ภาพพจน์(pâap-pót)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပုံရိပ်ဖော်တင်စားချက် (စာပေ)
နှိုင်းယှဉ်ခြင်း၊ ဥပစာစကား၊ သက်မဲ့ကို သက်ရှိကဲ့သို့တင်စားခြင်း စသည့် စာဖတ်သူအား ပုံရိပ်များ သို့မဟုတ် အာရုံခံစားမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေသော တင်စားချက်များ။
ဥပမာများ
บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeကဗျာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ภาพพจน์pâap-pótภาพพจน์pâap-pót1ပုံရိပ်ဖော်တင်စားချက် (စာပေ)2တင်စားချက်၊ ပုံရိပ်3လူထုပုံရိပ်อุปมาùp-bpà-maaอุปมาùp-bpà-maa1ဥပမာ၊ ဥပမာအလင်္ကာ2ဥပမာပေးသည်၊ ခိုင်းနှိုင်းပြသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ผู้อ่านpôo àanผู้อ่านpôo àan1စာဖတ်သူ2စာဖတ်ပရိသတ်3အသံထွက်ဖတ်သူ၊ စာဖတ်ပြသူเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1ရုပ်ပုံကို ရှင်းလင်းစွာမြင်ရသည်2ရှင်းလင်းစွာ နားလည်သည်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
ဒီကဗျာမှာ စာဖတ်သူတွေ ပိုပြီးကွင်းကွင်းကွက်ကွက် မြင်သာစေဖို့ နှိုင်းယှဉ်ချက်တွေကို တင်စားချက်အနေနဲ့ အသုံးပြုထားပါတယ်။
2နာမ်B2
တင်စားချက်၊ ပုံရိပ်
ပုံရိပ် သို့မဟုတ် အာရုံခံစားမှုဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှု ဖန်တီးရန် စာပေတွင်အသုံးပြုသော တိုက်ရိုက်မဟုတ်သည့် တင်စားရေးသားချက်။
ဥပမာများ
กวีgà-weeกวีgà-weeကဗျာဆရာใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ภาพพจน์pâap-pótภาพพจน์pâap-pót1ပုံရိပ်ဖော်တင်စားချက် (စာပေ)2တင်စားချက်၊ ပုံရိပ်3လူထုပုံရိပ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ผู้อ่านpôo àanผู้อ่านpôo àan1စာဖတ်သူ2စာဖတ်ပရိသတ်3အသံထွက်ဖတ်သူ၊ စာဖတ်ပြသူเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1ပုံကိုမြင်သည်၊ ရုပ်ပုံကိုမြင်ရသည်2မြင်ယောင်လာသည်၊ မျက်စိထဲမြင်လာသည်3ရှင်းလင်းစွာနားလည်သွားသည်၊ သဘောပေါက်သွားသည်ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโปรยbproiโปรยbproi1ဖြန့်ကြဲသည် / အနည်းငယ် ဖြူးသည်2မိုးဖွဲဖွဲရွာသည် / အနည်းငယ် ကျဆင်းသည်3အရိပ်အမြွက်ပေးသည် / နည်းနည်းချင်း ပေးကမ်းသည်4စိတ်ဝင်စားအောင် အရိပ်အမြွက်ပြသည် / ဆွဲဆောင်စာသားထည့်သည်เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ม่านmâanม่านmâan1လိုက်ကာ2ကန့်လန့်ကာ၊ အကာအကွယ်3မျက်ဝန်း (မျက်စိ)บางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသော
ကဗျာဆရာသည် စာရှုသူများအား မိုးရေစက်များကို လိုက်ကာပါးလေးတစ်ခုကဲ့သို့ မြင်ယောင်လာစေရန် တင်စားချက်များကို အသုံးပြုထားသည်။
3နာမ်B2
လူထုပုံရိပ်
လူထုရှေ့မှောက်တွင် လူတစ်ဦး၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်တစ်ခုက ဖော်ပြသော ယေဘုယျပုံရိပ်
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák1ပုံရိပ်၊ အများပြည်သူအမြင်2ပုံရိပ် (အမှတ်တံဆိပ်/ကုမ္ပဏီ)
- ပုံရိပ်၊ အများပြည်သူအမြင်
- ပုံရိပ် (အမှတ်တံဆိပ်/ကုမ္ပဏီ)
จินตภาพjin-dtà-pâapจินตภาพjin-dtà-pâap1စိတ်ကူးပုံရိပ်2ရုပ်လုံးဖော်မှု (စာပေ/စိတ်ပညာ)
- စိတ်ကူးပုံရိပ်
- ရုပ်လုံးဖော်မှု (စာပေ/စိတ်ပညာ)
โวหารwoh-hăanโวหารwoh-hăan1စကားအရာကျွမ်းကျင်မှု၊ အသုံးအနှုန်းဟန်2စာရေးသားဟန်ပုံစံများ (ထိုင်းအမျိုးအစားများ)3အလွန်အမင်း တန်ဆာဆင်ထားသော စကားအသုံးအနှုန်း
- စကားအရာကျွမ်းကျင်မှု၊ အသုံးအနှုန်းဟန်
- စာရေးသားဟန်ပုံစံများ (ထိုင်းအမျိုးအစားများ)
- အလွန်အမင်း တန်ဆာဆင်ထားသော စကားအသုံးအနှုန်း
อิมเมจim-mèetอิมเมจim-mèet1ရုပ်ပုံ၊ ပုံ2အများမြင်သော ပုံရိပ်3(ကွန်ပျူတာ) ဒစ်ခ် ပုံရိပ်
- ရုပ်ပုံ၊ ပုံ
- အများမြင်သော ပုံရိပ်
- (ကွန်ပျူတာ) ဒစ်ခ် ပုံရိပ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ภาพพจน์pâap-pótภาพพจน์pâap-pótပုံရိပ်ဖော်တင်စားချက် (စာပေ)