûua ní-ranชั่วนิรันดร์chûua ní-ran1ထာဝရ၊ အစဉ်အမြဲ2ထာဝရတည်တံ့သောให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpသို့၊ အတွက်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမ
သူမကို ထာဝရအချစ်တွေ ပေးပါ့မယ်လို့ သူကတိပေးခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชั่วกัลปาวสานchûua gan-lá-bpà-waa-săanชั่วกัลปาวสานchûua gan-lá-bpà-waa-săanထာဝရ၊ ထာဝစဉ်
ထာဝရ၊ ထာဝစဉ်
ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1ထာဝရ၊ အစဉ်အမြဲ2ထာဝရတည်တံ့သော
- ထာဝရ၊ အစဉ်အမြဲ
- ထာဝရတည်တံ့သော
ชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua ganชั่วกัปชั่วกัลป์chûua gàp chûua ganကာလကြာရှည်စွာ၊ ထာဝရလောက်နီးပါး
ကာလကြာရှည်စွာ၊ ထာဝရလောက်နီးပါး
ตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpaiထာဝရ၊ အမြဲတမ်း
ထာဝရ၊ အမြဲတမ်း
นิจนิรันดร์nít ní-ranนิจนิรันดร์nít ní-ranထာဝရ၊ အမြဲတမ်း
ထာဝရ၊ အမြဲတမ်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นิรันดร์ní-ranนิรันดร์ní-ranထာဝရဖြစ်သော၊ မဆုံးနိုင်သောအဆုံးမရှိဘဲ ထာဝရတည်တံ့နေသော အရာ (သို့) ထာဝရ။အပိုင်း 2
ชั่วนิรันดร์chûua ní-ranชั่วนิรันดร์chûua ní-ranထာဝရ၊ အစဉ်အမြဲ