ติดลบ
dtìt lóp
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အနှုတ်လက္ခဏာပြမှု၊ သုညအောက်
ကိန်းဂဏန်း၊ အပူချိန် သို့မဟုတ် ရမှတ်များ၌ သုညအောက်လျော့နည်းခြင်း
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1ကိုရီးယား (နိုင်ငံ/ဒေသ)2ကိုရီးယား (ကိုရီးယားနှင့်ပတ်သက်သော)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomအပူချိန်ติดลบdtìt lópติดลบdtìt lóp1အနှုတ်လက္ခဏာပြမှု၊ သုညအောက်2အနုတ်လက္ခဏာပြသည်၊ လိုငွေပြသည်3အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သော၊ မကောင်းသောအမြင်ရှိသောสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယองศาong-săaองศาong-săa1ဒီဂရီ (ထောင့်)2ဒီဂရီ (အပူချိန်)3အတိုင်းအတာ၊ ပမာဏ၊ အဆင့်
မနေ့ညက ကိုရီးယားမှာ အပူချိန် အနှုတ်နှစ်ဒီဂရီ ရှိခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
အနုတ်လက္ခဏာပြသည်၊ လိုငွေပြသည်
သုညအောက်လျော့နည်းသော လက်ကျန်ငွေ၊ ရလဒ် သို့မဟုတ် တိုးတက်မှုနှုန်းရှိသည် (ဥပမာ- ဘဏ္ဍာရေး၊ စာရင်း၊ အမှတ်၊ GDP)
ဥပမာများ
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1ယခုလ / ဒီလ2ယခုလအတွင်း / ဒီလထဲบัญชีban-cheeบัญชีban-chee1အကောင့်၊ ဘဏ်စာရင်း2စာရင်း၊ မှတ်တမ်းစာရင်း3စာရင်းကိုင်လုပ်ငန်း4ငွေစာရင်း၊ မှတ်တမ်းစာအုပ်5စာရင်းသွင်းသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီติดลบdtìt lópติดลบdtìt lóp1အနှုတ်လက္ခဏာပြမှု၊ သုညအောက်2အနုတ်လက္ခဏာပြသည်၊ လိုငွေပြသည်3အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သော၊ မကောင်းသောအမြင်ရှိသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်ลดลงlót longลดลงlót long1လျော့နည်းသွားသည်၊ ကျဆင်းသည်2လျော့ပါးသွားသည်၊ အားပျော့သွားသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီလမှာ အရောင်းအဝယ်တွေ သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားတာကြောင့် ကုမ္ပဏီရဲ့ စာရင်းဟာ အရှုံးပြနေပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သော၊ မကောင်းသောအမြင်ရှိသော
အကျိုးသက်ရောက်မှု သို့မဟုတ် အမြင်အပေါ် ဆိုးရွားသော သို့မဟုတ် ထိခိုက်စေသော (ဥပမာ - ဂုဏ်သတင်း၊ ပုံရိပ်၊ သဘောထား)
ဥပမာများ
ข่าวฉาวkàao chăaoข่าวฉาวkàao chăaoအရှုပ်တော်ပုံသတင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák1ပုံရိပ်၊ အများပြည်သူအမြင်2ပုံရိပ် (အမှတ်တံဆိပ်/ကုမ္ပဏီ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီติดลบdtìt lópติดลบdtìt lóp1အနှုတ်လက္ခဏာပြမှု၊ သုညအောက်2အနုတ်လက္ခဏာပြသည်၊ လိုငွေပြသည်3အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သော၊ မကောင်းသောအမြင်ရှိသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1အမြင်အာရုံ2အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း3အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คน
ထွက်ပေါ်လာသော အရှုပ်တော်ပုံသတင်းကြောင့် လူထုအမြင်တွင် ကုမ္ပဏီ၏ ပုံရိပ်မှာ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1အဆိုးမြင်သော2နက်ဂတစ် (စစ်ဆေးမှုရလဒ်)3နက်ဂတစ်ဖလင် (ဓာတ်ပုံ)4အနုတ်ပြတန်ဖိုး (သုညအောက်)5အငြင်းဝါကျ (သဒ္ဒါ)6အနုတ်ဓာတ် (လျှပ်စစ်)
- အဆိုးမြင်သော
- နက်ဂတစ် (စစ်ဆေးမှုရလဒ်)
- နက်ဂတစ်ဖလင် (ဓာတ်ပုံ)
- အနုတ်ပြတန်ဖိုး (သုညအောက်)
- အငြင်းဝါကျ (သဒ္ဒါ)
- အနုတ်ဓာတ် (လျှပ်စစ်)
ต่ำกว่าศูนย์dtàm gwàa sŏonต่ำกว่าศูนย์dtàm gwàa sŏonသုညအောက်၊ သုညဒီဂရီအောက်ရောက်သော
သုညအောက်၊ သုညဒီဂရီအောက်ရောက်သော
ขาดทุนkàat tunขาดทุนkàat tun1အရှုံးပေါ်ခြင်း။2အကျိုးအမြတ်မဖြစ်ထွန်းသော၊ အရှုံးပေါ်နေသော။3အရှုံး (ဘဏ္ဍာရေး)။4နစ်နာသည်ဟုယူဆရသော၊ မတန်သော (တင်စားချက်)။
- အရှုံးပေါ်ခြင်း။
- အကျိုးအမြတ်မဖြစ်ထွန်းသော၊ အရှုံးပေါ်နေသော။
- အရှုံး (ဘဏ္ဍာရေး)။
- နစ်နာသည်ဟုယူဆရသော၊ မတန်သော (တင်စားချက်)။
เป็นลบbpen lópเป็นลบbpen lóp1အနုတ်ပြတန်ဖိုး၊ သုညအောက်2အဆိုးဘက်ဖြစ်သော၊ အကောင်းမမြင်သော3ဆေးစစ်ချက်ရလဒ် အနုတ်ပြခြင်း
- အနုတ်ပြတန်ဖိုး၊ သုညအောက်
- အဆိုးဘက်ဖြစ်သော၊ အကောင်းမမြင်သော
- ဆေးစစ်ချက်ရလဒ် အနုတ်ပြခြင်း
ตัวแดงdtuua daengตัวแดงdtuua daeng1တစ်ကိုယ်လုံးနီရဲနေသော2အရှုံးပေါ်နေခြင်း၊ အကြွေးတင်နေခြင်း
- တစ်ကိုယ်လုံးနီရဲနေသော
- အရှုံးပေါ်နေခြင်း၊ အကြွေးတင်နေခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ติดลบdtìt lópติดลบdtìt lópအနှုတ်လက္ခဏာပြမှု၊ သုညအောက်