ซาติน

saa-dtin

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ဖဲသား (အထည်)

အဝတ်အထည်၊ အသုံးအဆောင်နှင့် အိပ်ယာခင်းများအတွက် သုံးသော မျက်နှာပြင်မှာ ပြောင်လက်ပြီး ကျောဘက်တွင် မှိုင်းသော ချောမွေ့သည့် ပိုးသားတု အထည်။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ผ้าซาตินpâa-saa-dtinผ้าซาตินpâa-saa-dtinဆာတင်ပိတ်စเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1ချောသော2ချောသည်၊ ချော်လဲသည်3ချောမွေ့သော၊ အဆင်ပြေသော4အဟောအပြောကောင်းသော၊ ပြေပြစ်လွန်းသောและlɛ́และlɛ́နှင့်เงาngaoเงาngao1အရိပ်2ပုံရိပ် / ရောင်ပြန်ဟပ်မှု3အရိပ်ကျသောနေရာ / အလင်းကွယ်သောနေရာ4တောက်ပြောင်သော၊ အရောင်လက်သော5အမည်းရောင်ပုံရိပ် / အကြမ်းဖျင်းပုံသဏ္ဍာန်6အရိပ်အယောင် / အစအန7နောက်လိုက် / ကိုယ်ပွားสวยsǔuaiสวยsǔuai1လှပသော2သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာ3လှပစွာ၊ ကောင်းမွန်စွာ၊ သပ်ရပ်စွာเวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เย็นสบายyen-sà-baaiเย็นสบายyen-sà-baaiသက်တောင့်သက်သာ အေးမြသော
ကျွန်မသည် ပိုးသား (satin) အထည်ကို ချောမွေ့ပြီး ပြောင်လက်နေသောကြောင့် ကြိုက်နှစ်သက်ပြီး ဝတ်ဆင်ထားချိန်တွင် အေးမြမှုကို ခံစားရစေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอterเลือกlêuuakชุดเดรสchút drésผ้าซาตินpâa saa-dtinสำหรับsăm-ràpงานเลี้ยงngaan líiangเพราะpráwเนื้อผ้าnéuua pâaเงางามngao ngaamและláeดูdooหรูหราrŏo-răa
သူမသည် ပွဲတက်ရန်အတွက် ပိုးသား (satin) ဂါဝန်ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်၊ အကြောင်းမှာ အထည်သားသည် ပြောင်လက်ပြီး ခန့်ညားထည်ဝါသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiใช้cháiปลอกbplɔ̀ɔkหมอนmɔ̌ɔnและlɛ́ผ้าปูที่นอนpâa-bpuu-tîi-nɔɔnซาตินsaa-dtinทำให้tam-hâiผิวสัมผัสpǐu-sǎm-pàtลื่นlʉ̂ʉnนุ่มnûmและlɛ́นอนnɔɔnสบายsà-baaiตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉn
ဤဟိုတယ်သည် ပိုးသား (satin) ခေါင်းအုံးစွပ်များနှင့် အိပ်ရာခင်းများကို အသုံးပြုထားသဖြင့် ချောမွေ့သော အထိအတွေ့နှင့် တစ်ညတာလုံး သက်သောင့်သက်သာ အိပ်စက်မှုကို ပေးစွမ်းသည်။
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกlʉ̂ʉakซาตินsaa-dtinสำหรับsǎm-ràpชุดราตรีchút-raa-dtriiเพราะprɔ́ด้านหน้าdâan-nâaมีmiiความเงางามkwaam-ngao-ngaamสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngในขณะที่nai-kà-nà-tîiด้านหลังdâan-lǎngทึบtʉ́pด้านdâanช่วยให้chûuai-hâiทรงsongชุดchútอยู่ตัวyùu-dtuua
ဒီဇိုင်နာသည် ညနေခင်းဝတ်စုံအတွက် ပိုးသား (satin) ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်၊ အကြောင်းမှာ အရှေ့ဘက်ခြမ်းသည် အလင်းပြန်ပြီး ပြောင်လက်နေသော်လည်း အနောက်ဘက်ခြမ်း၏ အသားမှာ ပုံကျစေရန် ကူညီပေးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနB2

ဖဲသားကဲ့သို့ ချောမွေ့ပြောင်လက်သော

ဆေးသုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် စက္ကူကဲ့သို့ မျက်နှာပြင်တွင် ဖဲသားကဲ့သို့ ချောမွေ့၍ အနည်းငယ် ပြောင်လက်သော အသွင်အပြင်ရှိသော။

ဥပမာများ

ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taaအလိုဆန္ဒ၊ စိတ်သန်မှု၊ ချစ်ခင်မှုสีsǐiสีsǐi1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4ပန်းတူဖဲငါးချပ်လက်5စပါးကြိတ်သည်၊ အခွံချွတ်သည်6လေးတံသုံး ကြိုးတပ်တူရိယာကို တီးခတ်သည်ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1နံရံ၊ အကာအရံ2နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ၊ ဇီဝဗေဒ)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênဧည့်ခန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်โทนพาสเทลtoon-pâat-teenโทนพาสเทลtoon-pâat-teenပါစတယ်အရောင်များ၊ အရောင်ဖျော့များ။แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2အမျိုးအစား၊ ပုံစံတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5မော်ဒယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပြပေးသူ6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)ซาตินsaa-dtinซาตินsaa-dtin1ဖဲသား (အထည်)2ဖဲသားကဲ့သို့ ချောမွေ့ပြောင်လက်သောทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ผิวpǐuผิวpǐu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်เรียบrîiapเรียบrîiap1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ရိုးရှင်းသော၊ အလှမဆင်ထားသော3သေသပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော4ပြောင်စင်အောင်၊ လုံးဝဥဿုံ5မထင်ပေါ်သော (ပုံစံ/အရောင်)6ချောမွေ့သည်၊ ညီညာသည်၊ ပြန့်ပြန့်နေသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်เงาngaoเงาngao1အရိပ်2ပုံရိပ် / ရောင်ပြန်ဟပ်မှု3အရိပ်ကျသောနေရာ / အလင်းကွယ်သောနေရာ4တောက်ပြောင်သော၊ အရောင်လက်သော5အမည်းရောင်ပုံရိပ် / အကြမ်းဖျင်းပုံသဏ္ဍာန်6အရိပ်အယောင် / အစအန7နောက်လိုက် / ကိုယ်ပွားเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1အနည်းငယ်2အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော3ပမာဏအနည်းငယ်
ကျွန်မ ဧည့်ခန်းနံရံတွေကို ပါစတယ်အရောင် ဆာတင်ဆေးသားနဲ့ သုတ်လိုက်တဲ့အတွက် မျက်နှာပြင်က ချောမွေ့ပြီး အနည်းငယ် ပြောင်လက်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
กระดาษgrà-dàatพิมพ์pimแบบbàepซาตินsaa-dtinที่têeเราraoใช้cháiทำtamโบรชัวร์broh-chûuaให้hâiสัมผัสsăm-pàtลื่นมือlêuun meuuและláeมีmeeเงาngaoบางbaangๆ-เมื่อmêuuaโดนdohnแสงsăeng
လက်ကမ်းစာစောင်အတွက် ကျွန်တော်တို့သုံးခဲ့တဲ့ ဆာတင်စက္ကူဟာ ကိုင်ကြည့်ရင် ချောမွေ့ပြီး အလင်းရောင်အောက်မှာ အနည်းငယ် ပြောင်လက်နေပါတယ်။
ช่างchâangแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiสีผิวsǐi-pǐuซาตินsaa-dtinสำหรับsǎm-ràpครัวkruuaเพราะprɔ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatง่ายngâaiและlɛ́ไม่mâiสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpai
မီးဖိုချောင်အတွက် ဆာတင်ဆေးသားကို သုံးဖို့ ကန်ထရိုက်တာက အကြံပြုခဲ့ပါတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သန့်ရှင်းရလွယ်ကူပြီး အလင်းပြန်တာ သိပ်မပြင်းထန်လို့ပါ။
ปกหนังสือbpòk năng-sĕuuเคลือบklêuuapซาตินsaa-dtinช่วยchûuaiลดlótรอยนิ้วมือroi níu meuuแต่ยังdtàe yangคงมิkong mîติdtìความเงาkwaam ngaoอ่อนònๆ-ที่têeดูdooสุภาพsù-pâapและláeทันสมัยtan sà-măi
ဆာတင်အုပ်ထားတဲ့ စာအုပ်မျက်နှာဖုံးဟာ လက်ဗွေရာထင်တာကို လျှော့ချပေးပြီး ယဉ်ကျေးပြီး ခေတ်မီတဲ့ အနည်းငယ်ပြောင်လက်မှုကို ထိန်းသိမ်းပေးထားပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

saa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဖဲသား (အထည်)

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

ต่วนdtùuanต่วนdtùuanပိုးဖဲသား

ပိုးဖဲသား