คัท(kát)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B1
ကတ် (ရိုက်ကူးရေးရပ်ရန်အမိန့်)
ရိုက်ကူးခြင်း သို့မဟုတ် အသံသွင်းခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် ဒါရိုက်တာတစ်ဦးမှ အသုံးပြုသော အာမေဍိတ်သံ၊ ကတ်
ဥပမာများ
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1ဒါရိုက်တာ (ရုပ်ရှင်၊ ရုပ်မြင်သံကြား၊ ပြဇာတ်)2ကြီးကြပ်ရေးမှူး၊ တာဝန်ခံ3ရဲမှူးကြီး သို့မဟုတ် ရဲစခန်းမှူး (အတိုကောက်)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnအော်ပြောသည်၊ အော်ဟစ်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်คัทkátคัทkát1ကတ် (ရိုက်ကူးရေးရပ်ရန်အမိန့်)2ကတ် (တည်းဖြတ်သော အပိုင်း)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanအဖွဲ့သားများ (လုပ်ငန်းခွင်အဖွဲ့)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားหยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1အနည်းငယ်ရွေ့သည်2နေရာဖယ်ပေးသည်3အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်4ချိန်ညှိသည်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ဒါရိုက်တာက “ကတ်!” လို့ အော်လိုက်တာနဲ့ အဖွဲ့သားအားလုံး ချက်ချင်း လှုပ်ရှားမှု ရပ်လိုက်ကြတယ်။
2နာမ်B2
ကတ် (တည်းဖြတ်သော အပိုင်း)
ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ထုတ်လုပ်ရေးတွင် ဖြတ်တောက်သော သို့မဟုတ် တည်းဖြတ်သော အပိုင်း
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)คัทkátคัทkát1ကတ် (ရိုက်ကူးရေးရပ်ရန်အမိန့်)2ကတ် (တည်းဖြတ်သော အပိုင်း)ตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော3တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်4တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသောจังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1ဗုံစည်းချက်2ဗုံစည်းချက် / ဗုံတီးခတ်မှုပုံစံเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ภาพตัดpâap dtàtภาพตัดpâap dtàtကန့်လန့်ဖြတ်ပုံ၊ ပိုင်းဖြတ်မြင်ကွင်းตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)พอดีpo deeพอดีpo dee1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4လုံလောက်ရုံ
ရုပ်ပုံတွေက သီချင်းနဲ့ အံကိုက်ဖြစ်အောင် ကျွန်တော်က ဒရမ်ချက်နဲ့အညီ ဖြတ်တောက်မှု (cut) ကို ထည့်သွင်းခဲ့တယ်။