ปอดแหก

bpɔ̀ɔt-hɛ̀ɛk

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

သတ္တိကြောင်သော၊ သူရဲဘောကြောင်သော

သတ္တိကြောင်သော၊ သတ္တိနည်းသော၊ သူရဲဘောကြောင်သော (အရပ်သုံးစကား)။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ปอดแหกbpɔ̀ɔt-hɛ̀ɛkปอดแหกbpɔ̀ɔt-hɛ̀ɛk1သတ္တိကြောင်သော၊ သူရဲဘောကြောင်သော2သူရဲဘောကြောင်သူ (ဗန်းစကား)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာพูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1အတန်း၊ သင်ခန်းစာ2အတန်းရှိ ကျောင်းသားအုပ်စု3အတန်းအဆင့်
သူက သူရဲဘောကြောင်သူဖြစ်ပြီး အတန်းရှေ့တွင် စကားပြောရန် မဝံ့ရဲပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
อย่าyàaทำตัวtam-dtuuaปอดแหกbpɔ̀ɔt-hɛ̀ɛkไปหน่อยbpai-nɔ̀iเลยləəiแค่kɛ̂ɛเข้าไปkâo-bpaiคุยkuiกับgàpเธอtəəเองeeng
သူရဲဘောမကြောင်ပါနဲ့၊ သူမဆီသွားပြီး စကားပြောလိုက်ရုံပါပဲ။
ถ้าtâaเธอtəəยังyangขี้ขลาดkîi-klàatปอดแหกbpɔ̀ɔt-hɛ̀ɛkแบบนี้bɛ̀ɛp-níiเธอtəəก็gɔ̂จะไม่มีjà-mâi-miiวันwanก้าวหน้าgâao-nâa
မင်း ဒီလိုပဲ ကြောက်တတ်ပြီး သူရဲဘောကြောင်နေမယ်ဆိုရင် ဘယ်တော့မှ တိုးတက်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìที่têeปอดแหกbpòt hàekของเขาkŏng kăoเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanที่têeขัดขวางkàt kwăangไม่ให้mâi hâiเขาkăoรับมือráp meuuกับgàpความท้าทายkwaam táa taaiใหม่ๆmài mài
သူ့ရဲ့ သူရဲဘောကြောင်တဲ့ စိတ်နေစိတ်ထားဟာ စိန်ခေါ်မှုအသစ်တွေကို ရင်ဆိုင်ဖို့ တားဆီးနေတဲ့ အဓိက အတားအဆီးတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B1

သူရဲဘောကြောင်သူ (ဗန်းစကား)

သူရဲဘောကြောင်သူ၊ သတ္တိအလွယ်တကူပျောက်ဆုံးတတ်သူ (ဗန်းစကား၊ စော်ကားပြောဆိုမှု)။

ဥပမာများ

ไอ้âiไอ้âi1ရိုင်းစိုင်းသော ရှေ့ဆက် (အမျိုးသား)2ဒီ၊ ဟို (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)3ရင်းနှီးစွာသုံးသော အနည်းငယ်ရိုင်းသည့် ရှေ့ဆက်စကားปอดแหกbpòt hàekปอดแหกbpòt hàek1သတ္တိကြောင်သော၊ သူရဲဘောကြောင်သော2သူရဲဘောကြောင်သူ (ဗန်းစကား)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာๆ-หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)สิsìสิsì1မည်၊ လုပ်မည် (အီဆန်စကား)2အလေးပေး စကားလုံး3တိုက်တွန်း စကားလုံး
မင်း သူရဲဘောကြောင်လိုက်တာ! သတ္တိရှိစမ်းပါ!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เพื่อนๆpêuuan pêuuanล้อlóเขาkăoว่าwâaเป็นbpenไอ้âiปอดแหกbpòt hàekเพราะpráwเขาkăoไม่mâiยอมyomกระโดดน้ำgrà-dòht náamจากjàakหน้าผาnâa păa
သူဟာ ကျောက်ဆောင်ပေါ်ကနေ ရေထဲကို ခုန်ချဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့တာကြောင့် သူ့သူငယ်ချင်းတွေက သူ့ကို သူရဲဘောကြောင်တယ်လို့ နောက်ပြောင်ခဲ့ကြပါတယ်။
ฉันchǎnไม่ใช่mâi-châiคนkonปอดแหกbpɔ̀ɔt-hɛ̀ɛkนะnáแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnแค่kɛ̂ɛคิดว่าkít-wâaแผนการpɛ̌ɛn-gaanนี้níiมันmanเสี่ยงsìiangเกินไปหน่อยgəən-bpai-nɔ̀i
ကျွန်တော်က သူရဲဘောကြောင်တဲ့သူ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒီအစီအစဉ်က နည်းနည်း အန္တရာယ်များလွန်းတယ်လို့ ထင်ရုံတင်ပါ။
ในnaiสถานการณ์คับขันsà-tǎa-ná-gaan-káp-kǎnนั้นnánใครkraiที่tîiไม่mâiยอมyɔɔmสู้sûuก็gɔ̂จะjàถูกtùukตราหน้าdtraa-nâaว่าwâaเป็นbpenพวกpûuakปอดแหกbpɔ̀ɔt-hɛ̀ɛkทันทีtan-tii
အဲဒီလို အရေးကြီးတဲ့ အခြေအနေမျိုးမှာ တိုက်ခိုက်ဖို့ ငြင်းဆန်တဲ့သူ ဘယ်သူမဆို သူရဲဘောကြောင်သူအဖြစ် ချက်ချင်း သတ်မှတ်ခံရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bpɔ̀ɔt

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ปอดbpɔ̀ɔtปอดbpɔ̀ɔt1အဆုတ် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2ကြောက်တတ်သော၊ သူရဲဘောကြောင်သောအဆုတ် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)အပိုင်း 1
+
แหกhɛ̀ɛkแหกhɛ̀ɛk1ဆွဲဖြဲသည်၊ အတင်းဆွဲဖွင့်သည်2(ခြေ/လက်/ပါးစပ်) ကျယ်ကျယ်ကားသည်၊ ဖြဲသည်3(စည်းကမ်း၊ ဥပဒေ) ချိုးဖောက်သည်4ဖောက်ထွက်သည်၊ (ဂိတ်ကို) အတင်းဖြတ်ပြေးသည်ဆွဲဖြဲသည်၊ အတင်းဆွဲဖွင့်သည်အပိုင်း 2
ปอดแหกbpɔ̀ɔt-hɛ̀ɛkปอดแหกbpɔ̀ɔt-hɛ̀ɛkသတ္တိကြောင်သော၊ သူရဲဘောကြောင်သောသတ္တိကြောင်သော၊ သူရဲဘောကြောင်သောစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1သတ္တိကြောင်သော၊ သူရဲဘောကြောင်သော

2သူရဲဘောကြောင်သူ (ဗန်းစကား)