มีประสิทธิผล
mee bprà-sìt-tí-pŏn
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ထိရောက်သော၊ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသော
ရည်ရွယ်ထားသော ရလဒ်များ သို့မဟုတ် ရည်မှန်းချက်များကို အောင်မြင်စွာ ရရှိနိုင်သော (အရင်းအမြစ်အသုံးပြုမှုထက် ရလဒ်ကို အဓိကထားသည်)။
ဥပမာများ
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1အစည်းအဝေး2ညီလာခံကျင်းပချိန်၊ လွှတ်တော်ကျင်းပချိန်วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)มีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏnมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏn1ထိရောက်သော၊ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသော2ဆေးစွမ်းထက်သော၊ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ข้อสรุปkôr sà-rùpข้อสรุปkôr sà-rùp1ကောက်ချက်၊ ကောက်ချက်ချမှု၊ တွေ့ရှိချက်2နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်၊ သဘောတူညီထားသောကောက်ချက်ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသောและláeและláeနှင့်วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1စီစဉ်ခြင်း၊ အစီအစဉ်ဆွဲခြင်း2စီစဉ်ခြင်း၊ မဟာဗျူဟာချမှတ်ခြင်းขั้นต่อไปkân dtò bpaiขั้นต่อไปkân dtò bpaiနောက်တစ်ဆင့်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
ယနေ့အစည်းအဝေးသည် အလွန်ထိရောက်မှုရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှင်းလင်းသော နိဂုံးချုပ်ချက်ကို ရရှိခဲ့ပြီး နောက်ထပ်အဆင့်များကို စီစဉ်နိုင်ခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနC1
ဆေးစွမ်းထက်သော၊ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသော
(ကုသမှု၊ ဆေးဝါး၊ သို့မဟုတ် ကြားဝင်ဆောင်ရွက်မှုတို့မှ) အလိုရှိသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကုသမှုအကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသော။
ဥပမာများ
ยาแก้แพ้yaa gâe páeยาแก้แพ้yaa gâe páeဓာတ်မတည့်ရောဂါပျောက်ဆေး၊ အင်တီဟစ်စတမင်းตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏnมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏn1ထိရောက်သော၊ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသော2ဆေးစွမ်းထက်သော၊ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသောดีมากdee mâakดีมากdee mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)อาการคันaa-gaan kanอาการคันaa-gaan kanယားယံခြင်းลดลงlót longลดลงlót long1လျော့နည်းသွားသည်၊ ကျဆင်းသည်2လျော့ပါးသွားသည်၊ အားပျော့သွားသည်เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်
ဤဓာတ်မတည့်မှုပျောက်ဆေးသည် အလွန်ထိရောက်သည်။ သောက်ပြီးနောက် ယားယံခြင်းမှာ လျင်မြန်စွာ သက်သာသွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1ထိရောက်သည်၊ အလုပ်ဖြစ်သည်2ရလဒ်ထွက်သည်၊ အကျိုးခံစားရသည်
- ထိရောက်သည်၊ အလုပ်ဖြစ်သည်
- ရလဒ်ထွက်သည်၊ အကျိုးခံစားရသည်
เกิดผลgèrt pŏnเกิดผลgèrt pŏnထိရောက်မှုရှိသည်၊ အကျိုးသက်ရောက်သည်
ထိရောက်မှုရှိသည်၊ အကျိုးသက်ရောက်သည်
ได้ผลดีdâi pŏn deeได้ผลดีdâi pŏn deeထိရောက်သော၊ အလုပ်ဖြစ်သော။
ထိရောက်သော၊ အလုပ်ဖြစ်သော။
สัมฤทธิ์ผลsăm-rít pŏnสัมฤทธิ์ผลsăm-rít pŏnအောင်မြင်သည်၊ အကျိုးသက်ရောက်သည်
အောင်မြင်သည်၊ အကျိုးသက်ရောက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏnมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏnထိရောက်သော၊ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသော