ขอบาย
kɔ̌ɔ-baaiအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာA2
ငြင်းဆန်သည်၊ ပယ်ချသည်
တစ်စုံတစ်ရာတွင် ပါဝင်ရန် ဖိတ်ကြားချက်ကို ယဉ်ကျေးစွာ ငြင်းဆန်ခြင်း သို့မဟုတ် "မပါတော့ပါဘူး" ဟု အလွတ်သဘော ပြောဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်းไหมmǎiไหมmǎi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်ขอบายkɔ̌ɔ-baaiขอบายkɔ̌ɔ-baaiငြင်းဆန်သည်၊ ပယ်ချသည်จ้ะjâจ้ะjâ1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အလွတ်သဘော)2အတည်ပြုသော အဖြေ (“ဟုတ်ကဲ့”/“အိုကေ”)
ရုပ်ရှင်သွားကြည့်မလား? / မလိုက်တော့ဘူးနော်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီညနေ ပါတီရှိတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် နည်းနည်းပင်ပန်းနေလို့ မလာတော့ဘူးနော်။
ဘယ်သူ ဂိမ်းဆက်ကစားချင်သေးလဲ? / ငါတော့ မကစားတော့ဘူး၊ အိပ်ငိုက်နေပြီ။
เขาkǎoชวนchuuanไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtด้วยกันdûuai-ganแต่dtɛ̀ɛดูduuแล้วlɛ́ɛoน่าจะnâa-jàลำบากlam-bàakเลยləəiขอบายkɔ̌ɔ-baaiไปbpaiดีกว่าdii-gwàa
သူက နယ်ဘက်ကို အတူတူခရီးသွားဖို့ ဖိတ်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကြည့်ရတာ ဒုက္ခများမယ့်ပုံပဲမို့လို့ မသွားတာပဲ ကောင်းပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
kɔ̌ɔ
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်အပိုင်း 1
+
ขอบายkɔ̌ɔ-baaiขอบายkɔ̌ɔ-baaiငြင်းဆန်သည်၊ ပယ်ချသည်ငြင်းဆန်သည်၊ ပယ်ချသည်စကားလုံး