จั๊ม

jám

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

ခုန်သည်

ခုန်သည် (အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှ မွေးစားစကားလုံး)

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótကားမောင်းသည်เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်3စောစော၊ မကြာမီมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားจั๊มjámจั๊มjám1ခုန်သည်2ဘက်ထရီကြိုးဆက်နှိုးသည်၊ ဝါယာကြိုးဆက်သည်3ရာဘာကြိုးတပ်သည်၊ စုစည်းချုပ်သည်คอkɔɔคอkɔɔ1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ အမာခံပရိသတ်၊ နှစ်သက်မြတ်နိုးသူสะพานsà-paanสะพานsà-paan1တံတား2ပေါင်းကူး၊ ဆက်သွယ်ပေးသောအရာ (ဥပစာစကား)
သူက ကားကို အရမ်းမြန်မြန်မောင်းလို့ တံတားအဆင်းမှာ ကားက မြောက်တက်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
กรรมการgam-má-gaanเป่าbpàoนกหวีดnók-wìitเรียกrîiakนักกีฬาnák-gii-laaมาmaaจั๊มjámบอลbɔɔnที่tîiกลางglaangสนามsà-nǎam
ဒိုင်လူကြီးက ဝီစီမှုတ်ပြီး ကွင်းအလယ်မှာ ဘောလုံးပုတ်တင်ဖို့ (jump ball) အားကစားသမားတွေကို ခေါ်လိုက်ပါတယ်။
เขาkǎoทำคะแนนtam-ká-nɛɛnจากjàakการgaanจั๊มjámชู้ตchúutได้dâaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
သူက ခုန်ပြီး အလှပပ ကွင်းသွင်းယူနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ท่าออกกำลังกายtâa-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiนี้níiเรียกว่าrîiak-wâaสควอทsà-kwɔ̂ɔtจั๊มjámซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiสร้างsâangกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaช่วงล่างchûuang-lâangได้dâaiดีมากdii-mâak
ဒီလေ့ကျင့်ခန်းကို squat jump လို့ခေါ်ပြီး ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း ကြွက်သားတွေကို တည်ဆောက်ရာမှာ အလွန်အထောက်အကူပြုပါတယ်။
2ကြိယာB1

ဘက်ထရီကြိုးဆက်နှိုးသည်၊ ဝါယာကြိုးဆက်သည်

မော်တော်ယာဉ်၏ ဘက်ထရီကို ကြိုးဆက်၍ နှိုးသည် (jump-start)၊ လျှပ်စစ်ဝါယာကြိုးများကို ချိတ်ဆက်သည်

ဥပမာများ

รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်แบตหมดbɛ̀t-mòtแบตหมดbɛ̀t-mòt(ဘက်ထရီ) အားကုန်သည်ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်จั๊มแบตjám-bɛ̀ɛtจั๊มแบตjám-bɛ̀ɛtယာဉ်ဘက်ထရီကို ကြိုးချိတ်၍နှိုးသည်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ကျွန်တော့်ကား ဘက်ထရီကုန်သွားလို့ပါ။ ဘက်ထရီ အားကူနှိုးပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่างchâangกำลังgam-langจั๊มjámสายไฟsǎai-faiอยู่yùuคุณkunอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngเปิดbpə̀ətสวิตช์sà-wítนะná
ပြင်ဆင်သူက လျှပ်စစ်ကြိုးတွေကို ဆက်နေတာမို့ ခလုတ်ကို မဖွင့်ပါနဲ့ဦး။
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiสายsǎaiพ่วงpûuangแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiเราraoก็gɔ̂ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatจั๊มjámรถrótคันkanนี้níiได้dâai
ဘက်ထရီအားကူနှိုးတဲ့ ကြိုးတွေမရှိရင် ဒီကားကို အားကူနှိုးလို့ မရပါဘူး။
การgaanจั๊มjámแบตเตอรี่รถยนต์bɛ̀t-dtəə-rîi-rót-yonผิดpìtวิธีwí-tiiอาจàatทำให้tam-hâiระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaและlɛ́กล่องอีซียูglɔ̀ng-ii-sii-yuuของkɔ̌ɔngรถrótพังเสียหายpang-sǐia-hǎaiได้dâai
ကားဘက်ထရီကို နည်းလမ်းမမှန်ဘဲ အားကူနှိုးခြင်းက ကားရဲ့ လျှပ်စစ်စနစ်နဲ့ ECU box ကို ပြင်းထန်စွာ ပျက်စီးစေနိုင်ပါတယ်။
3ကြိယာB2

ရာဘာကြိုးတပ်သည်၊ စုစည်းချုပ်သည်

အင်္ကျီလက် သို့မဟုတ် ခါးစသည့် အဝတ်အထည်များ၏ အစွန်းများကို စုစည်းသည်၊ ကြိုးဆွဲစေ့သည် သို့မဟုတ် ရာဘာကြိုးထည့်ချုပ်သည်

ဥပမာများ

กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1ဘောင်းဘီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ထည် (ဘောင်းဘီအတွက်)ขาkǎaขาkǎa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဆိုခြင်း၊ ပြန်ထူးခြင်းအတွက် စကားအမှုန် (အမျိုးသမီးသုံး)4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)5ဝါသနာရှင်၊ ပုံမှန်လာသူ၊ ပါဝင်သူจั๊มjámจั๊มjám1ခုန်သည်2ဘက်ထရီကြိုးဆက်နှိုးသည်၊ ဝါယာကြိုးဆက်သည်3ရာဘာကြိုးတပ်သည်၊ စုစည်းချုပ်သည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom1လူကြိုက်များသော2လူကြိုက်များသည်ในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùuအကြားတွင် / အလယ်တွင်วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1ဆယ်ကျော်သက်၊ လူငယ်2ဆယ်ကျော်သက်အတွက်၊ လူငယ်စတိုင်ဖြစ်သော3ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလ
ခြေကျင်းဝတ်မှာ သားရေကွင်းပါတဲ့ ဘောင်းဘီတွေက အခုတလော လူငယ်တွေကြားမှာ ခေတ်စားနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnอยากได้yàak-dâaiเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoที่tîiมีmiiแขนkɛ̌ɛnจั๊มjámลมlomจะได้jà-dâaiไม่mâiพัดpátเข้าไปkâo-bpai
လေမဝင်အောင် လက်မောင်းမှာ သားရေကြိုးပါတဲ့ ဆောင်းတွင်းဝတ် အနွေးထည်မျိုး ကျွန်တော် လိုချင်တယ်။
ชุดเดรสchút drésคอลเลกชันkon-lék-chanใหม่màiถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeการgaanจั๊มjámที่têeเอวeoเพื่อpêuuaเน้นnénสัดส่วนsàt sùuanของkŏngผู้สวมใส่pôo sŭuam sàiให้ดูhâi dooชัดเจนchát-jenขึ้นkêun
ဂါဝန် ဒီဇိုင်းအသစ်ဟာ ဝတ်ဆင်သူရဲ့ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်ကို ပိုပြီးပေါ်လွင်စေဖို့ ခါးမှာ အသားကပ် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါတယ်။
ช่างเย็บผ้าchâang-yép-pâaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiจั๊มjámปลายขากางเกงbplaai-kǎa-gaang-geengวอร์มwɔɔmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuสปอร์ตsà-bpɔ̀ɔtและlɛ́เคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiได้dâaiคล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuuaกว่าgwàaเดิมdəəm
အားကစားဆန်ပြီး ပိုမိုပေါ့ပါးသွက်လက်စွာ လှုပ်ရှားနိုင်စေဖို့ ဘောင်းဘီရှည်ရဲ့ အောက်ခြေနားတွေကို သားရေကြိုးတပ်ဖို့ အပ်ချုပ်ဆရာက အကြံပြုခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tri
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

jám

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ