ไพร์ม(praaim)
Maksud
1Kata SifatB2
perdana; premium; prime
Prime, perdana, atau dengan kualiti yang terbaik; premium (kata pinjaman yang sering digunakan untuk lokasi, waktu siaran, atau kadar).
Contoh
คอนโดkon-dooคอนโดkon-dookondominium; kondoโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1pelan; cadangan2projek; skimใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1terletak; berada2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)บนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diทำเลtam layทำเลtam laylokasi; tapakไพร์มpraaimไพร์มpraaimperdana; premium; primeใจกลางเมืองjai glaang meuuangใจกลางเมืองjai glaang meuuangpusat bandarซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapใกล้glâiใกล้glâi1berdekatan; dekat dengan2dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)ทั้งtángทั้งtáng1keseluruhannya; sepenuhnya2semua3kedua-duanya4seluruh; sepanjangรถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta api elektrik2kereta api elektrik; metro; transit aliran ringanและláeและláedan (kata hubung)ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káagedung serbaneka
Projek kondo baharu ini terletak di lokasi utama di pusat bandar, berhampiran dengan kedua-dua tren skytrain dan pusat beli-belah.
3 contoh lagiPapar kurang
รายการโทรทัศน์raai gaan toh-rá-tátที่têeออกอากาศòk aa-gàatในnaiช่วงเวลาchûuang way-laaไพร์มไทม์praim taimจะมีjà meeค่าโฆษณาkâa kôh-sà-naaที่têeแพงpaengที่สุดtêe sùt
Rancangan televisyen yang disiarkan semasa waktu perdana mempunyai kadar pengiklanan yang paling mahal.
นักลงทุนnák long tunต่างชาติdtàang châatให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiเข้ามาkâo maaซื้อséuอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápระดับrá-dàpซูเปอร์soo-bpêrไพร์มpraaimในnaiกรุงเทพฯgrung-têpอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangแม้máeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtจะjàชะลอตัวchá-lo dtuua
Pelabur asing terus menunjukkan minat untuk membeli hartanah 'super prime' di Bangkok walaupun ekonomi sedang perlahan.
ธนาคารพาณิชย์tá-naa-kaan paa-nítประกาศbprà-gàatปรับลดbpràp lótอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaเงินกู้ngern gôoลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiชั้นดีchán deeหรือrĕuไพร์มpraaimเรตràytเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnการลงทุนgaan long tunในnaiภาคธุรกิจpâak tú-rá-gìt
Bank-bank perdagangan mengumumkan pengurangan dalam kadar perdana untuk pelanggan korporat peringkat atasan bagi merangsang pelaburan dalam sektor perniagaan.