ขลุม

klǔm

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B2

ဇက်ကြိုး၊ ခေါင်းစွပ်

မြင်း၊ နွား သို့မဟုတ် ကျွဲကဲ့သို့သော တိရစ္ဆာန်များကို ဦးဆောင်ရန် သို့မဟုတ် ချည်နှောင်ရန် အသုံးပြုသည့် ဇက်ကြိုး သို့မဟုတ် ခေါင်းစွပ်

ဥပမာများ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâiအမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)ขลุมklǔmขลุมklǔmဇက်ကြိုး၊ ခေါင်းစွပ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ม้าmáaม้าmáa1မြင်း2သစ်ဖြတ်ခုံ၊ ထောက်ခံခုံ3စစ်တုရင်မြင်းရုပ်4ခြေနင်းပြား၊ ခြေနင်းခလုတ်5ကျွမ်းဘားခုန်ခုံ၊ လက်ကိုင်ပါ ကျွမ်းဘားခုန်ခုံ6စိတ်ကြွဆေး (ဗန်းစကား)7ကိုယ်ခံပညာရပ် 'မြင်းစီးဟန်'8မေမေ၊ အမေก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàမပြုမီ၊ မတိုင်မီพาpaaพาpaa1ခေါ်သွားသည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်2ဖြစ်စေသည်၊ ဦးတည်သွားစေသည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênလမ်းလျှောက်ထွက်သည်
အဖေက မြင်းကို အပြင်ထွက် လမ်းမလျှောက်ခင် နှာခေါင်းကြိုး အရင်တပ်ဖို့ ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ถ้าtâaคุณkunไม่ใส่mâi-sàiขลุมklǔmให้hâiควายkwaaiมันmanอาจจะàat-jàวิ่งwîngเตลิดdtà-lə̀ətไปกินข้าวbpai-gin-kâaoโพดpôotของkɔ̌ɔngเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanได้dâai
မင်း ကျွဲကို နှာခေါင်းကြိုး မတပ်ထားရင် အဲဒါက ထွက်ပြေးပြီး အိမ်နီးနားချင်းရဲ့ ပြောင်းဖူးတွေကို စားသွားနိုင်တယ်။
ชาวนาchaao-naaใช้cháiเชือกไนลอนchʉ̂ʉak-nai-lɔɔnถักtàkเป็นbpenขลุมklǔmอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiง่ายngâaiต่อdtɔ̀ɔการบังคับgaan-bang-kápทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngวัวwuua
လယ်သမားသည် နွား၏ ဦးတည်ရာကို ထိန်းချုပ်ရန် ပိုမိုလွယ်ကူစေရန် ကျစ်ထားသော နိုင်လွန်ကြိုးကို အသုံးပြု၍ ခိုင်ခံ့သော နှာခေါင်းကြိုးကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ในnaiการgaanฝึกม้าfʉ̀k-máaพยศpá-yótผู้pûuฝึกfʉ̀kจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiขลุมklǔmที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiสัตว์sàtได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèp
မြင်းရိုင်းတစ်ကောင်ကို လေ့ကျင့်ရာတွင် တိရစ္ဆာန် ဒဏ်ရာမရစေရန် လေ့ကျင့်ပေးသူသည် အထူးဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော နှာခေါင်းကြိုးကို အသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ขล တွင် ပထမဗျည်း ข က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

klǔm

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ