ไพร์มไทม์(praim taim)
Maksud
1Kata NamaB2
waktu perdana (waktu tontonan puncak)
Tempoh hari dengan jumlah penonton yang paling besar, terutamanya waktu malam di TV, radio atau penstriman; slot waktu penyiaran puncak.
Contoh
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewโดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewsecara amnya; pada umumnya; lazimnyaเวลาway-laaเวลาway-laa1penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dos2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4masaไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taim1waktu perdana; dijadualkan pada waktu puncak2waktu perdana (waktu tontonan puncak)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangทีวีtee weeทีวีtee wee1penjodoh bilangan: เครื่อง2televisyen (peranti)3televisyen (medium penyiaran)คือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)ช่วงchûuangช่วงchûuang1rentangan; jarak2rentang; jarak3tempoh; jangka (masa)4julat; selang (antara had)5bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)6jarak antara sokonganสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm18 malam2pada 8 malamเป็นต้นไปbpen dtôn bpaiเป็นต้นไปbpen dtôn bpaidari ... dan seterusnya (termasuk)
Secara amnya, waktu perdana TV adalah dari jam 8 malam dan seterusnya.
3 contoh lagiPapar kurang
การซื้อgaan séuโฆษณาkôh-sà-naaในช่วงnai chûuangไพร์มไทม์praim taimมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงที่สุดsŏong têe sùtเพราะpráwมีmeeคนดูkon dooเยอะyéhที่สุดtêe sùt
Membeli iklan semasa waktu perdana adalah yang paling mahal kerana ia mempunyai penonton yang paling ramai.
สถานีโทรทัศน์sà-tăa-nee toh-rá-tátมักจะmák jàจัดjàtรายการraai gaanแม่เหล็กmâe lèkของkŏngช่องchâwngไว้wáiออกอากาศòk aa-gàatในช่วงnai chûuangไพร์มไทม์praim taimเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotผู้ชมpôo chomให้ได้hâi dâiมากที่สุดmâak têe sùt
Stesen TV cenderung menjadualkan rancangan mereka yang paling menarik untuk disiarkan semasa waktu perdana bagi menarik penonton yang paling ramai.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanที่têeคนkonเลือกlêuuakดูdooคอนเทนต์kon-ténตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanนิยามní-yaamของkŏngคำว่าkam wâaไพร์มไทม์praim taimจึงjeungไม่ตายmâi dtaaiตัวdtuuaเหมือนmĕuuanในสมัยก่อนnai sà-măi gòn
Dalam era digital di mana orang ramai menonton kandungan mengikut permintaan, definisi waktu perdana tidak tetap seperti dahulu.
2Kata SifatB2
waktu perdana; dijadualkan pada waktu puncak
Digunakan sebagai penerang untuk merujuk kepada program, slot, atau kandungan yang dijadualkan atau sesuai untuk waktu perdana.
Contoh
ละครlá-konละครlá-kon1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatikหลังlăngหลังlăng1di belakang2belakang (badan)3PB: bangunan; rumah; struktur4selepas; sesudah5bahagian belakangข่าวkàaoข่าวkàao1butiran berita; laporan2khabar angin; desas-desus3berita; laporan beritaคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)ละครlá-konละครlá-kon1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatikไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taim1waktu perdana; dijadualkan pada waktu puncak2waktu perdana (waktu tontonan puncak)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiนิยมní-yomนิยมní-yom1kesukaan; penghargaan; pilihan2adat; amalan yang diterima3-isme; ideologi; doktrin4menggemari; popular; menjadi trendดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalกันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkan
Drama selepas berita adalah drama waktu perdana yang popular ditonton oleh rakyat Thailand.
3 contoh lagiPapar kurang
รายการraai gaanของเขาkŏng kăoได้dâiย้ายไปอยู่yáai bpai yòoช่วงเวลาchûuang way-laaไพร์มไทม์praim taimแล้วláeo
Rancangan beliau telah dipindahkan ke slot waktu perdana.
การแข่งขันgaan kàeng kănของkŏngรายการraai gaanข่าวkàaoไพร์มไทม์praim taimในปัจจุบันnai bpàt-jù-banดุเดือดdù dèuuatมากmâakแต่ละdtàe láช่องchâwngต่างdtàangทุ่มเทtûm tayเพื่อpêuuaแย่งชิงyâeng chingเรตติ้งrèt-dtîng
Persaingan dalam kalangan rancangan berita waktu perdana sangat sengit pada masa kini; setiap saluran melabur secara besar-besaran untuk merebut rating.
ซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeถูกtòokคาดหวังkâat wăngว่าwâaจะเป็นjà bpenผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkประจำปีbprà-jam bpeeของkŏngช่องchâwngด้วยdûuayทุนสร้างtun sâangมหาศาลmá-hăa-săanและláeนักแสดงนำnák-sà-daeng namระดับrá-dàpแถวหน้าtăeo nâaสำหรับsăm-ràpช่วงเวลาchûuang way-laaไพร์มไทม์praim taimโดยเฉพาะdoi chá-pór
Siri ini dijangka menjadi karya agung saluran tersebut bagi tahun ini, dengan bajet yang besar dan pelakon utama kelas A khusus untuk slot waktu perdana.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ไทม์taiไทม์taimasaBahagian 2
ไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taimwaktu perdana (waktu tontonan puncak)