ขมิ้นชัน(kà-mîn chan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
နနွင်းပင်၊ နနွင်း
အရောင်အဆင်းနှင့် အနံ့အတွက် ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်အဖြစ်လည်းကောင်း၊ ရိုးရာဆေးဝါးနှင့် အလှကုန်များတွင်လည်းကောင်း အသုံးပြုသည့် တောက်ပသော အဝါရောင် အမြစ်များပါရှိသော နနွင်းပင်။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ต้นdtônต้นdtôn1အပင်၊ သစ်ပင်2အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5ပင်စည်၊ အရင်း6အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်ขมิ้นชันkà-mîn chanขมิ้นชันkà-mîn chan1နနွင်းပင်၊ နနွင်း2နနွင်းထွက်ကုန်များ (နနွင်းမှုန့်၊ နနွင်းဆီ၊ ဆေးတောင့်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เหง้าngâoเหง้าngâo1မြေအောက်ပင်စည်၊ ရိုက်ဇုမ်း (ရုက္ခဗေဒ)2မူလဇစ်မြစ်၊ မျိုးဆက် (တင်စားချက်)สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1အဝါရောင် (အရောင်သွင်ပြင်)2အဝါရောင်3(ထိုင်းနိုင်ငံရေး) အဝါရောင်အုပ်စု4ချဲ့ကားရေးသားသော သတင်းမီဒီယာ
ဒါက နနွင်းပင် ဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်းမှာ အဝါရောင်ရှိတဲ့ အမြစ်ဥ ရှိပါတယ်။
2နာမ်B1
နနွင်းထွက်ကုန်များ (နနွင်းမှုန့်၊ နနွင်းဆီ၊ ဆေးတောင့်)
အချက်အပြုတ် သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးအတွက် အသုံးပြုသော နနွင်းမှုန့်၊ နနွင်းဆီ သို့မဟုတ် ဆေးတောင့်များကဲ့သို့သော နနွင်းမှ ထုတ်လုပ်ထားသည့် ထုတ်ကုန်များ။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ผงขมิ้นชันpŏng kà-mîn chanผงขมิ้นชันpŏng kà-mîn chanနနွင်းမှုန့်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1ဟင်းချက်ခြင်း၊ အစားအစာ ပြင်ဆင်ခြင်း2အချက်အပြုတ်အတတ်ပညာ၊ ဟင်းချက်ပညာเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1ကျန်းမာရေးအတွက်2ကျန်းမာရေးနှင့်ညီညွတ်သော
အမေက ကျန်းမာရေးအတွက် ချက်ပြုတ်ရာမှာ နနွင်းမှုန့်ကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။