ทำนุบำรุง(tam-nú-bam-rung)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သည်
အရာတစ်ခုခု (ဥပမာ အဖွဲ့အစည်း၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ ဘာသာရေး၊ ပညာရေး၊ အနုပညာ) တည်တံ့ခိုင်မြဲစေရန်နှင့် တိုးတက်စေရန် စောင့်ရှောက်၊ ထိန်းသိမ်းပြီး တက်ကြွစွာမြှင့်တင်ပေးသည်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakလှူဒါန်းသည်เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำนุบำรุงtam-nú-bam-rungทำนุบำรุงtam-nú-bam-rungပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သည်วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1အလွန်ရှေးကျသော2ရှေးရိုးစဉ်လာဖြစ်သော၊ ကာလကြာရှည်တည်ရှိခဲ့သောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
ရွာသူရွာသားများသည် ရွာရှိ ရှေးဟောင်းဘုရားကျောင်းကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန်အတွက် စုပေါင်းအလှူငွေ ထည့်ဝင်ခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บำรุงรักษาbam-rung rák-săaบำรุงรักษาbam-rung rák-săa1ထိန်းသိမ်းပြုပြင်သည်2ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်း
- ထိန်းသိမ်းပြုပြင်သည်
- ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်း
บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1အာဟာရဖြည့်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်၊ ကောင်းမွန်စွာထားရှိသည်2ပံ့ပိုးသည်၊ မြှင့်တင်ပေးသည်
- အာဟာရဖြည့်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်၊ ကောင်းမွန်စွာထားရှိသည်
- ပံ့ပိုးသည်၊ မြှင့်တင်ပေးသည်
ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1ဂရုစိုက်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2ဆေးကုသပေးသည်၊ ပြုစုစောင့်ရှောက်သည်
- ဂရုစိုက်သည်၊ ထိန်းသိမ်းသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်
- ဆေးကုသပေးသည်၊ ပြုစုစောင့်ရှောက်သည်
บูรณะboo-rá-náบูรณะboo-rá-ná1ပြန်လည်မွမ်းမံသည်2ပြန်လည်မွမ်းမံခြင်း
- ပြန်လည်မွမ်းမံသည်
- ပြန်လည်မွမ်းမံခြင်း
ทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săaทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săaစောင့်ရှောက်ထိန်းသိမ်းသည်
စောင့်ရှောက်ထိန်းသိမ်းသည်