บ่อนทำลาย(bòn tam-laai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အားနည်းစေသည်၊ ဖျက်ဆီးသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ၏ အင်အား၊ အနေအထား သို့မဟုတ် ထိရောက်မှုကို တဖြည်းဖြည်း သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်စွာ အားနည်းသွားစေရန် သို့မဟုတ် ပျက်စီးစေရန် လုပ်ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်บ่อนทำลายbòn tam-laaiบ่อนทำลายbòn tam-laai1အားနည်းစေသည်၊ ဖျက်ဆီးသည်2ဖြိုခွင်းသည်၊ မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေသည်ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu1ယုံကြည်ထိုက်မှု၊ အယုံအကြည်ရမှု2အားကိုးရမှု၊ စိတ်ချရမှုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်การปล่อยข่าวลือgaan bplòi kàao leuการปล่อยข่าวลือgaan bplòi kàao leuကောလာဟလဖြန့်ခြင်းผิดๆpìt pìtผิดๆpìt pìt1မှားယွင်းစွာ၊ မမှန်မကန်2အမှား၊ မှားယွင်းသော၊ မမှန်ကန်သော
သူဟာ သတင်းမှားတွေ ဖြန့်ဝေပြီး ကျွန်တော့်ရဲ့ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဖျက်ဆီးဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ဖြိုခွင်းသည်၊ မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေသည်
အခြေတကျဖြစ်နေသော စနစ်၊ အာဏာပိုင် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို မှောက်လှန်ရန်၊ အားနည်းစေရန် သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးရန် လုပ်ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေးผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng deeผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng deeမသမာသူ၊ မကောင်းကြံသူพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်บ่อนทำลายbòn tam-laaiบ่อนทำลายbòn tam-laai1အားနည်းစေသည်၊ ဖျက်ဆီးသည်2ဖြိုခွင်းသည်၊ မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေသည်ความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1တည်ငြိမ်မှု၊ ခိုင်မာမှု2လုံခြုံရေး (အထူးသဖြင့် အမျိုးသားလုံခြုံရေး)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်
မသမာသူတစ်စုသည် နိုင်ငံ၏ တည်ငြိမ်မှုကို ဖျက်ဆီးရန် ကြိုးပမ်းနေကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วางยาwaang yaaวางยาwaang yaa1ဆေးခတ်သည်၊ အဆိပ်ခတ်သည်2တမင်နှောင့်ယှက်ဖျက်ဆီးသည်၊ စွမ်းဆောင်ရည်ချသည်
- ဆေးခတ်သည်၊ အဆိပ်ခတ်သည်
- တမင်နှောင့်ယှက်ဖျက်ဆီးသည်၊ စွမ်းဆောင်ရည်ချသည်
แทะเล็มtáe lemแทะเล็มtáe lem1ကျက်စားသည်၊ ကိုက်မြုံ့သည်2တဖြည်းဖြည်း လျှော့ချပစ်သည်
- ကျက်စားသည်၊ ကိုက်မြုံ့သည်
- တဖြည်းဖြည်း လျှော့ချပစ်သည်
ตัดขาdtàt kăaตัดขาdtàt kăa1ခြေထောက်ဖြတ်သည်2တားဆီးဟန့်တားသည်၊ ဖျက်ဆီးသည်၊ ခြေထိုးသည်
- ခြေထောက်ဖြတ်သည်
- တားဆီးဟန့်တားသည်၊ ဖျက်ဆီးသည်၊ ခြေထိုးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
บ่อนbònบ่อนbòn1လောင်းကစားရုံ၊ တရားမဝင် ကာစီနို2တွင်း၊ ချိုင့်ခွက်3ရေတွင်း၊ စမ်းရေတွင်း၊ အရင်းအမြစ်အပိုင်း 1
+
บ่อนทำลายbòn tam-laaiบ่อนทำลายbòn tam-laaiအားနည်းစေသည်၊ ဖျက်ဆီးသည်