ไทม์(tai)
Maksud
1Kata NamaA1
masa
masa; suatu tempoh, titik, atau ukuran apabila sesuatu kejadian berlaku
Contoh
เชฟchépเชฟchépCef; tukang masak profesionalโรยroiโรยroi1layu; lemah2menabur; merenjisใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalไทม์taiไทม์tai1masa2waktu perdana (penggunaan pinjaman)แห้งhâengแห้งhâeng1kering; tidak basah2mengeringkan; menjadi kering3kering (tanpa sup/sos)4kering (kulit/udara/keadaan)5kedekut; tiada emosi; jenaka hambar (kolokial)ลงในlong naiลงในlong nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamซุปsúpซุปsúpsupเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3tambahan pula; di samping ituกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmbau yang menyenangkan; wangian
Cef itu menaburkan daun taim kering ke dalam sup untuk menambah aroma.
2Kata NamaB1
waktu perdana (penggunaan pinjaman)
digunakan dalam kata majmuk untuk merujuk kepada waktu kemuncak penyiaran
Contoh
รายการraai gaanรายการraai gaan1rancangan; program (TV/radio/dalam talian)2senarai3butiran; entri (dalam senarai/borang)4agenda; jadualนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1menyiarkan; ke udara2ke udara; sedang disiarkan; telah disiarkan3siaran (kata nama)ช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimช่วงไพรม์ไทม์chûuang praim taimwaktu perdana (penyiaran)คนดูkon dooคนดูkon doo1penonton (individu)2audiens; penonton (berkumpulan)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2sangat banyak; banyak (bahasa basahan)
Rancangan ini disiarkan pada waktu perdana; ia mendapat ramai penonton.