ซิว
siw
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ငါးသလဲထိုးကဲ့သို့သော ငါးအသေးစား
Cyprinidae မျိုးရင်းဝင် ရေချိုငါးငယ်လေးများဖြစ်ပြီး အများအားဖြင့် အုပ်စုလိုက် နေထိုင်လေ့ရှိကြသည်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คลองklongคลองklong1တူးမြောင်း2သဘာဝချောင်း၊ စမ်းချောင်း3သင်္ချာပစ္စည်း (တူးမြောင်း/ရေမြောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ปลาซิวbplaa siuปลาซิวbplaa siuရေချိုငါးငယ် / ငါးစာตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1သေးငယ်သော (စကားလုံးထပ်၍ ပေါ့ပါးစေသောအသုံး)2အနည်းငယ်ว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námရေကူးသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1အလွန်များပြားသော2အများကြီး
မြောင်းထဲမှာ ရေကူးနေတဲ့ ငါးစင်ရိုင်းလေးတွေ အများကြီးရှိတယ်။
2ကြိယာB2
လျင်မြန်စွာ ရယူသည်၊ အပိုင်စီးသည်
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးကို အခြားသူများမရမီ လျင်မြန်စွာ ရယူခြင်း၊ ဆု သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးကို အရယူခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1အချိန်မမီ၊ နောက်ကျလွန်းသော2လွတ်သွားသည်၊ အချိန်မမီလိုက်ပါ3အမီမလိုက်နိုင်ခြင်း၊ နောက်ကောက်ကျခြင်း4(တစ်စုံတစ်ခုကို) လုပ်ခွင့်မရလိုက်ခြင်းโปรโมชันลดbproh-moh-chân lótโปรโมชันลดbproh-moh-chân lótလျှော့စျေးပရိုမိုးရှင်း၊ ပရိုမိုရှင်းလျှော့စျေးราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewကုန်သွားပြီ၊ ကုန်ပြီคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူซิวsiwซิวsiw1ငါးသလဲထိုးကဲ့သို့သော ငါးအသေးစား2လျင်မြန်စွာ ရယူသည်၊ အပိုင်စီးသည်3ဖမ်းဆီးသည် (ဗန်းစကား)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်တော် အချိန်မီ မရောက်သွားဘူး။ ပရိုမိုးရှင်းက ပြီးသွားပြီ၊ တခြားလူတွေက အကုန်လုံးကို အမိအရ ယူသွားကြပြီ။
3ကြိယာC1
ဖမ်းဆီးသည် (ဗန်းစကား)
တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးခြင်း (အထူးသဖြင့် ရဲက ဖမ်းဆီးခြင်း သို့မဟုတ် အရပ်သုံးစကားတွင်)။
ဥပမာများ
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtနောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားซิวsiwซิวsiw1ငါးသလဲထိုးကဲ့သို့သော ငါးအသေးစား2လျင်မြန်စွာ ရယူသည်၊ အပိုင်စီးသည်3ဖမ်းဆီးသည် (ဗန်းစကား)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1ရာဇဝတ်ကောင်၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၊ တရားခံ2လူဆိုး (ဇာတ်ကောင်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1ခိုးယူသည်2သူခိုးกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
နောက်ဆုံးတော့ ရဲတပ်ဖွဲ့က အိတ်ခိုးသွားတဲ့သူခိုးကို ဖမ်းမိသွားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปลาซิวbplaa siuปลาซิวbplaa siuရေချိုငါးငယ် / ငါးစာ
ရေချိုငါးငယ် / ငါးစာ
จับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6တာဝန်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်၊ ယှဉ်တွဲပေးသည်7ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်၊ ကြက်သီးထသည်8သတ်မှတ်သည် (စျေးနှုန်း၊ အချိန် စသဖြင့်)
- ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်
- ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်
- ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်
- ဖမ်းဆီးသည်
- ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်
- တာဝန်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်၊ ယှဉ်တွဲပေးသည်
- ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်၊ ကြက်သီးထသည်
- သတ်မှတ်သည် (စျေးနှုန်း၊ အချိန် စသဖြင့်)
รวบrûuapรวบrûuap1စုစည်းသည်၊ စုဆောင်းသည်2စည်းနှောင်သည်၊ ပူးချည်သည်3ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းချုပ်သည်4အပေါ်သို့မတင်သည်၊ စုချည်သည် (ဆံပင်/အဝတ်)
- စုစည်းသည်၊ စုဆောင်းသည်
- စည်းနှောင်သည်၊ ပူးချည်သည်
- ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းချုပ်သည်
- အပေါ်သို့မတင်သည်၊ စုချည်သည် (ဆံပင်/အဝတ်)
คว้าkwáaคว้าkwáa1ဖမ်းဆွဲသည်၊ လုယူသည်2ဆုပ်ကိုင်ရန် ကြိုးစားသည်၊ လှမ်းဖမ်းသည်3ရရှိသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်
- ဖမ်းဆွဲသည်၊ လုယူသည်
- ဆုပ်ကိုင်ရန် ကြိုးစားသည်၊ လှမ်းဖမ်းသည်
- ရရှိသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်