ใส่คอร์ด(sài kòt)
Maksud
1Kata KerjaB2
menambah kord pada melodi
menambah atau menyusun kord untuk mengiringi melodi atau lagu. Contoh: ใส่คอร์ดให้ทำนองนี้ (tambah kord pada melodi ini).
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)แต่งdtàengแต่งdtàeng1mengubah suai; menala2menghias; mencantikkan3berkahwin (basahan)4menggubah; menulis5menyusun; menetapkan; menggayakan6berpakaian; bersiapเมโลดี้may-loh-dêeเมโลดี้may-loh-dêemelodi; iramaไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3menandakan pengekalan benda atau keadaan4membiarkan (sesuatu) seadanya5mengetepikan; menyimpan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ยังyangยังyang1sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)2masih; berterusan3belum (dengan ไม่)4masih / malah (penegasan darjah)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stok2tidak ada; tiada; tidak wujud3tidak mempunyai; tiadaคอร์ดkòtคอร์ดkòt1kord (muzik)2kord; carta kord (percakapan)ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaใส่คอร์ดsài kòtใส่คอร์ดsài kòtmenambah kord pada melodiให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)2bolehkah?; adakah dibenarkan?
Lagu yang saya gubah melodinya masih belum mempunyai kord. Bolehkah sesiapa membantu meletakkan kord padanya?
7 contoh lagiPapar kurang
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeกำลังgam-langสอนsŏnนักเรียนnák riianให้hâiรู้จักrúu jàkวิธีwí-teeใส่คอร์ดsài kòtง่ายๆngâai ngâaiให้กับhâi gàpเพลงplayngเด็กdèk
Guru muzik itu sedang mengajar pelajar cara untuk meletakkan kord ringkas pada lagu kanak-kanak.
การgaanใส่คอร์ดsài kòtให้กับhâi gàpทำนองเพลงtam-nong playngต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungอารมณ์aa-romของkŏngเพลงplayngด้วยdûuayเพื่อให้pêuua hâiเพลงplayngออกมาòk maaสมบูรณ์sŏm-boonที่สุดtêe sùt
Menambah kord pada melodi memerlukan pertimbangan terhadap mood lagu tersebut untuk menjadikannya selengkap mungkin.
เขาkăoมีmeeพรสวรรค์pon sà-wănมากmâakแค่kâeฟังfangทำนองtam-nongครั้งเดียวkráng diiaoก็gâwสามารถsăa-mâatใส่คอร์ดsài kòtตามdtaamได้dâiทันทีtan tee
Dia sangat berbakat; hanya dengan mendengar melodi sekali sahaja, dia boleh menambah kord padanya dengan serta-merta.
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serคนนี้kon néeเก่งมากgèng mâakเขาkăoสามารถsăa-mâatจัดjàtคอร์ดเพลงkôt playngป๊อปbpópให้hâiมีmeeกลิ่นอายglìn aaiของkŏngดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetได้dâi
Penerbit ini sangat mahir; dia boleh menyusun kord untuk lagu pop bagi memberikannya nuansa muzik jaz.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngต้องdtôngจัดjàtคอร์ดkòtอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatของkŏngเพลงplayngให้hâiตรงตามdtrong dtaamที่têeผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonต้องการdtông gaan
Penggubah lagu harus menyusun kord secara teliti untuk mencipta suasana lagu tepat seperti yang dikehendaki oleh pengarah filem.
การนำgaan namเพลงพื้นบ้านplayng péuun bâanมาmaaเรียบเรียงใหม่rîiap riiang màiโดยdoiจัดjàtคอร์ดkòtแบบbàepโมเดิร์นmô-dêrnเข้าไปkâo bpaiถือเป็นtĕu bpenการท้าทายgaan táa taaiขนบkà-nòpเดิมๆderm dermแต่dtàeก็gâwสร้างสรรค์sâang sănมากmâak
Menyusun semula lagu rakyat dengan memasukkan kord moden mencabar norma tradisional tetapi ia sangat kreatif.
ศิลปินsĭn-lá-bpinท่านtâanนี้néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangการจัดคอร์ดgaan jàt kòtที่têeซับซ้อนsáp sónและláeคาดเดายากkâat dao yâakทำให้tam hâiโครงสร้างเพลงkrohng sâang playngของเขาkŏng kăoมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Artis ini dikenali kerana menetapkan kord yang kompleks dan sukar diramal, yang memberikan struktur lagunya identiti yang unik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ใส่คอร์ดsài kòtใส่คอร์ดsài kòtmenambah kord pada melodi