ตีขลุม
dtii-klǔmအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အကြောင်းမဲ့ယူဆသည်၊ တစ်စုတည်းသတ်မှတ်သည်
ခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ လူများ သို့မဟုတ် အရာများကို တစ်စုတည်းဝင်သကဲ့သို့ သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းတူသကဲ့သို့ တစ်ဖက်သတ်ယူဆသတ်မှတ်သည်။
ဥပမာများ
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngอย่าเพิ่งyàa-pə̂ng1မ...သေးနှင့်ဦး၊ ခဏစောင့်ဦး2နေဦး။ မလုပ်နှင့်ဦး။ตีขลุมdtii-klǔmตีขลุมdtii-klǔm1အကြောင်းမဲ့ယူဆသည်၊ တစ်စုတည်းသတ်မှတ်သည်2အချောင်နာမည်ကောင်းယူသည် / အပိုင်စီးသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးเพียงpiiangเพียงpiiang1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်၊ သာ (နာမ်/စကားစုရှေ့တွင်သုံးသည်)3ရုံမျှဖြင့်၊ ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်4နှင့်ညီမျှသော၊ လောက်ရှိသော (စာပေအသုံး)5လုံလောက်သော (စာပေအသုံး)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ทักทายták-taaiทักทายták-taai1[ကြိ] နှုတ်ဆက်သည်၊ မင်္ဂလာပါဟုခေါ်သည်၊ အပြန်အလှန်နှုတ်ဆက်သည်2နှုတ်ဆက်ခြင်း၊ ဂါရဝပြုခြင်း
သူက နှုတ်မဆက်ရုံမျှနှင့် သင့်ကို မုန်းနေသည်ဟု အလောတကြီး မကောက်ချက်ချပါနှင့်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəได้ยินdâi-yinแค่kɛ̂ɛข่าวลือkàao-lʉʉแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ตีขลุมdtii-klǔmไปbpaiว่าwâaเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtหักหลังhàk-lǎngเธอtəə
သူမသည် ကောလာဟလတစ်ခုကို ကြားရုံမျှဖြင့် သူမ၏ အရင်းနှီးဆုံးသူငယ်ချင်းက သူမကို သစ္စာဖောက်သည်ဟု ချက်ချင်း ယူဆလိုက်သည်။
การgaanตีขลุมdtii-klǔmว่าwâaปัญหาbpan-hǎaทั้งหมดtáng-mòtเกิดจากgə̀ət-jàakสาเหตุsǎa-hèetเดียวกันdiiao-ganเป็นbpenวิธีคิดwí-tii-kítที่tîiอันตรายan-dtà-raaiและlɛ́อาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaที่tîiผิดพลาดpìt-plâatได้dâai
ပြဿနာအားလုံးသည် အကြောင်းရင်းတစ်ခုတည်းကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု ယူဆခြင်းသည် အန္တရာယ်ရှိသော အတွေးအခေါ်ဖြစ်ပြီး မှားယွင်းသော ဖြေရှင်းနည်းများဆီသို့ ဦးတည်သွားစေနိုင်သည်။
นักสืบnák-sʉ̀ʉpเตือนdtʉʉanลูกทีมlûuk-tiimว่าwâaอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngตีขลุมdtii-klǔmสรุปsà-rùpคดีká-diiจากjàakหลักฐานlàk-tǎanเพียงpiiangชิ้นเดียวchín-diiaoที่tîiพบpópในnaiที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet
စုံထောက်က သူ၏အဖွဲ့အား အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာတွင် တွေ့ရှိရသည့် သက်သေတစ်ခုတည်းအပေါ် အခြေခံ၍ အမှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး အလျင်စလို ကောက်ချက်မချရန် သတိပေးခဲ့သည်။
2ကြိယာC1
အချောင်နာမည်ကောင်းယူသည် / အပိုင်စီးသည်
မည်သည့်အကြောင်းပြချက်မျှမရှိဘဲ မိမိအပိုင်စီးသည် / အခွင့်အရေးစောင့်၍ မိမိအတွက် အချောင်နာမည်ကောင်းယူသည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรีบrîipรีบrîip1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်လိုသော၊ အချိန်ကျပ်သော3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်ตีขลุมdtii-klǔmตีขลุมdtii-klǔm1အကြောင်းမဲ့ယူဆသည်၊ တစ်စုတည်းသတ်မှတ်သည်2အချောင်နာမည်ကောင်းယူသည် / အပိုင်စီးသည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)ความดีความชอบkwaam-dii-kwaam-chɔ̂ɔpความดีความชอบkwaam-dii-kwaam-chɔ̂ɔpဂုဏ်ကျေးဇူး၊ အသိအမှတ်ပြုမှု (လုပ်ဆောင်ချက်ကောင်းများအတွက်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံคนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူ
သူသည် အစီရင်ခံစာအတွက် ဘာမှမကူညီခဲ့သော်လည်း အထက်လူကြီးက ချီးကျူးသောအခါတွင် ဂုဏ်ပြုမှုအားလုံးကို သူတစ်ယောက်တည်း အလျင်အမြန် ယူလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporเห็นว่าhĕn wâaโครงการkrohng gaanนี้néeมีแววmee waewจะjàสำเร็จsăm-rètเขาkăoก็gâwฉวยโอกาสchŭuai oh-gàatเข้ามาkâo maaตีขลุมdtee klŭmเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngไอเดียai-diiaทั้งๆtáng tángที่têeตอนแรกdton râekไม่เคยmâi koieสนใจsŏn jai
ဤစီမံကိန်း အောင်မြင်မည့် အရိပ်အယောင်ကို မြင်သောအခါ သူသည် အစပိုင်းက စိတ်မဝင်စားခဲ့သော်လည်း အခွင့်အရေးကို အရယူကာ ထိုစိတ်ကူးကို သူပိုင်ဆိုင်ကြောင်း အခိုင်အမာ ပြောဆိုခဲ့သည်။
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangฝ่ายค้านfàai-káanฉวยchǔuaiจังหวะjang-wàที่tîiรัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langระส่ำระสายrá-sàm-rá-sǎaiตีขลุมdtii-klǔmเสนอชื่อsà-nə̌ə-chʉ̂ʉตนเองdton-eengเป็นผู้นำbpen-pûu-namคนkonต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaหวังwǎngผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang
အတိုက်အခံ နိုင်ငံရေးသမားသည် အစိုးရ အခြေအနေမလှဖြစ်နေသည့်အချိန်ကို အခွင့်ကောင်းယူကာ နိုင်ငံရေးအကျိုးအမြတ်အတွက် နောက်ထပ်ခေါင်းဆောင်အဖြစ် မိမိကိုယ်ကို အမည်စာရင်း တင်သွင်းခဲ့သည်။
หลังจากlăng jàakศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatท่านtâanนั้นnánเสียชีวิตsĭia chee-wítลงlongก็gâwมีmeeญาติyâatห่างๆhàang hàangพยายามpá-yaa-yaamจะjàเข้ามาkâo maaตีขลุมdtee klŭmถือสิทธิ์tĕu sìtในnaiผลงานpŏn ngaanที่têeยังyangไม่เคยmâi koieเผยแพร่pŏei prâeของkŏngท่านtâan
ထိုအမျိုးသားအနုပညာရှင် ကွယ်လွန်ပြီးနောက်၊ ဝေးကွာသော ဆွေမျိုးအချို့က သူ၏ ထုတ်ဝေခြင်းမရှိသေးသော လက်ရာများကို မတရားသဖြင့် အခွင့်အရေးရယူရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtii
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตีdtiiตีdtii1ရိုက်သည်၊ ထုသည်2တီးခတ်သည် (ဗုံ/မောင်း)3နံနက်တစ်နာရီမှ ငါးနာရီအတွက် အချိန်ပြစကားလုံး4သံထုသည်၊ သတ္တုထုသည်5တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ ပုံနှိပ်သည်6ခန့်မှန်းသည်၊ အကြမ်းဖျင်းတွက်သည်7အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုယူဆသည်ရိုက်သည်၊ ထုသည်အပိုင်း 1
+
ตีขลุมdtii-klǔmตีขลุมdtii-klǔmအကြောင်းမဲ့ယူဆသည်၊ တစ်စုတည်းသတ်မှတ်သည်အကြောင်းမဲ့ယူဆသည်၊ တစ်စုတည်းသတ်မှတ်သည်စကားလုံး