เรียบกริบ(rîiap grìp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အပြစ်အနာအဆာကင်းစွာ ချောမွေ့သော/ပြန့်ပြူးသော
အဖုအထစ်များ၊ တွန့်ခေါက်မှုများ သို့မဟုတ် မညီညာမှုများ လုံးဝမရှိဘဲ အလွန်ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော သို့မဟုတ် ပြန့်ပြူးသော။
ဥပမာများ
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော4သတ္တုကြိုး၊ ဝိုင်ယာကြိုး5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံ7အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เรียบกริบrîiap grìpเรียบกริบrîiap grìp1အပြစ်အနာအဆာကင်းစွာ ချောမွေ့သော/ပြန့်ပြူးသော2အလွန်သပ်ရပ်သောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီလမ်းက လုံးဝကို ညီညာပြန့်ပြူးနေတာပဲ။
2နာမဝိသေသနB2
အလွန်သပ်ရပ်သော
ဘာမျှ နေရာလွဲမှားမှုမရှိဘဲ အလွန်သပ်ရပ် သန့်ရှင်းသော။ သပ်ရပ်ကျန၍ အစွန်းအထင်းကင်းသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจัดของjàt kŏngจัดของjàt kŏngပစ္စည်းသိမ်းသည်၊ ပစ္စည်းထုပ်ပိုးသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1ရုံးစားပွဲ၊ အလုပ်စားပွဲ2မိမိ၏ အလုပ်စားပွဲเรียบกริบrîiap grìpเรียบกริบrîiap grìp1အပြစ်အနာအဆာကင်းစွာ ချောမွေ့သော/ပြန့်ပြူးသော2အလွန်သပ်ရပ်သောไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1ဘာမှမရှိပါ2ကိစ္စမရှိပါ၊ ဘာမှမဖြစ်ပါวางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)เกะกะgè gàเกะกะgè gà1ရှုပ်ပွနေသော၊ လမ်းပိတ်နေသော2အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်၊ ရှုပ်ပွစေသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူသည် စားပွဲပေါ်ရှိ ပစ္စည်းများကို အလွန်သပ်ရပ်စွာ စီစဉ်ထားသဖြင့် ရှုပ်ပွနေသည်မှာ လုံးဝမရှိပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เรียบสนิทrîiap sà-nìtเรียบสนิทrîiap sà-nìtလုံးဝချောမွေ့သော၊ ပြန့်ပြူးသော
လုံးဝချောမွေ့သော၊ ပြန့်ပြူးသော
เนียนกริบniian grìpเนียนกริบniian grìp1အပြစ်အနာအဆာကင်းပြီး အလွန်ချောမွေ့သော2အပြစ်ပြောစရာမရှိအောင် ချောမွေ့သော (မျက်နှာပြင်/အရေပြား)3အဆက်အစပ်မရှိ ချောမွေ့သော၊ အပြစ်ပြောစရာမရှိသော (လုပ်ဆောင်မှု)
- အပြစ်အနာအဆာကင်းပြီး အလွန်ချောမွေ့သော
- အပြစ်ပြောစရာမရှိအောင် ချောမွေ့သော (မျက်နှာပြင်/အရေပြား)
- အဆက်အစပ်မရှိ ချောမွေ့သော၊ အပြစ်ပြောစရာမရှိသော (လုပ်ဆောင်မှု)
เรียบเป๊ะrîiap bpéเรียบเป๊ะrîiap bpéအပြစ်အနာအဆာမရှိ ချောမွေ့သော၊ အလွန်သေသပ်သော
အပြစ်အနာအဆာမရှိ ချောမွေ့သော၊ အလွန်သေသပ်သော
เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော (မျက်နှာပြင်/အသားအရေ)2အဆက်အစပ်မသိသာသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော
- ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော (မျက်နှာပြင်/အသားအရေ)
- အဆက်အစပ်မသိသာသော၊ အပြစ်အနာအဆာကင်းသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เรียบกริบrîiap grìpเรียบกริบrîiap grìpအပြစ်အနာအဆာကင်းစွာ ချောမွေ့သော/ပြန့်ပြူးသော