ชุดขาว
chút-kǎaoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အဖြူရောင်ဝတ်စုံ
အဖြူရောင်ဖြစ်သော အဝတ်အစားတစ်စုံ၊ အဖြူရောင်ဝတ်စုံ။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ชุดขาวchút-kǎaoชุดขาวchút-kǎao1အဖြူရောင်ဝတ်စုံ2ဥပုသ်စောင့်အဖြူရောင်ဝတ်စုံ3အဖြူရောင်တရားဝင်ဝတ်စုံหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်4အစဉ်၊ အသုတ်
သူ့မှာ အဖြူရောင်ဝတ်စုံတစ်စုံရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီနေ့ သူမ အဖြူရောင်ဝတ်စုံနဲ့ အရမ်းလှနေတယ်။
ကျွန်တော် ပါတီပွဲတစ်ခုအတွက် အဖြူရောင်ဝတ်စုံ ဝယ်ဖို့ ရှာနေတယ်။
ธีมtiimงานเลี้ยงngaan-líiangคืนนี้kʉʉn-níiคือkʉʉชุดขาวchút-kǎaoล้วนlúuanทุกคนtúk-konเลยləəiต้องdtɔ̂ngแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaด้วยdûuaiสีขาวsǐi-kǎao
ဒီညပါတီရဲ့ အပြင်အဆင်က အဖြူရောင်ဝတ်စုံတွေပဲဖြစ်လို့ လူတိုင်း အဖြူရောင်ဝတ်ဆင်ကြရမယ်။
2နာမ်B1
ဥပုသ်စောင့်အဖြူရောင်ဝတ်စုံ
ဗုဒ္ဓဘာသာဘာသာရေးကျင့်စဉ်များ၊ တရားထိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျောင်းကန်ဘုရားများတွင် နေထိုင်ရာ၌ ဝတ်ဆင်သော ရိုးရိုးအဖြူရောင်ဝတ်စုံ။
ဥပမာများ
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaiမိခင်ဘက်မှအဘွား၊ အသက်ကြီးအမျိုးသမီးကို လေးစားစွာခေါ်သောစကားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ชุดขาวchút-kǎaoชุดขาวchút-kǎao1အဖြူရောင်ဝတ်စုံ2ဥပုသ်စောင့်အဖြူရောင်ဝတ်စုံ3အဖြူရောင်တရားဝင်ဝတ်စုံไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံวัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းวันพระwan-práวันพระwan-práဥပုသ်နေ့
အဘွားက ဥပုသ်နေ့တိုင်း ဘုရားကျောင်းသွားဖို့ အဖြူရောင်ဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်လေ့ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaจะjàไปbpaiปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tamที่tîiวัดwátก็gɔ̂ควรkuuanเตรียมdtriiamชุดขาวchút-kǎaoไปด้วยbpai-dûuai
အကယ်၍ သင်ဟာ ဘုရားကျောင်းမှာ တရားအားထုတ်ဖို့ သွားမယ်ဆိုရင် အဖြူရောင်ဝတ်စုံတစ်စုံ ယူသွားဖို့ ပြင်ဆင်ထားသင့်ပါတယ်။
ผู้คนpûu-konจำนวนมากjam-nuuan-mâakสวมsǔuamชุดขาวchút-kǎaoมาmaaเวียนเทียนwiian-tiianในnaiวันวิสาขบูชาwan-wí-sǎa-kà-buu-chaa
ကဆုန်လပြည့် ဗုဒ္ဓနေ့တွင် လူအများအပြားသည် အဖြူရောင်ဝတ်စုံများကို ဝတ်ဆင်ပြီး ဆီမီးလှည့်လည်ပူဇော်ကြသည်။
การสวมgaan-sǔuamชุดขาวchút-kǎaoปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tamช่วยchûuaiส่งเสริมsòng-sə̌əmให้hâiจิตใจสงบjìt-jai-sà-ngòpและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kสำรวมsǎm-ruuamมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ဘာသာရေးကျင့်စဉ်အတွက် အဖြူရောင်ဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ခြင်းသည် စိတ်တည်ငြိမ်မှုနှင့် ပိုမိုလေးနက်သော စောင့်စည်းမှုကို မြှင့်တင်ပေးပါသည်။
3နာမ်B2
အဖြူရောင်တရားဝင်ဝတ်စုံ
ထိုင်းအစိုးရအရာရှိများနှင့် နိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများ အခမ်းအနားများတွင် ဝတ်ဆင်သော အဖြူရောင်တရားဝင်ဝတ်စုံ။
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ชุดขาวchút-kǎaoชุดขาวchút-kǎao1အဖြူရောင်ဝတ်စုံ2ဥပုသ်စောင့်အဖြူရောင်ဝတ်စုံ3အဖြူရောင်တရားဝင်ဝတ်စုံไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံร่วมพิธีrûuam-pí-tiiร่วมพิธีrûuam-pí-tiiအခမ်းအနား တက်ရောက်ရန်ที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaanလုပ်ငန်းခွင် / ရုံး
ကျွန်တော့်ဖခင်က အလုပ်က အခမ်းအနားတစ်ခုကို တက်ရောက်ဖို့အတွက် သူ့ရဲ့ အဖြူရောင် ဝတ်စုံအပြည့်ကို ဝတ်ဆင်ရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanจะjàสวมsǔuamชุดขาวchút-kǎaoในnaiพิธีการpí-tii-gaanที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
အစိုးရအရာရှိများသည် အရေးကြီးသော နိုင်ငံတော်အခမ်းအနားများတွင် ၎င်းတို့၏ အဖြူရောင် ဝတ်စုံအပြည့်ကို ဝတ်ဆင်ကြသည်။
การประดับgaan-bprà-dàpเครื่องราชอิสริยาภรณ์krʉ̂ʉang-râat-chá-ì-sà-rí-yaa-pɔɔnบนbonชุดขาวchút-kǎaoต้องdtɔ̂ngเป็นไปตามbpen-bpai-dtaamระเบียบrá-bìiapที่tîiกำหนดไว้gam-nòt-wáiอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
အဖြူရောင် ဝတ်စုံအပြည့်တွင် ဘွဲ့တံဆိပ်များ တပ်ဆင်ခြင်းသည် သတ်မှတ်ထားသော စည်းမျဉ်းများကို တိကျစွာ လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။
ภาพpâapข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bɔɔ-rí-paanในnaiชุดขาวchút-kǎaoเต็มยศdtem-yótที่ยืนtîi-yʉʉnเฝ้ารับเสด็จfâo-ráp-sà-dètอย่างyàangพร้อมเพรียงprɔ́ɔm-priiangเป็นbpenภาพpâapที่tîiสง่างามsà-ngàa-ngaamมากmâak
နန်းတွင်းအရာရှိများက အဖြူရောင် ဝတ်စုံအပြည့်ဖြင့် တော်ဝင်စီတန်းလှည့်လည်မှုကို ကြိုဆိုရန် ညီညီညာညာ ရပ်နေကြသည့် မြင်ကွင်းမှာ အလွန်ပင် ခန့်ညားထည်ဝါသော ပုံရိပ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
chút
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်4အစဉ်၊ အသုတ်အစုံ၊ စုစည်းမှုအပိုင်း 1
+
ชุดขาวchút-kǎaoชุดขาวchút-kǎaoအဖြူရောင်ဝတ်စုံအဖြူရောင်ဝတ်စုံစကားလုံး