กินลำบาก(gin lam-bàak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
စားရခက်သည်
အရိုးများခြင်း သို့မဟုတ် အခွံခွာရခက်ခြင်း စသည်ဖြင့် စားရခက်သော သို့မဟုတ် အားစိုက်ထုတ်ရသော အစားအစာများကို ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
2ကြိယာB1
စားဝတ်နေရေးခက်ခဲသည်
နေထိုင်စားသောက်ရန် ငွေကြေးလုံလောက်စွာရှာဖွေရ ခက်ခဲသည်၊ ငွေကြေးအကျပ်အတည်းကြုံတွေ့နေရသည်။
ဥပမာများ
ช่วงโควิดchûuang koh-wìtช่วงโควิดchûuang koh-wìtကိုဗစ်-၁၉ ကာလที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1ပြီးခဲ့သော၊ လွန်ခဲ့သော2ယခင်က၊ ယခုအချိန်အထိหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)กินลำบากgin lam-bàakกินลำบากgin lam-bàak1စားဝတ်နေရေးခက်ခဲသည်2စားရခက်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ပြီးခဲ့တဲ့ ကိုဗစ်ကာလအတွင်းမှာ မိသားစုအများအပြားဟာ စားဝတ်နေရေးအတွက် အလွန်ခက်ခဲခဲ့ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กินยากgin yâakกินยากgin yâak1အစားရွေးသူ၊ အစားကျွေးရခက်သူ2စားမကောင်းသော၊ မျိုချရန်ခက်ခဲသော
- အစားရွေးသူ၊ အစားကျွေးရခက်သူ
- စားမကောင်းသော၊ မျိုချရန်ခက်ခဲသော
ฝืดเคืองfèuut keuuangฝืดเคืองfèuut keuuang1ရှားပါးသော၊ ပြတ်လပ်နေသော2ရှားပါးခြင်း၊ အခက်အခဲဖြစ်ခြင်း
- ရှားပါးသော၊ ပြတ်လပ်နေသော
- ရှားပါးခြင်း၊ အခက်အခဲဖြစ်ခြင်း
ขัดสนkàt sŏnขัดสนkàt sŏnဆင်းရဲသော၊ ငွေကြေးပြတ်လပ်သော
ဆင်းရဲသော၊ ငွေကြေးပြတ်လပ်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်3ဆင်းရဲချို့တဲ့သောအပိုင်း 2
กินลำบากgin lam-bàakกินลำบากgin lam-bàakစားရခက်သည်