ตาขาว

dtaa-kǎao

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

မျက်ဖြူ

မျက်ဝန်းသူငယ်အိမ်ကို ဝန်းရံထားသော မျက်လုံး၏ အဖြူရောင်အပိုင်း။

ဥပမာများ

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ให้hâi สังเกตsǎng-gèet ว่าwâa ตาขาวdtaa-kǎao เป็นbpen สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang ไหมmǎi

မျက်လုံးအဖြူသားတွေ ဝါနေသလားဆိုတာ စစ်ဆေးကြည့်ဖို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เวลาwee-laa แพ้ฝุ่นpɛ́ɛ-fùn ตาขาวdtaa-kǎao ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn จะjà แดงdɛɛng และlɛ́คันkan มากmâak

ကျွန်တော် ဖုန်မှုန့်နဲ့ မတည့်တဲ့အခါ မျက်လုံးအဖြူသားတွေက အရမ်းနီပြီး ယားယံလာတတ်ပါတယ်။

เขาkǎo มีmii กระตุกgrà-dtùk ที่tîi ตาขาวdtaa-kǎao เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi หมอmɔ̌ɔ เลยləəi นัดnát ตรวจdtrùuat เพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm

သူ့ရဲ့ မျက်လုံးအဖြူသားမှာ အနည်းငယ် လှုပ်နေတာကြောင့် ဆရာဝန်က နောက်ထပ် စစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်ဖို့ ချိန်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

ถ้าtâa เห็นhĕn จุดเลือดออกjùt lêuuat òk เล็กlékๆ-บนbon ตาขาวdtaa kăao หลังจากlăng jàak ไอแรงai raengๆ-โดยทั่วไปdoi tûua bpai จะjà หายhăai เองayng ได้dâi

ပြင်းပြင်းထန်ထန် ချောင်းဆိုးပြီးနောက် မျက်လုံးအဖြူသားပေါ်မှာ သွေးစက်လေးတွေ တွေ့ရရင်၊ အဲဒါတွေက များသောအားဖြင့် သူ့အလိုလို ပြန်ပျောက်သွားတတ်ပါတယ်။

2နာမဝိသေသနB2

ကြောက်တတ်သော / သတ္တိကြောင်သော

လွယ်ကူစွာလန့်တတ်သော၊ ကြောက်တတ်သော သို့မဟုတ် သတ္တိကြောင်သော။

ဥပမာများ

เขาkǎo ไม่mâi กล้าglâa เข้าไปkâo-bpai คุยkui กับgàp เจ้านายjâo-naai หรอกrɔ̀k คนนี้kon-níi ตาขาวdtaa-kǎao มากmâak

သူသည် အထက်လူကြီးကို သွားရောက်စကားပြောရန် မဝံ့ရဲပေ၊ သူသည် တကယ်ကို ကြောက်တတ်သူဖြစ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

นิดาní-daa ไม่mâi กล้าglâa ดูหนังdoo nǎng ผีpĕe เลยloie ตาขาวdtaa kăao สุดsùtๆ-

နီဒါသည် သရဲကားပင် မကြည့်ဝံ့ပါ၊ သူမသည် အလွန်အမင်း ကြောက်တတ်သူဖြစ်သည်။

เพื่อนpêuuanๆ-ชอบchôp ล้อló ว่าwâa ผมpŏm ตาขาวdtaa kăao เพราะpráw ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang แปลกbplàek นิดเดียวnít diao ก็gâw รีบrêep หนีnĕe

ကျွန်တော်သည် ထူးဆန်းသောအသံ အနည်းငယ်ကြားရုံနှင့် ထွက်ပြေးတတ်သောကြောင့် သူငယ်ချင်းများက ကျွန်တော့်ကို ကြောက်တတ်သူဟု နောက်ပြောင်လေ့ရှိကြသည်။

อย่าyàa ไปbpai ว่าwâa พวกเขาpûuak-kǎo ตาขาวdtaa-kǎao เลยləəi บางครั้งbaang-kráng ความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wang ก็gɔ̂ช่วยchûuai หลีกเลี่ยงlìik-lîiang ปัญหาbpan-hǎa ใหญ่yài ได้dâai

သူတို့ကို လူကြောက်များဟု မခေါ်ပါနှင့်၊ တစ်ခါတစ်ရံတွင် သတိရှိခြင်းက ပြဿနာကြီးများကို ရှောင်ရှားရန် ကူညီပေးသည်။

3နာမ်B2

သူရဲဘောကြောင်သူ (အပြော)

အလွယ်တကူ လန့်တတ်သူ သို့မဟုတ် ကြောက်တတ်သူ (အပြောစကား)။

ဥပမာများ

เขาkǎo เป็นตาbpen-dtaa ขาวkǎao เห็นhěn หมาmǎa เห่าhào ก็gɔ̂วิ่งหนีwîng-nǐi

သူက လူကြောက်ပဲ၊ ခွေးဟောင်တာ မြင်ရင်တောင် ထွက်ပြေးတာ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

อย่าyàa ตาขาวdtaa-kǎao นักnák สิsì เพียงแค่piiang-kɛ̂ɛ พรีเซนต์prii-seen หน้าห้องnâa-hɔ̂ng เองeeng

အဲဒီလောက် မကြောက်ပါနဲ့၊ အတန်းရှေ့မှာ တင်ပြရုံတင်ပဲဟာ။

ถ้าtâa เอาแต่ao-dtɛ̀ɛ ตาขาวdtaa-kǎao เวลาwee-laa มีปัญหาmii-bpan-hǎa ก็gɔ̂จะไม่มีjà-mâi-mii วันwan กล้าglâa รับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp

မင်းသာ ဒီလိုပဲ ကြောက်နေမယ်ဆိုရင် ပြဿနာတက်လာတဲ့အခါ တာဝန်ယူဖို့ ဘယ်တော့မှ ရဲမှာမဟုတ်ဘူး။

เขาkǎo ถูกtùuk ล้อlɔ́ɔ ว่าwâa ตาขาวdtaa-kǎao จนjon เริ่มrə̂əm ฮึดสู้hʉ́t-sûu และlɛ́พยายามpá-yaa-yaam พิสูจน์pí-sùut ตัวเองdtuua-eeng

သူ့ကို လူကြောက်လို့ လှောင်ပြောင်ကြရာကနေ သူဟာ စိတ်ဓာတ်တင်းမာလာပြီး သူ့ကိုယ်သူ သက်သေပြဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dtaa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—