ไพร์มไทม์(praim taim)
Maksud
1Kata NamaB2
waktu perdana (waktu tontonan puncak)
Tempoh hari dengan jumlah penonton yang paling besar, terutamanya waktu malam di TV, radio atau penstriman; slot waktu penyiaran puncak.
Contoh
โดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewโดยทั่วไปแล้วdoi tûua bpai láewsecara amnya; pada umumnya; lazimnyaเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taim1waktu perdana (waktu tontonan puncak)2waktu perdana; dijadualkan pada waktu puncakของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทีวีtee weeทีวีtee wee1televisyen (medium penyiaran)2penjodoh bilangan: เครื่อง / เครื่องรับ3televisyen (peranti)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm18 malam2pada 8 malamเป็นต้นไปbpen dtôn bpaiเป็นต้นไปbpen dtôn bpaidari ... dan seterusnya (termasuk)
Secara amnya, waktu perdana TV adalah dari jam 8 malam dan seterusnya.
2Kata SifatB2
waktu perdana; dijadualkan pada waktu puncak
Digunakan sebagai penerang untuk merujuk kepada program, slot, atau kandungan yang dijadualkan atau sesuai untuk waktu perdana.
Contoh
ละครlá-konละครlá-kon1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatikหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekละครlá-konละครlá-kon1drama; lakonan pentas; persembahan teater2teater; seni dramatikไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taim1waktu perdana (waktu tontonan puncak)2waktu perdana; dijadualkan pada waktu puncakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiนิยมní-yomนิยมní-yom1menggemari; popular; menjadi trend2kepopularan; fesyen; trend3-isme; ideologi; doktrin4adat; amalan yang diterimaดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkan
Drama selepas berita adalah drama waktu perdana yang popular ditonton oleh rakyat Thailand.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ไพร์มไทม์praim taimไพร์มไทม์praim taimwaktu perdana (waktu tontonan puncak)