สปอร์ต
sà-bpòt
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
သွက်လက်သော အားကစားပုံစံ
အားကစားနှင့်ပတ်သက်သော သို့မဟုတ် သွက်လက်ပေါ့ပါးသော အားကစားပုံစံမျိုးဖြစ်သော။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)แจ็กเก็ตjâek-gètแจ็กเก็ตjâek-gètဂျာကင်အင်္ကျီลุคสปอร์ตlúk sà-bpòtลุคสปอร์ตlúk sà-bpòtအားကစားဆန်သောပုံစံ၊ အားကစားစတိုင်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ทะมัดทะแมงดีtá-mát-tá-maeng deeทะมัดทะแมงดีtá-mát-tá-maeng deeသပ်ရပ်ဖျတ်လတ်သော၊ သွက်လက်သော
ယနေ့ သူမသည် အားကစားဆန်သော ဂျာကင်အင်္ကျီကို ဝတ်ဆင်ထားပြီး ကြည့်ရသည်မှာ တက်ကြွဖျတ်လတ်ပုံရသည်။
2နာမဝိသေသနB2
သဘောကောင်းသော၊ ရက်ရောသော
အခြားသူများအတွက် ငွေပေးချေရန် (သို့) ကျွေးမွေးရန် ဝန်မလေးသော၊ ရက်ရောသော စိတ်သဘောထားရှိသော။
ဥပမာများ
พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăoသူ/သူမ (အသက်ကြီးသူ)ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)สปอร์ตsà-bpòtสปอร์ตsà-bpòt1သွက်လက်သော အားကစားပုံစံ2သဘောကောင်းသော၊ ရက်ရောသောเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ကြီးပြင်းစေသည်2မွေးမြူသည်၊ မွေးမြူရေးလုပ်သည်3ထောက်ပံ့သည်၊ လုပ်ကျွေးသည်4ဧည့်ခံကျွေးမွေးသည်၊ ငွေရှင်းပေးသည်5အစာကျွေးသည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိโต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲแบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)คิดมากkít mâakคิดมากkít mâak1အလွန်အမင်း တွေးတောခြင်း၊ ပူပန်ခြင်း။2အစိုးရိမ်လွန်သော။ အတွေးလွန်တတ်သော။
သူသည် ရက်ရောသူဖြစ်ပြီး ဝေခွဲမနေဘဲ တစ်ဝိုင်းလုံးကို ကျွေးမွေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ใจกว้างjai gwâangใจกว้างjai gwâang1ရက်ရောသော / သဘောထားကြီးသော2အမြင်ကျယ်သော / သဘောထားကြီးသော
- ရက်ရောသော / သဘောထားကြီးသော
- အမြင်ကျယ်သော / သဘောထားကြီးသော
ใจใหญ่jai yàiใจใหญ่jai yài1ရက်ရောသော၊ သဘောထားကြီးသော2ရဲတင်းသော၊ အတင့်ရဲသော
- ရက်ရောသော၊ သဘောထားကြီးသော
- ရဲတင်းသော၊ အတင့်ရဲသော
ทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengဖျတ်လတ်သွက်လက်သော၊ ကိုယ်နှင့်ကွက်တိကျသော
ဖျတ်လတ်သွက်လက်သော၊ ကိုယ်နှင့်ကွက်တိကျသော
ใจนักเลงjai nák-layngใจนักเลงjai nák-layngသဘောထားကြီးသော၊ အသေးအမွှားကို ဂရုမစိုက်သော
သဘောထားကြီးသော၊ အသေးအမွှားကို ဂရုမစိုက်သော
ซิ่งsîngซิ่งsîng1အရှိန်ပြင်းပြင်း မောင်းသည်၊ လမ်းပေါ်တွင် ကားပြိုင်သည်2စတိုင်ကျသော၊ ပြိုင်ကားစတိုင်
- အရှိန်ပြင်းပြင်း မောင်းသည်၊ လမ်းပေါ်တွင် ကားပြိုင်သည်
- စတိုင်ကျသော၊ ပြိုင်ကားစတိုင်