ไบโพ

bai-poo

Maksud

1Kata SifatB2

bipolar; mempunyai perubahan emosi yang kuat

bipolar, atau secara kasualnya diterangkan sebagai mempunyai perubahan emosi yang kuat; singkatan slanga daripada perkataan Inggeris 'bipolar'

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1bos; majikan; pegawai atasan2tuan; pemilik (pembantu atau haiwan)3kerabat diraja; anggota keluarga dirajaอารมณ์ขึ้นaa-rom kûenอารมณ์ขึ้นaa-rom kûen1naik darah; menjadi marah2terangsang; bernafsuๆ-ลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke bahagian tengah negara8menerbitkan; menyiarkan dalam talianๆ-เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanไบโพbai-pohไบโพbai-poh1bipolar; mempunyai perubahan emosi yang kuat2kecelaruan dwikutubเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Hari ini mood bos tidak menentu seolah-olah dia menghidap bipolar.
3 contoh lagi
เธอtəəอย่าyàaทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenไบโพbai-pooได้ไหมdâai-mǎiเดี๋ยวdǐiaoดีdiiเดี๋ยวdǐiaoร้ายráaiฉันchǎnตามไม่ทันdtaam-mâi-tan
Boleh tak jangan berkelakuan seperti bipolar? Sekejap baik, sekejap buruk, saya tidak boleh mengikutinya.
ลูกค้าlûuk-káaรายนี้raai-níiอารมณ์แปรปรวนaa-rom-bprɛɛ-bpruuanหนักnàkมากmâakจนjonพนักงานpá-nák-ngaanแอบɛ̀ɛpนินทาnin-taaว่าwâaเป็นbpenไบโพbai-poo
Pelanggan ini mempunyai perubahan mood yang sangat teruk sehingga kakitangan secara rahsia bergosip bahawa mereka adalah bipolar.
ช่วงนี้chûuang-níiเขาkǎoเครียดkrîiatเรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaanมากmâakจนjonอารมณ์aa-romสวิงsà-wǐngรุนแรงrun-rɛɛngจนjonเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanหาว่าhǎa-wâaเป็นbpenไบโพbai-poo
Belakangan ini dia sangat tertekan tentang kerja sehingga moodnya berubah-ubah secara drastik, sehingga rakan sekerja menuduhnya sebagai bipolar.
2Kata NamaB2

kecelaruan dwikutub

kecelaruan dwikutub (singkatan kasual atau slanga)

Contoh

ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk1pada mulanya; pada awalnya; asalnya2bahagian pertama; permulaanคิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1berfikir (bahawa); berpendapat (bahawa)2mengandaikan/mengagak (bahawa)3menganggap (sebagai)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; cuma2hingga; sejauh; hanya sebanyakเครียดkrîiatเครียดkrîiat1tertekan; tegang; bimbang2berasa tertekan; mengalami tekananแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaพาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔpergi berjumpa doktorสรุปว่าsà-rùp-wâaสรุปว่าsà-rùp-wâakesimpulannya; secara ringkasเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanไบโพbai-pooไบโพbai-poo1bipolar; mempunyai perubahan emosi yang kuat2kecelaruan dwikutub
Pada mulanya saya menyangka rakan saya hanya tertekan, tetapi selepas membawanya berjumpa doktor, ternyata dia menghidap bipolar.
3 contoh lagi
คนkonที่tîiเป็นbpenไบโพbai-pooต้องdtɔ̂ngกินยาgin-yaaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangตามที่dtaam-tîiหมอmɔ̌ɔสั่งsàngเพื่อpʉ̂ʉaปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunอารมณ์aa-rom
Orang yang menghidap bipolar perlu mengambil ubat mereka secara berterusan seperti yang ditetapkan oleh doktor untuk mengimbangi emosi mereka.
การดูแลgaan-duu-lɛɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiเป็นbpenไบโพbai-pooต้องdtɔ̂ngใช้cháiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiสูงsǔungมากmâakเพราะprɔ́อารมณ์aa-romเขาkǎoจะjàสวิงsà-wǐngไปมาbpai-maaจนjonเราraoอาจจะàat-jàรับมือráp-mʉʉไม่ทันmâi-tan
Menjaga pesakit bipolar memerlukan pemahaman yang tinggi kerana emosi mereka sangat tidak menentu sehingga kita mungkin tidak dapat menanganinya tepat pada masanya.
สมัยนี้sà-mǎi-níiคนkonเป็นbpenไบโพbai-pooกันganเยอะขึ้นyə́-kʉ̂nมากmâakอาจจะàat-jàเป็นเพราะbpen-prɔ́ความเครียดสะสมkwaam-krîiat-sà-sǒmจากjàakสภาพสังคมsà-pâap-sǎng-komและlɛ́การทำงานgaan-tam-ngaanในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Pada masa kini, lebih ramai orang menghidap bipolar; ia mungkin disebabkan oleh tekanan yang terkumpul daripada persekitaran sosial dan kerja semasa.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

bai

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada