เร้าใจ
ráo-jaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော
ပြင်းထန်သော စိတ်လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် ကြီးမားသော စိတ်ဝင်စားမှုကို ဖြစ်စေသော၊ အလွန်စိတ်အားထက်သန်စေသော သို့မဟုတ် ရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော
ဥပမာများ
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု2ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)เร้าใจráo jaiเร้าใจráo jai1စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသော2စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်၊ နှိုးဆွပေးသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်แฟนfaenแฟนfaen1ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်2ပရိသတ်၊ အားပေးသူๆ-ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်7လက်ကားเสียงเชียร์sĭiang chiaเสียงเชียร์sĭiang chiaအားပေးသံดังลั่นdang lânดังลั่นdang lân1အသံကျယ်လောင်စွာမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်2အလွန်ကျယ်လောင်စွာสนามsà-năamสนามsà-năam1ကွင်း၊ အားကစားကွင်း2မြေကွက်လပ်၊ ကွင်းပြင်3နယ်ပယ်၊ လုပ်ငန်းခွင်4စက်ကွင်း (ရူပဗေဒ)
မနေ့ကပွဲစဉ်ဟာ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားဖို့ကောင်းလွန်းလို့ အားကစားကွင်းတစ်ခုလုံးမှာ ပရိသတ်တွေရဲ့ အားပေးသံတွေ ဟိန်းထွက်နေခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 6 ခုလျှော့ပြပါ
เครื่องเล่นkrʉ̂ʉang-lênโรลเลอร์โคสเตอร์roo-lá-ləə-kôot-dtə̂əเส้นทางsên-taangใหม่màiนี้níiเร้าใจráo-jaiกว่าที่gwàa-tîiคิดkítฉันchǎnหัวhǔuaใจเต้นแรงjai-dtên-rɛɛngไม่หยุดmâi-yùt
ဒီရိုလာကိုစတာ လမ်းကြောင်းသစ်က ကျွန်မထင်ထားတာထက် ပိုပြီးရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားဖို့ကောင်းတယ်၊ ကျွန်မရဲ့နှလုံးခုန်သံတွေက ရပ်လို့မရနိုင်အောင်ပါပဲ။
สารคดีsăa-rá-ká-deeแนวnaeoผจญภัยpà-jon paiถ่ายทอดtàai tôtภาพpâapอย่างyàangเร้าใจráo jaiจนjonผู้ชมpôo chomรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanได้dâiเดินทางdern taangไปด้วยbpai dûuayจริงjingๆ-
ဒီစွန့်စားခန်းမှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်က ပုံရိပ်တွေကို အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းအောင် တင်ဆက်ထားလို့ ကြည့်ရှုသူတွေအနေနဲ့ ခရီးစဉ်မှာ တကယ်အတူပါသွားသလို ခံစားရစေပါတယ်။
ဒီရုပ်ရှင်က တကယ့်ကို စိတ်လှုပ်ရှားဖို့ကောင်းတယ်၊ ကျွန်တော် တစ်ချိန်လုံး ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့ ကြည့်နေခဲ့ရတာ။
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเมื่อmʉ̂ʉaคืนเร้าใจkʉʉn-ráo-jaiจนjonทุกคนtúk-konในบ้านnai-bâanเฮดังhee-dangลั่นlân
မနေ့ညကပွဲစဉ်ဟာ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားဖို့ကောင်းလွန်းလို့ အိမ်မှာရှိတဲ့သူတိုင်း အကျယ်ကြီး အော်ဟစ်အားပေးခဲ့ကြပါတယ်။
โฆษณาkoo-sà-naaตัวdtuuaใหม่màiนี้níiตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔได้dâaiเร้าใจráo-jaiทำให้tam-hâiฉันchǎnอยากyàakลองสินค้าlɔɔng-sǐn-káaทันทีtan-tii
ဒီကြော်ငြာအသစ်က စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းအောင် တည်းဖြတ်ထားလို့ ကုန်ပစ္စည်းကို ချက်ချင်းစမ်းသုံးကြည့်ချင်စိတ် ပေါက်လာစေပါတယ်။
พล็อตเรื่องplɔ́t-rʉ̂ʉangหักhàkมุมmumหลายlǎaiชั้นchánและlɛ́ดนตรีประกอบdon-dtrii-bprà-gɔ̀ɔpที่tîiเร้าใจráo-jaiทำให้tam-hâiซีรีส์sii-rîiนี้níiแทบtɛ̂ɛpหยุดyùtดูduuไม่ได้mâi-dâai
ထပ်ဆင့်လှည့်ကွက်တွေပါတဲ့ ဇာတ်လမ်းသွားနဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်နောက်ခံတေးဂီတတို့ကြောင့် ဒီဇာတ်လမ်းတွဲကို ကြည့်တာရပ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်သလောက်ပါပဲ။
2ကြိယာB2
စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်၊ နှိုးဆွပေးသည်
ပြင်းထန်သော စိတ်ခံစားမှု၊ စိတ်ဝင်စားမှု သို့မဟုတ် စိတ်အားထက်သန်မှုကို နှိုးဆွပေးသည်၊ တစ်ဦးတစ်ယောက်အား ရင်ခုန်လာစေရန် သို့မဟုတ် ခွန်အားပြည့်လာစေရန် ပြုလုပ်သည်
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1ဇာတ်လမ်းပြောပြသည် / ပုံပြောပြသည်2အဖြစ်အပျက်ကို ပြန်ပြောပြသည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းพลังpá-langพลังpá-lang1စွမ်းအင်၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အင်အားจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)รู้สึกเร้าใจrúu-sʉ̀k-ráo-jaiรู้สึกเร้าใจrúu-sʉ̀k-ráo-jaiအလွန်စိတ်လှုပ်ရှားသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်
ဆရာက ပုံပြင်ကို အားတက်သရော ပြောပြလွန်းသဖြင့် တစ်ခန်းလုံး စိတ်လှုပ်ရှားပြီး အာရုံစိုက် နားထောင်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพลงpleengเปิดงานbpə̀ət-ngaanเร้าใจráo-jaiมากmâakทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konอยากyàakลุกขึ้นlúk-kʉ̂nเต้นdtên
ဖွင့်ပွဲသီချင်းက အရမ်းကို စိတ်လှုပ်ရှားတက်ကြွဖို့ကောင်းတာကြောင့် လူတိုင်း ထကချင်စိတ် ပေါက်သွားကြတယ်။
คำปราศรัยkam-bpraa-sǎiที่tîiจริงใจjing-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəเร้าใจráo-jaiผู้ฟังpûu-fangจนjonหลายคนlǎai-konตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiอาสาaa-sǎaเข้าร่วมkâo-rûuamทันทีtan-tii
သူမ၏ ရိုးသားလှသော မိန့်ခွန်းက ပရိသတ်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစေခဲ့ပြီး လူအများအပြားက ချက်ချင်းပင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် ပါဝင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
ตัวอย่างdtuua-yàangภาพยนตร์pâap-pá-yonถูกtùukตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔอย่างyàangเร้าใจráo-jaiจนjonกระตุ้นgrà-dtûnความสนใจkwaam-sǒn-jaiและlɛ́ทำให้tam-hâiคนkonรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênอยากyàakซื้อsʉ́ʉตั๋วdtǔuaทันทีtan-tii
ရုပ်ရှင်နမူနာကို စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းအောင် တည်းဖြတ်ထားသဖြင့် လူများကို စိတ်ဝင်စားမှုနှင့် ရင်ခုန်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေကာ လက်မှတ်များကို ချက်ချင်းဝယ်ယူချင်စိတ် ပေါက်စေခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ráo
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
เร้าใจráo-jaiเร้าใจráo-jaiစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသောစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသောစကားလုံး