ซิวตัว
sĭu dtuua
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းမိသည် (အရပ်သုံး)
အထူးသဖြင့် ရဲများက တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းသည်၊ လူတစ်ဦးဦးကို ဖမ်းဆီးသည်။ (အရပ်သုံး)
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1လုပ်နိုင်သော သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်နိုင်သော2စွမ်းရည် သို့မဟုတ် အရည်အချင်း3ကျွမ်းကျင်သော သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်ဝသောซิวตัวsĭu dtuuaซิวตัวsĭu dtuua1ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းမိသည် (အရပ်သုံး)2အလျင်အမြန် ခေါ်ယူသည်၊ စာချုပ်ချုပ်သည် (အရပ်သုံး)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1ရာဇဝတ်ကောင်၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၊ တရားခံ2လူဆိုး (ဇာတ်ကောင်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1ခိုးယူသည်2သူခိုးกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ရဲတပ်ဖွဲ့က ပိုက်ဆံအိတ်လုယက်သူကို ချက်ချင်းဖမ်းဆီးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
အလျင်အမြန် ခေါ်ယူသည်၊ စာချုပ်ချုပ်သည် (အရပ်သုံး)
အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့အတွက် ကစားသမားတစ်ဦးကို စာချုပ်ချုပ်ဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းတစ်ဦးကို အလောတကြီး အလုပ်ခန့်ခြင်းကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ဦးကို အလျင်အမြန် စည်းရုံးခေါ်ယူသည်။ (အားကစားနှင့် စီးပွားရေးသတင်းများတွင် အသုံးများသော အရပ်သုံးစကား)
ဥပမာများ
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1ဘောလုံးအသင်း2ဘောလုံးအသင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း (အလွတ်သဘောအသုံး)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1ခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီက2ယခုမှသာ3စတင်ကာစ၊ ယခုမှซิวตัวsĭu dtuuaซิวตัวsĭu dtuua1ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းမိသည် (အရပ်သုံး)2အလျင်အမြန် ခေါ်ယူသည်၊ စာချုပ်ချုပ်သည် (အရပ်သုံး)กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1ရှေ့တန်းကစားသမား၊ တိုက်စစ်မှူး2တိုက်စစ်အစုအဖွဲ့၊ ရှေ့တန်း (အားကစား)3ရှေ့ပြေးတပ်၊ ရှေ့တန်းတပ် (စစ်ပညာ)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်บราซิลbraa-sinบราซิลbraa-sin1ဘရာဇီးနိုင်ငံ2ဘရာဇီးနှင့် သက်ဆိုင်သော
ကျွန်တော်တို့ ဘောလုံးအသင်းက ဘရာဇီးနိုင်ငံကနေ ရှေ့တန်းတိုက်စစ်မှူးအသစ်တစ်ယောက်ကို ခေါ်ယူနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รวบตัวrûuap dtuuaรวบตัวrûuap dtuuaဖမ်းဆီးသည်
ဖမ်းဆီးသည်
จับตัวjàp dtuuaจับตัวjàp dtuua1ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းချုပ်သည်၊ ပြန်ပေးဆွဲသည်2ကိုင်တွယ်သည်၊ ထိတွေ့သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်3စုခဲသွားသည်၊ အခဲဖြစ်သွားသည်
- ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းချုပ်သည်၊ ပြန်ပေးဆွဲသည်
- ကိုင်တွယ်သည်၊ ထိတွေ့သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်
- စုခဲသွားသည်၊ အခဲဖြစ်သွားသည်
คว้าตัวkwáa dtuuaคว้าตัวkwáa dtuua1ဖမ်းဆီးသည်2အလုပ်ခန့်သည်၊ စာချုပ်ချုပ်သည်
- ဖမ်းဆီးသည်
- အလုပ်ခန့်သည်၊ စာချုပ်ချုပ်သည်
จับกุมjàp gumจับกุมjàp gumဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းသည်
ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ซิวsiwซิวsiw1minnow; rasbora2[to] snap up [sth/sb]; bag; get quickly3[to] arrest [sb] (slang)အပိုင်း 1
+
ซิวตัวsĭu dtuuaซิวตัวsĭu dtuuaဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းမိသည် (အရပ်သုံး)