โมเดิร์น(mô-dêrn)

Maksud

1Kata SifatA2

moden; kontemporari

berkaitan dengan masa kini atau baru-baru ini; menggunakan idea, kaedah, atau gaya baharu

Contoh

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1kaedah; cara2ragam; caraสอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโมเดิร์นmô-dêrnโมเดิร์นmô-dêrn1moden; kontemporari2bergaya; mengikut trend3Modenis; gaya modenis
Sekolah ini menggunakan kaedah pengajaran moden.
2Kata SifatB1

bergaya; mengikut trend

mengikut gaya atau cita rasa terkini; selari dengan fesyen semasa

Contoh

ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmgaya rambut; potongan rambutใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ดูโมเดิร์นdoo moh-dêrnดูโมเดิร์นdoo moh-dêrnkelihatan moden; tampil modenมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1bergaul mesra; menyesuaikan diri secara sosial2sepadan; sesuai3sesuai untuk; sejajar dengan (situasi/majlis); konsisten dengan (fakta/bukti)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1fesyen; gaya2bergaya; mengikut trendตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)
Gaya rambut baharunya kelihatan sangat moden dan sesuai dengan fesyen semasa.
3Kata SifatB2

Modenis; gaya modenis

berkaitan dengan Modenisme dalam seni, reka bentuk, atau seni bina (cth. bentuk ringkas, fungsionalisme); bercirikan gaya modenis

Contoh

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuziumจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanpameranศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1seni; kesenian2kemahiran seni; keterampilan3seni halus (sebagai sebuah bidang)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelโมเดิร์นmô-dêrnโมเดิร์นmô-dêrn1moden; kontemporari2bergaya; mengikut trend3Modenis; gaya modenisใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1bentuk; rupa2bentuk geometri3siluet; reka bentuk keseluruhan4bentuk badan; susuk tubuhง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitและláeและláedan (kata hubung)เน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)ฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1fungsi (tujuan/kegunaan)2fungsi (matematik)3fungsi (pengkomputeran)4fungsi (kawalan/ciri)
Muzium itu menampilkan pameran seni modenis, menggunakan bentuk yang ringkas dan menekankan fungsi.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โมmooโมmoo1prosedur kosmetik; pembedahan plastik (slanga)2mengubah suai; melaraskan3cakap besar; bermegahBahagian 1
+
เดิร์นdernเดิร์นdernmoden; bergayaBahagian 2
โมเดิร์นmô-dêrnโมเดิร์นmô-dêrnmoden; kontemporari