ช่วงล่าง(chûuang lâang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အောက်ပိုင်း၊ ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အောက်ပိုင်း၊ အထူးသဖြင့် ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ဘောင်းဘီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ထည် (ဘောင်းဘီအတွက်)หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1ချောင်သော၊ မကျပ်သော2အကြမ်းဖျင်း၊ တင်းကျပ်မှုမရှိဘဲ3ပေါ့လျော့သော၊ မတင်းကျပ်သောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ช่วงล่างchûuang lâangช่วงล่างchûuang lâang1အောက်ပိုင်း၊ ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း2ယာဉ်၏ အောက်ပိုင်း (သို့) ဆိုင်းထိန်းစနစ်3ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း4အောက်ပိုင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)
သူ့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်းက ကြီးတဲ့အတွက် ဘောင်းဘီပွပွ ဝတ်ရတာကို သူနှစ်သက်ပါတယ်။
2နာမ်B1
ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း
ယေဘုယျအားဖြင့် ခါးအောက်ပိုင်းရှိ လူ့ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ဘောင်းဘီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ထည် (ဘောင်းဘီအတွက်)หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1ချောင်သော၊ မကျပ်သော2အကြမ်းဖျင်း၊ တင်းကျပ်မှုမရှိဘဲ3ပေါ့လျော့သော၊ မတင်းကျပ်သောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ช่วงล่างchûuang lâangช่วงล่างchûuang lâang1အောက်ပိုင်း၊ ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း2ယာဉ်၏ အောက်ပိုင်း (သို့) ဆိုင်းထိန်းစနစ်3ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း4အောက်ပိုင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)
သူ့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်းက ကြီးတဲ့အတွက် ဘောင်းဘီပွပွ ဝတ်ရတာကို သူနှစ်သက်ပါတယ်။
3နာမ်B1
အောက်ပိုင်း
အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံတစ်ခု၏ အောက်ပိုင်း သို့မဟုတ် အောက်ခြေအပိုင်း
ဥပမာများ
ช่วงล่างchûuang lâangช่วงล่างchûuang lâang1အောက်ပိုင်း၊ ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း2ယာဉ်၏ အောက်ပိုင်း (သို့) ဆိုင်းထိန်းစနစ်3ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း4အောက်ပိုင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสะพานsà-paanสะพานsà-paan1တံတား2ပေါင်းကူး၊ ဆက်သွယ်ပေးသောအရာ (ဥပစာစကား)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော2သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤတံတား၏ အောက်ခြေတည်ဆောက်ပုံသည် အလွန်ခိုင်ခံ့သည်။
4နာမ်B2
ယာဉ်၏ အောက်ပိုင်း (သို့) ဆိုင်းထိန်းစနစ်
မော်တော်ယာဉ်၏ ကိုယ်ထည်အောက်ပိုင်းနှင့် ဆိုင်းထိန်းစနစ်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးไปเช็คbpai chékไปเช็คbpai chék1သွားစစ်ဆေးသည်၊ သွားကြည့်သည်2သွားရောက်စစ်ဆေးမှုခံယူသည်ช่วงล่างchûuang lâangช่วงล่างchûuang lâang1အောက်ပိုင်း၊ ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း2ယာဉ်၏ အောက်ပိုင်း (သို့) ဆိုင်းထိန်းစနစ်3ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း4အောက်ပိုင်းเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1ဟုခံစားရသည်၊ ဟုထင်သည်2ဟုထင်ရသည်၊ ဟုခံစားရသည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးสั่นsànสั่นsàn1လှုပ်ခြင်း၊ တုန်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း2တုန်ရီသော၊ တုန်ယင်နေသော3တစ်စုံတစ်ရာကို လှုပ်ယမ်းသည်ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìပုံမှန်မဟုတ်သော၊ ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်သော
ကားက ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ တုန်ခါနေသလို ခံစားရတာကြောင့် ကားအောက်ပိုင်းကို စစ်ဆေးဖို့ ယူသွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ช่วงล่างรถยนต์chûuang lâang rót-yonช่วงล่างรถยนต์chûuang lâang rót-yonကားအောက်ပိုင်းဆိုင်းထိန်းစနစ်
ကားအောက်ပိုင်းဆိုင်းထိန်းစနစ်
ระบบช่วงล่างrá-bòp chûuang lâangระบบช่วงล่างrá-bòp chûuang lâangယာဉ်၏ ဆိုင်းထိန်းစနစ် (ဆပ်စပန်းရှင်း)
ယာဉ်၏ ဆိုင်းထိန်းစနစ် (ဆပ်စပန်းရှင်း)
ส่วนล่างsùuan lâangส่วนล่างsùuan lâangအောက်ဘက်ပိုင်း၊ အောက်ခြေပိုင်း
အောက်ဘက်ပိုင်း၊ အောက်ခြေပိုင်း
ท่อนล่างtôn lâangท่อนล่างtôn lâang1အောက်ပိုင်း2ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း၊ အောက်ပိုင်းဝတ်စုံ3ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း
- အောက်ပိုင်း
- ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း၊ အောက်ပိုင်းဝတ်စုံ
- ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ช่วงล่างchûuang lâangช่วงล่างchûuang lâangအောက်ပိုင်း၊ ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း