ตัวเอก
dtuua èk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အဓိကဇာတ်ကောင်၊ ဇာတ်လိုက်
ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်တွင် အဓိကဇာတ်ကောင် သို့မဟုတ် ပြဇာတ်/ရုပ်ရှင်တွင် ခေါင်းဆောင်ပါဝင်သူ၊ ဇာတ်လိုက်။
ဥပမာများ
ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1အဓိကဇာတ်ကောင်၊ ဇာတ်လိုက်2အဓိကပုဂ္ဂိုလ်၊ အရေးပါသောသူ3အဓိက၊ အရေးအကြီးဆုံးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းหนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)
ဒီရုပ်ရှင်ရဲ့ အဓိကဇာတ်ဆောင်က ဆရာဝန်တစ်ယောက်ပါ။
2နာမ်B1
အဓိကပုဂ္ဂိုလ်၊ အရေးပါသောသူ
မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို အဓိကကျသော သို့မဟုတ် ထင်ရှားသောသူ (ဥပမာ- အားကစား၊ ပွဲလမ်းသဘင်များတွင်) - 'ဗဟိုချက်/အဓိကပုဂ္ဂိုလ်'။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นตัวเอกbpen dtuua èkเป็นตัวเอกbpen dtuua èkဇာတ်လိုက်ဖြစ်သည်၊ အဓိကပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းงานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1မနေ့ညက2မနေ့ညက (အချိန်ပြနာမ်)
သူက မနေ့ညက ပါတီပွဲရဲ့ အဓိကပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
အဓိက၊ အရေးအကြီးဆုံး
အရာတစ်ခုကို အဓိက သို့မဟုတ် အရေးပါသောအရာအဖြစ် သတ်မှတ်ရန် နာမဝိသေသနအဖြစ် အသုံးပြုသည် (ဥပမာ - สมุนไพรตัวเอก 'အဓိကဆေးဖက်ဝင်အပင်')။
ဥပမာများ
ข่าkàaข่าkàa1ပတဲကောပင်2ပတဲကောမြစ်คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1ဆေးဘက်ဝင်အပင် / ဆေးမြစ်2ဆေးဘက်ဝင် (နာမဝိသေသန)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1အဓိကဇာတ်ကောင်၊ ဇာတ်လိုက်2အဓိကပုဂ္ဂိုလ်၊ အရေးပါသောသူ3အဓိက၊ အရေးအကြီးဆုံးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ต้มข่าdtôm kàaต้มข่าdtôm kàaပဒဲကောဟင်းချိုไก่gàiไก่gài1ကြက် (တိရစ္ဆာန်)2ကြက်သား3အတွေ့အကြုံမရှိသူ (ဗန်းစကား)4ထိုင်းဗျည်းအမည် กมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmမွှေးကြိုင်သည်၊ အနံ့မွှေးသည်เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákထူးခြားသော၊ ကိုယ်ပိုင်ဟန်ရှိသော
ပဒဲကောသည် တုံခါးဂိုင် (ကြက်သားအုန်းနို့ဟင်း) ကို ထူးခြားသော ရနံ့ပေးသည့် အဓိကဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตัวละครหลักdtuua lá-kon làkตัวละครหลักdtuua lá-kon làkအဓိကဇာတ်ကောင်
အဓိကဇာတ်ကောင်
ตัวเด่นdtuua dènตัวเด่นdtuua dènထင်ရှားသူ၊ ထင်ရှားသောဇာတ်ကောင်၊ အဓိကပုဂ္ဂိုလ်
ထင်ရှားသူ၊ ထင်ရှားသောဇာတ်ကောင်၊ အဓိကပုဂ္ဂိုလ်
ตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkအဓိကဇာတ်ကောင်
အဓိကဇာတ်ကောင်
ตัวชูโรงdtuua choo rohngตัวชูโรงdtuua choo rohngအဓိကဆွဲဆောင်မှု
အဓိကဆွဲဆောင်မှု
ตัวนำdtuua namตัวนำdtuua namအပူ သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်ကူးပစ္စည်း (conductor)
အပူ သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်ကူးပစ္စည်း (conductor)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èkအဓိကဇာတ်ကောင်၊ ဇာတ်လိုက်