ตุ่ยๆ

dtùi dtùi

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

ရောင်ရမ်းသော၊ ဖောင်းအစ်သော

အထူးသဖြင့် ငိုခြင်း၊ ပိုးကောင်ကိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် အသေးစား ဒဏ်ရာရခြင်းများမှ ဖောင်းအစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ရောင်ရမ်းနေခြင်း။

ဥပမာများ

โดนdohnโดนdohn1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)ยุงyungยุงyungခြင်กัดgàtกัดgàt1ကိုက်သည်2တိုက်စားသည်3စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်စေသည်4လောင်စားစေသော၊ အရေပြားကို စပ်ဖျဉ်းစေသော5စက်ဖြင့်ပုံဖော်ဖြတ်တောက်ခြင်းแขนkăaenแขนkăaen1လက်မောင်း2လက်တံ (ဝတ္ထုပစ္စည်းများ၏)3အင်္ကျီလက်များအတွက် မျိုးပြစကားလုံးเลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်บวมbuuamบวมbuuam1ရောင်ရမ်းနေသော၊ ဖောင်းအစ်နေသော2ရောင်ရမ်းလာသည်၊ ဖောင်းလာသည်3ဖောင်းပွနေသော၊ ချဲ့ကားထားသောตุ่ยๆdtùi dtùiตุ่ยๆdtùi dtùi1ရောင်ရမ်းသော၊ ဖောင်းအစ်သော2စိတ်ကောက်သော၊ မှုန်ကုပ်ကုပ်ဖြစ်သော
ခြင်ကိုက်ခံရလို့ လက်မောင်က နည်းနည်းလေး ရောင်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkăoร้องไห้róng hâiจนjonตาdtaaบวมbuuamตุ่ยๆdtùi dtùiไปหมดแล้วbpai mòt láeo
သူမ မျက်လုံးတွေ မို့အစ်ပြီး ရောင်ကိုင်းလာတဲ့အထိ ငိုခဲ့တယ်။
หลังlăngผ่าpàaฟันคุดfan kútมาmaaแก้มgâemฉันchănยังyangรู้สึกrúu-sèukตุ่ยๆdtùi dtùiอยู่yòoเลยloie
ဉာဏ်သွားနှုတ်ပြီးတဲ့နောက် ပါးက ရောင်နေတုန်းပဲ။
แม้máeจะjàประคบเย็นbprà-kóp yenแล้วláeoแต่dtàeเปลือกตาbplèuuak dtaaที่têeโดนdohnแมลงmà-laengต่อยdtòiก็gâwยังyangบวมbuuamตุ่ยๆdtùi dtùiและláeมีmeeอาการคันaa-gaan kanเล็กน้อยlék nói
ရေခဲဝတ် ကပ်ပေးထားသော်လည်း အင်းဆက်အကိုက်ခံရသည့် မျက်ခွံမှာ ရောင်နေဆဲဖြစ်ပြီး အနည်းငယ် ယားယံနေသည်။
2နာမဝိသေသနB2

စိတ်ကောက်သော၊ မှုန်ကုပ်ကုပ်ဖြစ်သော

ငြိမ်သက်နေခြင်း သို့မဟုတ် မကျေနပ်သော မျက်နှာအမူအရာဖြင့် ပြသလေ့ရှိသည့် စိတ်ကောက်ခြင်း၊ မှုန်ကုပ်ကုပ်ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် နှုတ်ခမ်းစူခြင်း။

ဥပမာများ

พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1မပေး / ငြင်းဆန်သည်2ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာตุ่ยๆdtùi dtùiตุ่ยๆdtùi dtùi1ရောင်ရမ်းသော၊ ဖောင်းအစ်သော2စိတ်ကောက်သော၊ မှုန်ကုပ်ကုပ်ဖြစ်သောอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူ
အမေက အပြင်သွားခွင့်မပြုတဲ့အခါ သူက အခန်းထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း မျက်နှာဆူပုတ်ပြီး ထိုင်နေခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ทำไมtam maiทำหน้าtam nâaตุ่ยๆdtùi dtùiล่ะlâมีใครmee kraiว่าwâaอะไรà-raiให้hâiไม่พอใจmâi por jaiหรือเปล่าrĕu bplàao
ဘာလို့ မျက်နှာဆူပုတ်နေတာလဲ။ တစ်ယောက်ယောက်က မင်းစိတ်ဆိုးအောင် တစ်ခုခုပြောလိုက်လို့လား။
หลังจากlăng jàakโดนdohnหัวหน้าhŭua nâaตำหนิdtam-nìกลางglaangที่ประชุมtêe bprà-chumเขาkăoก็gâwเดินdernกลับมาglàp maaที่têeโต๊ะdtóด้วยdûuayสีหน้าsĕe nâaตุ่ยๆdtùi dtùiไม่mâiพูดpôotไม่mâiจาjaaกับgàpใครkrai
အစည်းအဝေးအလယ်တွင် အထက်လူကြီး၏ အပြစ်တင်ခြင်းကို ခံရပြီးနောက် သူသည် မျက်နှာဆူပုတ်လျက် စားပွဲသို့ ပြန်လာကာ မည်သူ့ကိုမျှ စကားမပြောဘဲ နေခဲ့သည်။
เธอterไม่ได้mâi dâaiพูดpôotว่าwâaโกรธgròhtแต่dtàeการทำgaan tamหน้าnâaตุ่ยๆdtùi dtùiและláeเงียบngîiapไปbpaiก็gâwบอกให้bòk hâiรู้rúuว่าwâaเธอterไม่พอใจmâi por jaiกับgàpการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiครั้งนี้kráng néeอย่างชัดเจนyàang chát jayn
သူမက စိတ်ဆိုးနေတယ်လို့ မပြောခဲ့ပေမဲ့ မျက်နှာဆူပုပ်ပြီး တိတ်ဆိတ်နေတာက ဒီဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် သူမ မကျေနပ်ဘူးဆိုတာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြသနေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ตุ่ยๆ ကို ဘာကြောင့် ตุ่ย-ตุ่ย ဟု အသံထွက်သနည်း။

dtùi dtùi

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

dtùi

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2စိတ်ကောက်သော၊ မှုန်ကုပ်ကုပ်ဖြစ်သော