การเกลี่ย(gaan glìia)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ညီညာစေရန် ဖြန့်ကျက်ခြင်း / ညှိခြင်း / ပွတ်လိမ်းခြင်း
(မိတ်ကပ်၊ ဆေး၊ ခရင်မ်၊ မြေကြီး/သဲ ကဲ့သို့သော) မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် အလွှာ ညီညာချောမွေ့သွားစေရန် ဖြန့်ကျက်ခြင်း၊ ညှိခြင်း၊ ပွတ်လိမ်းခြင်း။
ဥပမာများ
เคล็ดลับklét lápเคล็ดลับklét láp1အထောက်အကူပြု အကြံပြုချက်2လျှို့ဝှက်နည်းလမ်းสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)การทาgaan taaการทาgaan taaလိမ်းခြင်း၊ သုတ်လိမ်းခြင်းรองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1အောက်ခံဆေးသုတ်သည်၊ အောက်ခံလိမ်းသည်2မိတ်ကပ်အောက်ခံ3အောက်ခံအလွှာ4အောက်ခံဆေးคือkeuคือkeu1ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်2ဖြစ်သည်การเกลี่ยgaan glìiaการเกลี่ยgaan glìia1ညီညာစေရန် ဖြန့်ကျက်ခြင်း / ညှိခြင်း / ပွတ်လိမ်းခြင်း2ညီမျှသွားစေရန် ပြန်လည်ခွဲဝေချထားခြင်းให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)เนียนniianเนียนniian1ချောမွေ့စွာ၊ သဘာဝကျစွာ၊ မသိမသာ2ချောမွေ့သော (အထိအတွေ့/အသားအရေ)3သဘာဝကျသော၊ အစအနမထင်သော4လိမ္မာပါးနပ်သော၊ သိမ်မွေ့သောไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်กับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်ผิวpĭuผิวpĭu1မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ2အရေပြား3အသားအရေ၊ အသားအရောင်
မိတ်ကပ်အောက်ခံ (foundation) လိမ်းရာမှာ အရေးကြီးတဲ့ အချက်ကတော့ အရေပြားထဲကို ချောမွေ့စွာ ပျံ့နှံ့သွားအောင် လိမ်းပေးဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlăng jàakเทปูนtay bpoonลงlongไปแล้วbpai láewช่างchângต้องdtôngรีบrêepทำtamการเกลี่ยgaan glìiaผิวหน้าpĭu nâaให้hâiเรียบrîiapเสมอกันsà-mĕr gan
ကွန်ကရစ်လောင်းပြီးနောက် ပန်းရံဆရာက မျက်နှာပြင်ကို ညီညာချောမွေ့အောင် အမြန်လုပ်ဆောင်ရပါမယ်။
สำหรับsăm-ràpงานngaanทาสีtaa sĕeผนังpà-năngให้hâiสวยงามsŭuay ngaamเทคนิคték-níkการเกลี่ยgaan glìiaสีsĕeให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrและláeไร้รอยต่อrái roi dtòถือเป็นtĕu bpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kan
လှပတဲ့ နံရံဆေးသုတ်ခြင်း လုပ်ငန်းအတွက် ဆေးရောင်ကို ညီညာပြီး အဆက်အစပ်မရှိအောင် ဖြန့်သုတ်တဲ့ နည်းစနစ်က အဓิကကျပါတယ်။
เชฟchépทำtamขนมkà-nŏmสาธิตsăa-títเทคนิคték-níkการเกลี่ยgaan glìiaครีมkreemบนbonหน้าnâaเค้กkékอย่างyàangชำนาญcham-naanเพื่อให้pêuua hâiได้dâiผิวหน้าpĭu nâaที่têeเรียบกริบrîiap grìp
မုန့်ဖုတ်စားဖိုမှူးက ကိတ်မုန့်မျက်နှာပြင် အပြစ်အနာအဆာမရှိ ချောမွေ့စေဖို့ ခရင်မ်ကို ဖြန့်ခင်းတဲ့ နည်းစနစ်ကို ကျွမ်းကျင်စွာ သရုပ်ပြခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
ညီမျှသွားစေရန် ပြန်လည်ခွဲဝေချထားခြင်း
(အလုပ်တာဝန်၊ ဘတ်ဂျက်၊ အရင်းအမြစ် စသည်တို့ကို) ပိုမိုမျှတညီညာမှုရှိစေရန် ခွဲဝေဖြန့်ကြက်ခြင်း၊ ပြန်လည်ခွဲဝေချထားခြင်း။
ဥပမာများ
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekဌာနမှူး၊ အဖွဲ့မှူးกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ပါဝါ2တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား3လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ4စွမ်းအား၊ ခွန်အားพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1အမှုကို တရားဝင် ကြားနာစစ်ဆေးသည်2စဉ်းစားသည်၊ သုံးသပ်သည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာการเกลี่ยgaan glìiaการเกลี่ยgaan glìia1ညီညာစေရန် ဖြန့်ကျက်ခြင်း / ညှိခြင်း / ပွတ်လိမ်းခြင်း2ညီမျှသွားစေရန် ပြန်လည်ခွဲဝေချထားခြင်းงานngaanงานngaan1ပွဲ၊ အခမ်းအနား2အလုပ်၊ ရူပဗေဒ3ပွဲ (ရေတွက်ရန်)4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်6အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1ဂိုဏ်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့မှ နောက်လိုက်2လက်အောက်ငယ်သား၊ အောက်ခြေဝန်ထမ်းแต่ละdtàe láแต่ละdtàe láတစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီးคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)อย่างเหมาะสมyàang mòr sŏmอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏmသင့်လျော်စွာ / မှန်ကန်စွာ
ဌာနမှူးက လက်အောက်ငယ်သား တစ်ဦးချင်းစီအတွက် သင့်တော်တဲ့ အလုပ်ခွဲဝေမှုကို စဉ်းစားနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
การเกลี่ยgaan glìiaงบประมาณngóp-bprà-maanไปยังbpai yangหน่วยงานnùuay ngaanต่างๆdtàang-dtàangต้องdtôngทำtamอย่างyàangโปร่งใสbpròng săiและláeเป็นธรรมbpen tam
အေဂျင်စီအသီးသီးသို့ ဘတ်ဂျက်ခွဲဝေမှုကို ပွင့်လင်းမြင်သာပြီး တရားမျှတစွာ လုပ်ဆောင်ရပါမယ်။
การเกลี่ยgaan glìiaภาระงานpaa-rá ngaanอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpông ganภาวะหมดไฟpaa-wá mòt faiของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanและláeส่งเสริมsòng sĕrmบรรยากาศban-yaa-gàatที่ดีtêe deeในnaiการทำงานgaan tam ngaan
အလုပ်တာဝန်များကို ထိရောက်စွာ ပြန်လည်ခွဲဝေခြင်းက ဝန်ထမ်းများ အလုပ်ပန်းခြင်းကို ကာကွယ်ပေးပြီး ကောင်းမွန်တဲ့ လုပ်ငန်းခွင် ပတ်ဝန်းကျင်ကို မြှင့်တင်ပေးပါတယ်။
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งเน้นmûng nénการเกลี่ยgaan glìiaทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonด้านdâanสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkไปยังbpai yangพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiเพื่อpêuuaลดlótความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lám
အစိုးရရဲ့ မူဝါဒက မညီမျှမှုတွေကို လျှော့ချဖို့အတွက် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး အရင်းအမြစ်တွေကို ဝေးလံခေါင်ဖျားတဲ့ ဒေသတွေဆီ ပြန်လည်ခွဲဝေပေးဖို့ အလေးထားပါတယ်။
การเกลี่ยgaan glìiaยอดชำระyôt cham-ráค่าสินค้าkâa sĭn-káaเป็นbpenรายเดือนraai deuuanช่วยให้chûuai hâiเราraoจัดการjàt gaanค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
ကုန်ပစ္စည်းပေးချေမှုကို လစဉ် အရစ်ကျခွဲပေးခြင်းက ကုန်ကျစရိတ်တွေကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာ စီမံခန့်ခွဲနိုင်စေပါတယ်။
นักลงทุนnák long tunบางคนbaang konใช้cháiกลยุทธ์gon-lá-yútการเกลี่ยgaan glìiaการลงทุนgaan long tunโดยdoiทยอยtá-yoiซื้อséuสินทรัพย์sĭn-sápเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangจากjàakความผันผวนkwaam păn pŭuanของkŏngตลาดdtà-làat
အချို့သော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် ဈေးကွက်မတည်ငြိမ်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သော အန္တရာယ်ကို လျှော့ချရန်အတွက် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ကာလအပိုင်းအခြားအလိုက် တဖြည်းဖြည်း ဝယ်ယူခြင်းဖြင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို ခွဲဝေခြင်း မဟာဗျူဟာကို အသုံးပြုကြသည်။
บริษัทbò-rí-sàtใช้cháiเทคนิคték-níkการเกลี่ยgaan glìiaรายได้raai dâiข้ามkâamไตรมาสdtrai-mâatเพื่อpêuuaนำเสนอnam sà-nĕrผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanที่têeมีเสถียรภาพmee sà-tĭian-rá-pâapและláeลดlótความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkของkŏngนักลงทุนnák long tun
ကုမ္ပဏီသည် တည်ငြိမ်သော ဘဏ္ဍာရေးရလဒ်များကို တင်ပြရန်နှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ ထိတ်လန့်မှုကို လျှော့ချရန်အတွက် သုံးလပတ်များအလိုက် ဝင်ငွေညှိနှိုင်းခြင်း နည်းစနစ်များကို အသုံးပြုသည်။
ในnaiภาวะเศรษฐกิจpaa-wá sèt-tà-gìtถดถอยtòt tŏiรัฐบาลrát-tà-baanอาจàatพิจารณาpí-jàa-rá-naaมาตรการmâat-dtrà gaanทางการคลังtaang gaan klangที่têeเน้นnénการเกลี่ยgaan glìiaภาระpaa-ráภาษีpaa-sĕeในnaiช่วงเวลาchûuang way-laaหลายlăaiปีbpeeเพื่อpêuuaพยุงpà-yungกำลังซื้อgam-lang séuของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
စီးပွားရေး ကျဆင်းနေချိန်တွင် အစိုးရသည် ပြည်သူများ၏ ဝယ်ယူနိုင်စွမ်းအားကို ထောက်ပံ့ရန်အတွက် အခွန်ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို နှစ်အတော်ကြာ ခွဲဝေပေးမည့် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ အစီအမံများကို စဉ်းစားနိုင်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
การgaanการgaan1အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ2နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာအပိုင်း 1
+
การเกลี่ยgaan glìiaการเกลี่ยgaan glìiaညီညာစေရန် ဖြန့်ကျက်ခြင်း / ညှိခြင်း / ပွတ်လိမ်းခြင်း