กระทืบ

grà-tʉ̂ʉp

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

ခြေဆောင့်သည်၊ ဆောင့်နင်းသည်

မြေကြီးပေါ် သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခုခုပေါ်သို့ ခြေထောက်ဖြင့် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထပ်ခါတလဲလဲ ဆောင့်နင်းသည်

ဥပမာများ

เด็กdèkๆ-กระทืบเท้าgrà-têup táao ตามdtaam จังหวะjang-wà เพลงplayng

ကလေးများသည် သီချင်းစည်းချက်အတိုင်း ခြေထောက်ကို ဆောင့်နင်းကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฝนตกfǒn-dtòk เขาkǎo กระทืบgrà-tʉ̂ʉp น้ำnáam ให้hâi กระเด็นgrà-den เล่นlên

မနေ့က မိုးရွာခဲ့သည်၊ သူသည် ပျော်ရွှင်စေရန် ရေထဲတွင် ခြေထောက်ဖြင့် ဆောင့်နင်းဆော့ကစားခဲ့သည်။

เธอtəə โกรธgròot จนjon กระทืบเท้าgrà-tʉ̂ʉp-táao ดังdang ปังbpang บนbon พื้นไม้pʉ́ʉn-máai

သူမသည် အလွန်ဒေါသထွက်သဖြင့် သစ်သားကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ခြေထောက်ကို ကျယ်လောင်စွာ ဆောင့်နင်းခဲ့သည်။

ชาวนาchaao-naa ใช้chái เท้าtáao กระทืบgrà-tʉ̂ʉp ฟางfaang ในnai ลานlaan ให้hâi แน่นnɛ̂n ก่อนgɔ̀ɔn มัดรวมmát-ruuam กันgan

လယ်သမားသည် ကောက်ရိုးများကို မချည်နှောင်မီ ကျစ်လျစ်သွားစေရန် ကွင်းပြင်ထဲတွင် ခြေထောက်ဖြင့် နင်းခြေခဲ့သည်။

2ကြိယာB1

နင်းခြေသည်၊ ဖိနင်းသည်

တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် ပြင်းပြင်းထန်ထန် နင်းချေပြီး ပျက်စီးစေသည်

ဥပမာများ

อย่าyàa กระทืบgrà-tʉ̂ʉp ดอกไม้dɔ̀ɔk-máai มันman จะjà เสียหายsǐia-hǎai

ပန်းတွေကို မနင်းပါနဲ့၊ ပျက်စီးသွားပါလိမ့်မယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

คนงานkon-ngaan กระทืบgrà-tʉ̂ʉp ดินdin ให้hâi แน่นnɛ̂n ก่อนgɔ̀ɔn ปูbpuu อิฐìt ทางเดินtaang-dəən

အလုပ်သမားများသည် လမ်းလျှောက်လမ်း အုတ်ခဲများ မခင်းမီ မြေကြီးကို ကျစ်လျစ်အောင် နင်းခဲ့ကြသည်။

เขาkǎo เผลอplə̌ə กระทืบgrà-tʉ̂ʉp ต้นกล้าdtôn-glâa ในnai แปลงผักbplɛɛng-pàk จนjon เสียหายsǐia-hǎai

သူသည် ဟင်းသီးဟင်းရွက်ခင်းထဲရှိ ပျိုးပင်များကို မတော်တဆ နင်းမိပြီး ပျက်စီးစေခဲ့သည်။

ชาวสวนchaao-sǔuan ใช้chái ไม้máai แล้วlɛ́ɛo ย่ำyâm กระทืบgrà-tʉ̂ʉp ใบไม้แห้งbai-máai-hɛ̂ɛng ให้hâi แหลกlɛ̀ɛk เพื่อpʉ̂ʉa ทำtam ปุ๋ยหมักbpǔi-màk เร็วขึ้นreo-kʉ̂n

ဥယျာဉ်မှူးသည် မြေဆွေးပြုလုပ်ခြင်းကို မြန်ဆန်စေရန် တုတ်တစ်ချောင်းကို အသုံးပြုပြီး သစ်ရွက်ခြောက်များကို ကြေမွသွားအောင် နင်းခြေခဲ့သည်။

3ကြိယာB1

ထိုးကြိတ်ကန်ကျောက်သည်၊ ရိုက်နှက်သည်

တစ်စုံတစ်ဦးကို အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်၍ ထိုးကြိတ်ကန်ကျောက်သည်

ဥပမာများ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn มีmii วัยรุ่นwai-rûn กระทืบgrà-tʉ̂ʉp ผู้ชายpûu-chaai คนkon นั้นnán หน้าnâa โรงเรียนroong-riian

မနေ့ညက ကျောင်းရှေ့မှာ လူငယ်တချို့ အဲဒီလူကို ဝိုင်းရိုက်ကြတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo โดนdoon คนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâa กระทืบgrà-tʉ̂ʉp จนjon ล้มlóm แล้วlɛ́ɛo ต้องdtɔ̂ng ไปbpai โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan

သူဟာ သူစိမ်းတစ်ယောက်ရဲ့ ဝိုင်းရိုက်နှက်မှုကို ခံရလို့ လဲကျသွားပြီး ဆေးရုံတက်ခဲ့ရတယ်။

ตำรวจdtam-rùuat บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ห้ามhâam ใครkrai กระทืบgrà-tʉ̂ʉp ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi เพราะprɔ́เป็นbpen การใช้gaan-chái ความรุนแรงkwaam-run-rɛɛng

သံသယရှိသူကို ဝိုင်းရိုက်တာဟာ အကြမ်းဖက်မှုဖြစ်တဲ့အတွက် ဘယ်သူမှ မလုပ်ဖို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

กลุ่มglùm อันธพาลan-tá-paan รุมrum กระทืบgrà-tʉ̂ʉp เขาkǎo อย่างyàang โหดเหี้ยมhòot-hîiam เพียงpiiang เพราะprɔ́เขาkǎo ท้วงtúuang เรื่องrʉ̂ʉang ความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tam

သူက တရားမျှတမှုအတွက် ပြောဆိုခဲ့တဲ့အတွက် လူမိုက်ဂိုဏ်းတစ်ခုက သူ့ကို ရက်ရက်စက်စက် ဝိုင်းရိုက်ခဲ့ကြတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

grà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—