จั๊ม(jám)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ခုန်သည်
ခုန်သည် (အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားမှ မွေးစားစကားလုံး)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขับรถkàp rótขับรถkàp rótကားမောင်းသည်เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးจั๊มjámจั๊มjám1ဘက်ထရီကြိုးဆက်နှိုးသည်၊ ဝါယာကြိုးဆက်သည်2ရာဘာကြိုးတပ်သည်၊ စုစည်းချုပ်သည်3ခုန်သည်คอkoคอko1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ နှစ်သက်သူสะพานsà-paanสะพานsà-paan1တံတား2ပေါင်းကူး၊ ဆက်သွယ်ပေးသောအရာ (ဥပစာစကား)
He drove so fast that the car jumped at the bridge approach.
2ကြိယာB1
ဘက်ထရီကြိုးဆက်နှိုးသည်၊ ဝါယာကြိုးဆက်သည်
မော်တော်ယာဉ်၏ ဘက်ထရီကို ကြိုးဆက်၍ နှိုးသည် (jump-start)၊ လျှပ်စစ်ဝါယာကြိုးများကို ချိတ်ဆက်သည်
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်แบตหมดbàet mòtแบตหมดbàet mòt(ဘက်ထရီ) အားကုန်သည်ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးจั๊มแบตjám bàetจั๊มแบตjám bàetယာဉ်ဘက်ထရီကို ကြိုးချိတ်၍နှိုးသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
My car battery is dead. Can I get a jump-start?
3ကြိယာB2
ရာဘာကြိုးတပ်သည်၊ စုစည်းချုပ်သည်
အင်္ကျီလက် သို့မဟုတ် ခါးစသည့် အဝတ်အထည်များ၏ အစွန်းများကို စုစည်းသည်၊ ကြိုးဆွဲစေ့သည် သို့မဟုတ် ရာဘာကြိုးထည့်ချုပ်သည်
ဥပမာများ
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ဘောင်းဘီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ထည် (ဘောင်းဘီအတွက်)ขาkăaขาkăa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ပရိသတ်၊ အားပေးသူ4ဝါကျအဆုံးသုံး ယဉ်ကျေးသော စကားလုံး (အမျိုးသမီးသုံး)5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)จั๊มjámจั๊มjám1ဘက်ထရီကြိုးဆက်နှိုးသည်၊ ဝါယာကြိုးဆက်သည်2ရာဘာကြိုးတပ်သည်၊ စုစည်းချုပ်သည်3ခုန်သည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1လူကြိုက်များသော2လူကြိုက်များသည်ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoအကြားတွင် / အလယ်တွင်วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1ဆယ်ကျော်သက်၊ လူငယ်2ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်3ဆယ်ကျော်သက်အတွက်၊ လူငယ်စတိုင်ဖြစ်သောช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်2ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလ
Jogger pants (cinched-hem pants) are currently popular among teenagers.