ก็อป
gɔ̀pအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပုံတူကူးချသည်၊ မိတ္တူကူးသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို မိတ္တူကူးသည်၊ ပုံတူကူးချသည်၊ အတုခိုးသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ก็อปgɔ̀pก็อปgɔ̀p1ပုံတူကူးချသည်၊ မိတ္တူကူးသည်2ပစ္စည်းတု၊ ကိုပီ3အတုဖြစ်သောการบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1အိမ်စာ2အိမ်မှုကိစ္စ (အပြောအသုံး)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
သူက သူ့သူငယ်ချင်းတွေရဲ့ အိမ်စာတွေကို ကူးရတာ ဝါသနာပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəช่วยchûuaiก็อปไฟล์gɔ̀p-faiงานngaanทั้งหมดtáng-mòtลงในlong-naiแฟลชไดรฟ์flɛ̂ɛt-draiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
အလုပ်ဖိုင်အားလုံးကို ဒီ flash drive ထဲ ကူးပေးလို့ ရမလား။
อย่าyàaไปbpaiก็อปgɔ̀pสไตล์sà-dtaiการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเลยləəiเป็นbpenตัวdtuuaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengดีที่สุดdii-tîi-sùt
တခြားသူတွေရဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုပုံစံကို လိုက်မကူးပါနဲ့၊ ကိုယ့်ပုံစံနဲ့ကိုယ် နေတာက အကောင်းဆုံးပါပဲ။
แบรนด์brɛɛnน้องใหม่nɔ́ɔng-màiพยายามpá-yaa-yaamก็อปgɔ̀pกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút-taang-gaan-dtà-làatของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่mâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètเท่าที่ควรtâo-tîi-kuuan
အမှတ်တံဆိပ်အသစ်သည် ၎င်း၏ပြိုင်ဘက်၏ ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးဗျူဟာကို လိုက်လံတုပရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း မျှော်လင့်ထားသလောက် မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။
2နာမ်B1
ပစ္စည်းတု၊ ကိုပီ
(ဗန်းစကား) အတု၊ ပုံတူကူးချထားသော ပစ္စည်း။
ဥပမာများ
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်ကပ်3ပိုက်ဆံအိတ်4ရေတွက်ပုံစံစကားလုံး—ใบใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းก็อปgɔ̀pก็อปgɔ̀p1ပုံတူကူးချသည်၊ မိတ္တူကူးသည်2ပစ္စည်းတု၊ ကိုပီ3အတုဖြစ်သောไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1မဟုတ်ပါ2မဟုတ်ဘူး (ငြင်းဆန်ချက်)3မဟုတ်ပါဘူး (အမှန်ပြင်ဆင်ချက်)ของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ1အစစ်အမှန် / စစ်မှန်သော2မူရင်းပစ္စည်း / အစစ်3တကယ့်၊ စစ်စစ်မှန်မှန်
ဒီအိတ်က အတုပါ၊ အစစ်မဟုတ်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถึงtʉ̌ngจะjàเป็นbpenของkɔ̌ɔngก็อปเกรดgɔ̀p-grèetเอeeแต่dtɛ̀ɛคุณภาพkun-ná-pâapก็gɔ̂ยังyangสู้sûuของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛไม่ได้mâi-dâaiอยู่ดีyùu-dii
အဆင့်မြင့်အတု ဖြစ်နေရင်တောင် အရည်အသွေးကတော့ အစစ်ကို မယှဉ်နိုင်သေးပါဘူး။
เดี๋ยวนี้dǐiao néeมีmeeคนขายของkon kăai kŏngก็อปในgóp naiอินเทอร์เน็ตin-ter-nètเยอะมากyér mâakต้องdtôngดูdooดีๆdee deeก่อนgònซื้อséu
အခုခေတ်မှာ အင်တာနက်ပေါ်မှာ အတုတွေရောင်းတဲ့သူတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ မဝယ်ခင် သေချาကြည့်ရမယ်။
การซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiของkɔ̌ɔngก็อปgɔ̀pถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการละเมิดgaan-lá-mə̂ətทรัพย์สินทางปัญญาsáp-sǐn-taang-bpan-yaaและlɛ́ส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔผู้สร้างสรรค์pûu-sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaan
အတုအပပစ္စည်းများကို ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားခြင်းသည် မူပိုင်ခွင့်ကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူရပြီး မူရင်းဖန်တီးသူများကို တိုက်ရိုက်ထိခိုက်စေသည်။
3နာမဝိသေသနB1
အတုဖြစ်သော
(ဗန်းစကား) အတုဖြစ်သော၊ မူရင်းမဟုတ်သော၊ ပုံတူကူးချထားသော။
ဥပမာများ
นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1နာရီ၊ လက်ပတ်နာရီ2နာရီ (အချိန်ပြ)3မျိုးပြပုဒ်မှာ เรือนก็อปgɔ̀pก็อปgɔ̀p1ပုံတူကူးချသည်၊ မိတ္တူကူးသည်2ပစ္စည်းတု၊ ကိုပီ3အတုဖြစ်သောนี่นาnîi-naaนี่นาnîi-naa1ဪ၊ ဟုတ်သားပဲ၊ ကြည့်ပါဦး2သတိပေးခြင်း၊ အခိုင်အမာပြခြင်း ဝါကျအဆုံးစကားလုံး (…တာပဲ၊ …သားပဲ)
ဟေး၊ ဒါက အတုလုပ်ထားတဲ့ နာရီပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoใส่sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaแบรนด์brɛɛnก็อปgɔ̀pทั้งตัวtáng-dtuuaแต่dtɛ̀ɛทำตัวtam-dtuuaเหมือนmʉ̌ʉanเป็นbpenคนรวยkon-ruuai
သူက ခြေဆုံးခေါင်းဆုံး အမှတ်တံဆိပ်အတုတွေကို ဝတ်ထားပေမဲ့ သူဌေးတစ်ယောက်လို ပြုမူနေတယ်။
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛก็อปgɔ̀pพวกนี้pûuak-níiอาจจะàat-jàมีmiiไวรัสwai-rátแฝงfɛ̌ɛngมาmaaด้วยdûuai
သတိထားပါ၊ ဒီဆော့ဖ်ဝဲအတုတွေမှာ ဗိုင်းရပ်စ်တွေ ပါလာနိုင်ပါတယ်။
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiที่tîiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàดีเลิศdii-lə̂ətแต่dtɛ̀ɛกลับglàpเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunก็อปจากgɔ̀p-jàakงานวิจัยngaan-wí-jaiของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnถือว่าtʉ̌ʉ-wâaขาดkàatจรรยาบรรณjan-yaa-banอย่างyàangร้ายแรงráai-rɛɛng
ထူးချွန်ပုံပေါ်သော်လည်း အခြားသူများ၏ အလုပ်မှ ကူးယူထားသော အချက်အလက်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည့် သုတေသနကို တင်ပြခြင်းသည် ကြီးလေးသော ကျင့်ဝတ်ဖောက်ဖျက်မှုဟု သတ်မှတ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ป ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
gɔ̀p
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |