แข็งกร้าว
kăeng grâao
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
တင်းမာသော၊ အလျှော့မပေးသော
အလျှော့မပေးသော သဘောထားရှိသော၊ အထူးသဖြင့် နိုင်ငံရေး သို့မဟုတ် စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှုများတွင် တင်းမာသောရပ်တည်ချက်ရှိသော။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1သဘောထား၊ ရပ်တည်ချက်2အပြုအမူ၊ နေထိုင်ပုံ3ဟန်ပန်၊ အမူအရာแข็งกร้าวkăeng grâaoแข็งกร้าวkăeng grâao1တင်းမာသော၊ အလျှော့မပေးသော2လေသံ/အမူအရာ ကြမ်းတမ်းပြင်းထန်သောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်เจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1ညှိနှိုင်းခြင်း၊ ဆွေးနွေးခြင်း2စကားပြောဆိုခြင်း၊ ဆွေးနွေးခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံผู้ก่อเหตุpôo gò hètผู้ก่อเหตุpôo gò hètပြစ်မှုကျူးလွန်သူจนกว่าจะjon gwàa jàจนกว่าจะjon gwàa jà...သည်အထိยุติyú-dtìยุติyú-dtì1ပြေလည်စေသည်၊ ဖြေရှင်းသည်2အဆုံးသတ်သည်၊ ရပ်စဲသည်၊ ရပ်တန့်သည်ความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raeng1အကြမ်းဖက်မှု2ပြင်းထန်မှု၊ အားပြင်းမှု၊ ကြမ်းတမ်းမှု
အစိုးရက ပြင်းထန်သော ရပ်တည်ချက်ကို ကြေညာခဲ့ပြီး အကြမ်းဖက်မှုများ မရပ်တန့်မချင်း ကျူးလွန်သူများနှင့် ညှိနှိုင်းရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနC1
လေသံ/အမူအရာ ကြမ်းတမ်းပြင်းထန်သော
လေသံ သို့မဟုတ် အပြုအမူ ကြမ်းတမ်းသော၊ အလျှော့မပေးသော သို့မဟုတ် နူးညံ့မှုမရှိသော။
ဥပမာများ
น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1အသံနေအသံထား2အသံနေအသံထား (တင်စားချက်) / လေသံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲวันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)แข็งกร้าวkăeng grâaoแข็งกร้าวkăeng grâao1တင်းမာသော၊ အလျှော့မပေးသော2လေသံ/အမူအရာ ကြမ်းတမ်းပြင်းထန်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးเงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာถามtăamถามtăam1မေးသည်၊ စုံစမ်းသည်2မေးမြန်းသည်၊ စစ်ကြောသည်3တိုင်ပင်သည်၊ မေးမြန်းအကြံယူသည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခု
ဒီနေ့ အထက်လူကြီးရဲ့ လေသံက အရမ်းခက်ထန်လွန်းလို့ အားလုံး ငြိမ်သက်သွားပြီး ဘာမှ ထပ်မမေးရဲကြတော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ก้าวร้าวgâao ráaoก้าวร้าวgâao ráao1ရန်လိုသော2ရန်လိုစွာ ပြုမူသည်
- ရန်လိုသော
- ရန်လိုစွာ ပြုမူသည်
แข็งตัวkăeng dtuuaแข็งตัวkăeng dtuua1ခဲသွားခြင်း၊ မာကျောလာခြင်း2တောင့်တင်းလာခြင်း3ထောင်မတ်ခြင်း4သဘောထားတင်းမာလာခြင်း
- ခဲသွားခြင်း၊ မာကျောလာခြင်း
- တောင့်တင်းလာခြင်း
- ထောင်မတ်ခြင်း
- သဘောထားတင်းမာလာခြင်း
ดุดันdù danดุดันdù dan1ပြင်းထန်သော၊ စူးရှကြမ်းတမ်းသော2အလွန်အားပါသော (ဟန်/လေသံ)
- ပြင်းထန်သော၊ စူးရှကြမ်းတမ်းသော
- အလွန်အားပါသော (ဟန်/လေသံ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แข็งกร้าวkăeng grâaoแข็งกร้าวkăeng grâaoတင်းမာသော၊ အလျှော့မပေးသော