นี่นา(nêe naa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B1
ဒီမှာလေ (ထင်ရှားသောအရာကို ညွှန်ပြသောစကား)
တွေ့ခါစအရာ သို့မဟုတ် ထင်ရှားရှိနေသောအရာကို ထောက်ပြရာတွင် “ဒီမှာလေ၊ မြင်လား” ဟုဆိုလိုသော အာမေဍိတ်စကားလုံး။
ဥပမာများ
กุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótကားသော့อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်นี่นาnêe naaนี่นาnêe naa1ဒီမှာလေ (ထင်ရှားသောအရာကို ညွှန်ပြသောစကား)2သတိပေးခြင်း၊ အခိုင်အမာပြခြင်း ဝါကျအဆုံးစကားလုံး (…တာပဲ၊ …သားပဲ)หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်ตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naanအချိန်အကြာကြီး၊ အတော်ကြာ
ကားသော့က ဒီမှာပါလား။ ရှာလိုက်ရတာ ကြာလှပြီ။
2ပစ္စည်းB2
သတိပေးခြင်း၊ အခိုင်အမာပြခြင်း ဝါကျအဆုံးစကားလုံး (…တာပဲ၊ …သားပဲ)
သတိပေးခြင်း၊ ထင်ရှားသောအချက်ကို အခိုင်အမာပြောခြင်း၊ ယဉ်ကျေးစွာပြင်ဆင်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် နားထောင်သူအား ဖျောင်းဖျခြင်းဟန်ကို ပေါင်းထည့်ပေးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး။
ဥပမာများ
ไหนnăiไหนnăi1မည်သည့်၊ ဘယ် (ရွေးချယ်ရန်မေးခြင်း)2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4ဘယ်...မဆို (အတိအကျမရှိသော)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)หิวhĭuหิวhĭu1ဆာလောင်သော2ဆာလောင်သည်ไงngaiไงngai1ဟေ့ (အာရုံစိုက်စေရန် သာမန်သုံး)2ဘာထူးလဲ / ဘယ်လိုလဲ (သာမန်သုံး)3ဘယ်လို / ဘယ်လိုနည်းဖြင့် (သာမန်သုံး)4အဲဒါလေ / ပြောသားပဲ (သတိပေး/ထောက်ပြသောစကားလုံး)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตั้งdtângตั้งdtâng1တည်ထောင်သည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်2ခန့်အပ်သည်၊ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်3ငွေဖယ်ထားသည်၊ စုဆောင်းသည်4အာရုံစိုက်သည်၊ ရည်ရွယ်သည်5(အစုံလိုက် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်မှုများအတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား6သတ်မှတ်သည်7မတ်မတ်ထားသည်၊ ထောင်သည်8အပုံ၊ အထပ်9အထိပင် / သည့်တိုင်အောင်เยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)นี่นาnêe naaนี่นาnêe naa1ဒီမှာလေ (ထင်ရှားသောအရာကို ညွှန်ပြသောစကား)2သတိပေးခြင်း၊ အခိုင်အမာပြခြင်း ဝါကျအဆုံးစကားလုံး (…တာပဲ၊ …သားပဲ)
မင်း ဗိုက်မဆာဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ် မဟုတ်လား။ အခုတော့ အများကြီး စားပြီးနေပြီပဲ!
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นี่นาnêe naaนี่นาnêe naaဒီမှာလေ (ထင်ရှားသောအရာကို ညွှန်ပြသောစကား)