บิ
bìအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
ဖဲ့ယူသည်
လက်ချောင်းများဖြင့် ဖဲ့ယူခြင်း၊ ချိုးယူခြင်း သို့မဟုတ် အပိုင်းအစငယ်တစ်ခုကို ဖဲ့ထုတ်သည်။
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထား!3သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)สีsǐiสีsǐi1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်ตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)3ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော4တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသော6[to] head straight toward [sb/sth/somewhere]ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7shiny; glossy8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍บิbìบิbìဖဲ့ယူသည်ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
သတိထားပါ၊ စားပွဲအနားသတ်က ဆေးတွေ စပြီး ကွာကျနေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
แก้วgɛ̂ɛoใบbaiโปรดbpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตกdtòkพื้นpʉ́ʉnแต่dtɛ̀ɛโชคดีที่chôok-dii-tîiขอบkɔ̀ɔpมันmanบิbìไปbpaiนิดเดียวnít-diiao
ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံး ဖန်ခွက် ကြမ်းပြင်ပေါ်ကျသွားတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကံကောင်းတာက သူ့ရဲ့အနားလေးပဲ နည်းနည်းပဲ့သွားတယ်။
ปูนbpoonที่têeฉาบchàapผนังpà-năngไว้wáiไม่ดีmâi deeพอporโดนdohnความชื้นkwaam chéunนานๆnaan naanก็gâwเริ่มrêrmบิbìและláeหลุดร่อนlùt rônออกมาòk maaเป็นbpenแผ่นpàen
နံရံပေါ်က အင်္ဂတေကို ကောင်းကောင်းမကိုင်ထားတော့ စိုထိုင်းဆနဲ့ အကြာကြီးထိတွေ့ပြီးတဲ့နောက်မှာ အင်္ဂတေတွေက ကွာကျပြီး အချပ်လိုက် လန်ထွက်လာတယ်။
အမေက ကလေးစားဖို့ ပေါင်မုန့်ကို အပိုင်းအစလေးတွေ ဖဲ့ပေးတယ်။
သူက ငါးအရိုးတွေကြားထဲက ငါးအသားကို လက်နဲ့ ဂရုတစိုက် ဖဲ့ထုတ်ယူခဲ့တယ်။
เด็กๆdèk dèkชอบchôpบิbìข้าวเหนียวkâao nĭiaoเป็นbpenก้อนgônกลมๆglom glomแล้วláeoจิ้มjîmกับgàpน้ำพริกnáam prík
ကလေးတွေက ကောက်ညှင်းကို အလုံးလေးတွေဖဲ့ပြီး ငရုတ်သီးထောင်းနဲ့ တို့စားရတာကို ကြိုက်ကြတယ်။
การgaanบิbìสมุนไพรsà-mǔn-praiสดsòtด้วยdûuaiมือmʉʉแทนtɛɛnการใช้gaan-cháiมีดmîitหั่นhànเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàช่วยchûuaiรักษาrák-sǎaกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmได้dâaiดีกว่าdii-gwàa
လတ်ဆတ်တဲ့ ဆေးဘက်ဝင်အပင်တွေကို ဓားနဲ့လှီးမယ့်အစား လက်နဲ့ဖဲ့ခြင်းက အနံ့ကို ပိုမိုထိန်းသိမ်းပေးနိုင်တယ်လို့ ယုံကြည်ကြပါတယ်။
วัตถุโบราณwát-tù boh-raanชิ้นนี้chín néeเปราะบางbprò baangมากmâakแค่kâeสัมผัสเบาๆsăm-pàt bao baoผิวเคลือบpĭu klêuuapก็gâwอาจàatบิbìออกมาòk maaได้dâi
ဒီရှေးဟောင်းပစ္စည်းက အရမ်းကို ကြွပ်ဆတ်လွယ်တယ်၊ အသာအယာ ထိရုံနဲ့တင် သူ့ရဲ့ အပေါ်ယံအလွှာက ကွာကျသွားနိုင်တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bì
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |