โหดเหี้ยม(hòht hîiam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော
အလွန် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော၊ သနားကြင်နာမှု မရှိသော
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ฆาตกรkâat-dtà-gonฆาตกรkâat-dtà-gonလူသတ်သမားลงมือlong meuลงมือlong meu1စတင်လုပ်ဆောင်သည်၊ အလုပ်စလုပ်သည်2အရေးယူဆောင်ရွက်သည် (ပြတ်သားစွာ)อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)โหดเหี้ยมhòht hîiamโหดเหี้ยมhòht hîiam1ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော2သနားညှာတာမှုကင်းမဲ့သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သတင်းထဲမှာတော့ လူသတ်သမားက အလွန်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်လို့ ပြောထားတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
သနားညှာတာမှုကင်းမဲ့သော
ရည်မှန်းချက်များ အရောက်လှမ်းရာတွင် သို့မဟုတ် အခြားသူများအပေါ် ဆက်ဆံရာတွင် ၎င်းတို့၏ ဆင်းရဲဒုက္ခများကို ဂရုမစိုက်ဘဲ သနားညှာတာမှုကင်းမဲ့သော
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)นักธุรกิจnák tú-rá-gìtนักธุรกิจnák tú-rá-gìtစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโหดเหี้ยมhòht hîiamโหดเหี้ยมhòht hîiam1ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော2သနားညှာတာမှုကင်းမဲ့သောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangအရာအားလုံးเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်กำไรgam raiกำไรgam rai1အကျိုးကျေးဇူး၊ အကျိုးအမြတ် (တင်စားချက်)2မမျှော်လင့်ထားသော အကျိုးအမြတ်3အမြတ်၊ ဘဏ္ဍာရေး အမြတ်အစွန်းสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1အမြင့်ဆုံး (ရာထူး/အဆင့်အတန်း)2အမြင့်ဆုံး၊ အများဆုံး3အများဆုံးအနေဖြင့်၊ အမြင့်ဆုံးအနေဖြင့်
သူက ရက်စက်တဲ့ စီးပွားရေးသမားတစ်ယောက်ပါ၊ သူ့ကုမ္ပဏီ အမြတ်အများဆုံးရဖို့အတွက် သူ ဘာမဆို လုပ်တတ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เหี้ยมโหดhîiam hòhtเหี้ยมโหดhîiam hòhtရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော
อำมหิตam-mà-hìtอำมหิตam-mà-hìtရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော၊ သနားကြင်နာမှုကင်းမဲ့သော
ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော၊ သနားကြင်နာမှုကင်းမဲ့သော
เหี้ยมhîiamเหี้ยมhîiamရက်စက်သော၊ အကြင်နာကင်းမဲ့သော
ရက်စက်သော၊ အကြင်နာကင်းမဲ့သော
ทารุณtaa-runทารุณtaa-run1ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော၊ လူမဆန်သော2ရက်စက်စွာပြုမူသည်
- ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော၊ လူမဆန်သော
- ရက်စက်စွာပြုမူသည်
เลือดเย็นlêuuat yenเลือดเย็นlêuuat yen1ရက်စက်သော၊ သွေးအေးသော2သွေးအေးသတ္တဝါ (ဇီဝဗေဒ)
- ရက်စက်သော၊ သွေးအေးသော
- သွေးအေးသတ္တဝါ (ဇီဝဗေဒ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
โหดhòhtโหดhòht1ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော2တင်းကျပ်သော၊ ပြင်းထန်သော3လန်းသော၊ အရမ်းမိုက်သော (ဗန်းစကား)အပိုင်း 1
+
โหดเหี้ยมhòht hîiamโหดเหี้ยมhòht hîiamရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော