มุ่ย
mûiအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
စိတ်ကောက်သော၊ စူပုတ်သော
စိတ်ကောက်သော၊ စူပုတ်သော သို့မဟုတ် နှုတ်ခမ်းစူသော (ဝမ်းနည်းခြင်း၊ မကျေနပ်ခြင်း သို့မဟုတ် မျက်မှောင်ကြုတ်နေသော မျက်နှာအမူအရာကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်หน้ามุ่ยnâa-mûiหน้ามุ่ยnâa-mûiမျက်မှောင်ကြုတ်သော၊ မှုန်ကုတ်ကုတ်ဖြစ်သောแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán1ထိုကဲ့သို့၊ အဲဒီလို2အဲဒီလိုမျိုး3အဲဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)ล่ะlâล่ะlâ1ရော (မေးခွန်းစကားလုံး)2နော်၊ လေ (အလေးပေးစကားလုံး)
ဒီနေ့ ဘာလို့ အဲဒီလို မျက်နှာကြီး စူပုပ်နေရတာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กชายdèk-chaaiทำtamหน้ามุ่ยnâa-mûiเพราะprɔ́แม่mɛ̂ɛไม่mâiยอมyɔɔmซื้อsʉ́ʉของเล่นkɔ̌ɔng-lênชิ้นchínใหม่màiให้hâi
သူ့အမေက ကစားစရာအသစ် ဝယ်မပေးတဲ့အတွက် ကောင်လေးက စူပုပ်ပုပ် မျက်နှာထား လုပ်နေခဲ့တယ်။
เธอtəəนั่งnângหน้ามุ่ยnâa-mûiอยู่yùuมุมmumห้องhɔ̂ngหลังจากที่lǎng-jàak-tîiทะเลาะtá-lɔ́กับgàpเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt
သူမဟာ သူငယ်ချင်းအရင်းနဲ့ စကားများပြီးနောက် အခန်းထောင့်မှာ စူပုပ်ပုပ် ထိုင်နေခဲ့တယ်။
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเขาkǎoจะjàทำtamหน้ามุ่ยnâa-mûiด้วยdûuaiความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jaiแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiเขาkǎoก็gɔ̂ยอมyɔɔmช่วยchûuaiพวกเราpûuak-raoทำtamรายงานraai-ngaanจนjonเสร็จsèt
သူဟာ မကျေမနပ်ဖြစ်ပြီး မျက်နှာဆူပုပ်နေခဲ့ပေမဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ အစီရင်ခံစာ အပြီးသတ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီပေးဖို့ သဘောတူခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
mûi
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |