บ้าจี้
bâa-jîiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ယားတတ်သော
ယားတတ်သော၊ အသာအယာထိတွေ့ရုံဖြင့် ရယ်မောခြင်း သို့မဟုတ် မသက်မသာဖြစ်ခြင်းကို အလွယ်တကူဖြစ်စေသော
2နာမဝိသေသနB2
လွယ်ကူစွာသွေးဆောင်ခံရသော၊ မြှောက်ပေးလျှင်လုပ်တတ်သော
စနောက်ခြင်း၊ စိန်ခေါ်ခြင်း သို့မဟုတ် အတုခိုးခံရခြင်းတို့မှတဆင့် တစ်စုံတစ်ခုပြုလုပ်ရန် လွယ်ကူစွာ သွေးဆောင်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် ဆွပေးခြင်းခံရခြင်း။
ဥပမာများ
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်บ้าจี้bâa-jîiบ้าจี้bâa-jîi1ယားတတ်သော2လွယ်ကူစွာသွေးဆောင်ခံရသော၊ မြှောက်ပေးလျှင်လုပ်တတ်သောใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုท้าtáaท้าtáaစိန်ခေါ်သည်อะไรก็ทำà-rai-gɔ̂-tamอะไรก็ทำà-rai-gɔ̂-tamဘာမဆိုလုပ်သည်၊ မည်သည့်အရာကိုမဆို လုပ်သည်หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကုန်လုံး4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်းเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက မြှောက်ပေးရင် အလွယ်တကူ လုပ်တတ်သူဖြစ်သည်၊ သူတစ်ပါးက သူ့ကို စိန်ခေါ်သမျှ အကုန်လုပ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อย่าyàaไปbpaiยุyúเขาkăoเยอะyéhเขาkăoบ้าจี้bâa jêeเดี๋ยวdĭiaoก็gâwลุกขึ้นlúk kêunไปbpaiร้องเพลงróng playngจริงๆjing jingหรอกròk
သူ့ကို အများကြီး မမြှောက်ပေးပါနဲ့။ သူက အမြှောက်ကြိုက်တတ်လို့ တကယ်ထပြီး သီချင်းဆိုနေပါဦးမယ်။
นิสัยní-săiบ้าจี้bâa jêeของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanชอบchôpแกล้งglâengแต่dtàeบางครั้งbaang krángก็gâwนำไปสู่nam bpai sòoสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeน่าอึดอัดnâa ùt-àtใจjaiได้dâi
သူ၏ အမြှောက်ကြိုက်တတ်သော သဘာဝကြောင့် သူငယ်ချင်းများက သူ့ကို နောက်ပြောင်ရသည်ကို နှစ်သက်ကြသော်လည်း တစ်ခါတစ်ရံတွင် ၎င်းသည် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာ အခြေအနေများဆီသို့ ဦးတည်သွားစေနိုင်သည်။
หัวหน้าhǔua-nâaใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotจากjàakความkwaamบ้าจี้bâa-jîiของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanคนkonนั้นnánโดยdooiการท้าทายgaan-táa-taaiให้hâiเขาkǎoทำtamยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiให้hâiทะลุเป้าtá-lú-bpâoซึ่งsʉ̂ngก็gɔ̂ได้ผลดีdâai-pǒn-diiเกินคาดgəən-kâat
မန်နေဂျာသည် ထိုဝန်ထမ်း၏ အမြှောက်ကြိုက်တတ်သော စရိုက်ကို အခွင့်ကောင်းယူကာ အရောင်းပန်းတိုင်ကို ကျော်လွန်အောင် လုပ်ဆောင်ရန် စိန်ခေါ်ခဲ့ရာ ထင်မှတ်မထားလောက်အောင် အောင်မြင်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
bâa
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
บ้าbâaบ้าbâa1ရူးသွပ်သော၊ ရူးကြောင်ကြောင်ဖြစ်သော၊ စော်ကားရာရောက်တတ်သည်2အလွန်အမင်း စွဲလမ်းနှစ်သက်သော3မိုက်မဲသော၊ အဆင်အခြင်မဲ့သော4ရူးနေလား၊ မဖြစ်နိုင်တာ (အာမေဍိတ်)ရူးသွပ်သော၊ ရူးကြောင်ကြောင်ဖြစ်သော၊ စော်ကားရာရောက်တတ်သည်အပိုင်း 1
+
จี้jîiจี้jîi1ဆွဲသီး၊ လော့ကတ်2ကလိထိုးသည်၊ ထိုးသည်၊ ဖိကပ်သည်3လုယက်သည်၊ ခြိမ်းခြောက်တောင်းယူသည်4ဖိအားပေးသည်၊ နားပူနားဆာလုပ်သည်5နောက်မှ အလွန်နီးကပ်စွာ လိုက်သည်၊ ကပ်မောင်းသည်6အပူ သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်ဖြင့် တို့၍ လောင်စေသည်ဆွဲသီး၊ လော့ကတ်အပိုင်း 2
บ้าจี้bâa-jîiบ้าจี้bâa-jîiယားတတ်သောယားတတ်သောစကားလုံး