โลด(lôht)

Maksud

1Kata KerjaB1

melonjak; melompat; melantun

Melompat atau melonjak, selalunya dengan tenaga atau keterujaan yang hebat.

Contoh

ม้าmáaม้าmáa1Kuda-kuda kayu; kekuda2Kuda catur3Dadah perangsang (slanga)4Kekuda (seni bela diri)5Pedal kaki; tuil kaki6Kuda7Kekuda pelana (gimnastik)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [haiwan, barang]โลดlôhtโลดlôht1melonjak; melompat; melantun2[partikel] teruskan!; segera!ข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintas2melangkau; mengabaikan3merentasi; seberang; melintang4melepasi; melebihi (masa/had)5merentas-; trans-; antara- (penggunaan awalan)เครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăangเครื่องกีดขวางkrêuuang gèet kwăang1peranti halangan; penghadang; sekatan jalan raya2halangan yang disediakan (ketenteraan/kejuruteraan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamdengan cantik
Kuda itu melompat melepasi halangan tersebut dengan indahnya.
2Kata PartikelB2

[partikel] teruskan!; segera!

(Bahasa basahan, dari Isan/Lao) Partikel yang diletakkan pada akhir ayat untuk penegasan, menyampaikan galakan, kesegeraan, atau kepastian. Serupa dengan 'teruskan!', 'segera!', atau 'pasti!'.

Contoh

อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanอะไรก็ทำà-rai gôr tamอะไรก็ทำà-rai gôr tammelakukan apa sahaja; sanggup berbuat apa sahajaเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)โลดlôhtโลดlôht1melonjak; melompat; melantun2[partikel] teruskan!; segera!ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak perlu2tidak perlu; jangan3[!] jangan; tidak perluกลัวgluuaกลัวgluua1takut; ketakutan2takut; gentar
Jika anda mahu melakukan sesuatu, lakukan saja! Jangan takut.

Perkataan Berkaitan